Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Bayview Junction - крупный железнодорожный узел в южной части Онтарио, Канада. Он расположен на пересечении трех самых оживленных железнодорожных линий страны и является популярным местом для железнодорожников и поездов. Расположенный на западном конце озера Онтарио, этот пересекающий узел получил свое название от вида на залив Берлингтон (гавань Гамильтон) на востоке. Bayview Junction расположен в городе Гамильтон, непосредственно прилегающий к его границе с городом Берлингтон. Железнодорожные линии пересекают территорию Королевского ботанического сада, создавая живописные пейзажи.
Bayview Junction is a major railway junction in southern Ontario, Canada. It is located at the intersection of three of the nation's busiest rail lines and is a popular location for railfans and trainspotters. Located at the western end of Lake Ontario, this wye junction draws its name from the view of Burlington Bay (Hamilton Harbour) to the east. Bayview Junction is located in the city of Hamilton, immediately adjacent to its boundary with the city of Burlington. The railway lines bisect the property of the Royal Botanical Gardens, providing a picturesque setting.
CN/Metrolinx Oakville Subdivision (подгруппа по производству электроэнергии)
Трехпутовая железная дорога Oakville Subdivision проходит от Bayview на восток до станции Union в центре Торонто, проходя через город Оуквилл. Она идет параллельно берегу озера.
The three track Oakville Subdivision runs from Bayview east to Union Station in downtown Toronto, passing through the town of Oakville. It runs parallel to the lakeshore.
Подразделение КН Dundas
Двойная дорога Dundas Subdivision проходит от Bayview на запад до Лондона, проходя через город Дундас, непосредственно к западу от Bayview, по мере того, как она поднимается на Ниагарский ущелье.
The double track Dundas Subdivision runs from Bayview west to London, passing through the town of Dundas, immediately west of Bayview, as it climbs up the Niagara Escarpment.
Подразделение по КН Grimsby
Подразделение Гримсби, в основном однодорожный, проходит от Бэйвью на юг до Ниагарского водопада, проходя через Гамильтон.
The mostly single track Grimsby Subdivision runs from Bayview south to Niagara Falls, passing through Hamilton.
CPKC Hamilton Subdivision (Подделок Гамильтон)
В дополнение к линиям НК, пересекающимся в Бейвью, канадская Тихоокеанская Канзас-Сити (CPKC) имеет линию, которая пересекает линии НК на отделенном уровнем эстакаде. Поддивизия CPKC Hamilton, идущая от Гамильтона до перекрестка Guelph Junction, проходит параллельно поддивизию CN Grimsby непосредственно к востоку от Bayview на перекрестке Hamilton Junction. Здесь также существует перекресток между подразделением CPKC Hamilton и подразделением CN / Metrolinx Oakville для поездов Lakeshore West GO, обслуживающих центр Hamilton GO.
In addition to the CN lines intersecting at Bayview, the Canadian Pacific Kansas City (CPKC) has a line which crosses over the CN lines on a grade separated overpass. The CPKC Hamilton Subdivision, going from Hamilton to Guelph Junction, runs parallel to the CN Grimsby Subdivision immediately east of Bayview at Hamilton Junction. There also exists a crossover here between the CPKC Hamilton Subdivision and the CN/Metrolinx Oakville Sub for Lakeshore West GO Trains servicing Hamilton GO Centre.
Поездные работы
Поддивизия CN Dundas и поддивизия CN Oakville составляют основную линию CN, проходящую от Чикаго, штат Иллинойс, до Торонто. Поддивизия CN Grimsby обеспечивает CN доступ к железным дорогам Соединенных Штатов в Буффало, Нью-Йорк, что делает его оживленным узлом для грузовых перевозок. Быстрый рост населения в Большом Торонто привел к созданию железнодорожного сообщения GO Transit Lakeshore West на подъездах Гримсби и Оуквилл в 1967 году. Кроме того, Via Rail Canada предоставляет междугородние пассажирские железнодорожные услуги на всех трех линиях КН. Поддивизия CPKC Гамильтон связывает промышленный город Гамильтон и железнодорожный разъем США дальше на юг в Буффало с главной железнодорожной линией от Детройта, штат Мичиган, до Торонто в Гюелф-Джанкшн. Эта линия перевозит грузовые поезда и поезда GO в час пик из и в Гамильтон и не так активно используется, как линии CN. Ежедневная плотность движения может меняться. Более 45 грузовых поездов и 30-40 пассажирских поездов в день могут проходить через разъезд Бэйвью как на CN, так и на CPKC.
The CN Dundas Subdivision and CN Oakville Subdivision constitute CN's main line running from Chicago, Illinois, to Toronto. The CN Grimsby Subdivision provides CN with access to United States railways in Buffalo, New York, thus making it a busy junction for freight traffic. The rapid population growth in the Greater Toronto Area resulted in the establishment of GO Transit Lakeshore West line commuter rail service on the Grimsby and Oakville Subdivisions in 1967. Additionally, Via Rail Canada provides intercity passenger rail services on all three CN lines. The CPKC Hamilton Subdivision links the industrial city of Hamilton and U. S. railway interchange traffic further south in Buffalo with the railway's mainline from Detroit, Michigan to Toronto at Guelph Junction. This line carries freight traffic and rush hour GO trains to and from Hamilton and is not as heavily used as the CN lines. Daily traffic density can vary. Upwards of 45 freight trains and 30–40 passenger trains per day can pass through Bayview Junction on both the CN and CPKC tracks.
Рельсовая оболочка
Несколько мест в Королевском ботаническом саду и вокруг него позволяют увидеть железнодорожные линии. Пешеходный мост пересекает CN Oakville Subdivision непосредственно к востоку от пересечения. Он расположен в секции Лейкинг-Гарденс Королевского ботанического сада. Расположение рядом с парковкой, прилегающей к садам, позволяет увидеть CPKC Hamilton West, обеспечивая вид на подразделение CPKC Hamilton. На высоком уровне моста на Йорк-Ст. можно увидеть пассажирские поезда GO Transit и железнодорожные поезда CPKC, пересекающие канал Дезьардинс, а также ежедневный поезд Amtrak в Нью-Йорк, а также поезда Norfolk Southern, Southern Ontario Railway и CN. Пешеходная дорожка в Королевском ботаническом саду Рок-Гарден обеспечивает вид на двухдорожный подрайон Дундаса.
Several locations in and around the Royal Botanical Gardens provide viewing of the railway lines. A pedestrian bridge crosses the CN Oakville Subdivision immediately east of the junction. It is located in the Laking Gardens section of the Royal Botanical Gardens. A location near a parking lot adjacent to the gardens allows one to view CPKC Hamilton West, providing a view of the CPKC Hamilton Subdivision. A location partway down the pedestrian staircase on the Hamilton side of the York St. high level bridge permits viewing of GO Transit commuter trains and CPKC yard trains crossing the Desjardins Canal, as well as a daily Amtrak train to New York City, as well as Norfolk Southern, Southern Ontario Railway, and CN trains. A walkway in the Royal Botanical Gardens Rock Garden provides a view of the double track Dundas Subdivision.