Джон Майкл Бёрд: Жизнь и карьера актера и сатирика (1936–2022)

Введение

Джон Майкл Бёрд (22 ноября 1936 – 24 декабря 2022) – английский актер, режиссер, писатель и сатирик. Он стал известен во время расцвета телевизионной сатиры в 1960-х годах, участвуя в шоу That Was the Week That Was. Его работа на телевидении включала многочисленные совместные выступления с Джоном Фортуном. Бёрд посвятил более 55 лет актерской карьере в кино, на телевидении, в театре и на радио. Он снимался в фильмах, таких как «Take A Girl Like You» (1970) и «Jabberwocky» (1977), а также в телевизионных сериалах «Joint Account», «Marmalade Atkins», «El C. I. D.» и «Chambers». Вместе с Фортуном он также снимался с Рори Бремнером в скетч-шоу «Bremner, Bird and Fortune» (1999–2010) на канале Channel 4, которое было номинировано на премию BAFTA TV Awards.

Ранние годы

Джон Майкл Берд родился в Булуэлле, Ноттингем, где его отец управлял небольшой аптекой. Он не сдал вступительные экзамены в гимназию (11+), но директору его школы удалось добиться его перевода в возрасте 12 лет в гимназию High Pavement. В 1956 году он поступил в Кингс-колледж, Кембридж, где изучал английскую литературу и продолжил обучение в аспирантуре, защитив диссертацию на тему «Европейская драма 1888–1914 годов». Берд снимался в различных телевизионных сериалах и фильмах, включая «Мой отец знал Ллойда Джорджа» (1965), «Красный и синий» (1967), «Денди в аспике» (1968), «30 – опасный возраст, Синтия» (1968), «Это, то и другое» (1969), «Возьми девушку, как ту» (1970), «Решение в семь процентов» (1976) и «Джаббервоки» (1977). Берд также активно работал как театральный режиссер, драматург и актер, поставив в 1960 году в Королевском театре в Лондоне спектакль «The Naming of Murderers’ Rock». В 1961 году он гастролировал со спектаклем «Один из восьми», а в 1966 году появился в «Алисе в Стране чудес» режиссера Джонатана Миллера. Его театральная карьера продолжалась в 1970-х годах: он написал адаптацию пьесы «Council Of Love» в 1970 году, которая была показана в театре Criterion в Лондоне, сыграл в спектакле «Whos Who?» в 1972 году в Гилдфорде и Саутси, а также в пьесе Алана Беннетта «Habeas Corpus» в Оксфордском театре в 1973 году и в Лирическом театре с 1973 по 1974 год. В 1970-х годах, когда Иди Амин достиг пика своей печальной славы, Берд принял участие в записи альбома «The Collected Broadcasts of Idi Amin» с текстами, основанными на антиаминских колонках Алана Корена. В 1975 году с альбома был выпущен сингл «Amazin' Man» на лейбле Transatlantic. Песня продержалась 12 недель в австралийском чарте синглов, достигнув 26-го места. В 1975 году Берд сыграл мистера Рембрандта в ситкоме «The Melting Pot», написанном Спайком Миллиганом и Нилом Шэдом. Миллиган сыграл мистера Ван Гога (в гриме, имитирующем цвет кожи), а Берд – мистера Рембрандта, отца и сына, нелегальных азиатских иммигрантов, которых впервые показывают, когда их высаживают на берег в Англии, убежденных, что это Пикадилли-Цирк. BBC отменил сериал после выхода одного эпизода. В 1979 году Берд сыграл африканского вождя в телевизионной рекламе сигарет Silk Cut. Он сыграл Рэймонда, нервного мальчика, который заикался, в пьесе Денниса Поттера «Голубые запоминающиеся холмы», которая также была показана в 1979 году.

John Michael Bird was born in Bulwell, Nottingham, where his father ran a small chemist's shop. He failed his 11 plus, but his secondary modern headmaster managed to have him transferred, aged 12, to High Pavement Grammar School. In 1956 he passed the entrance exam for King’s College, Cambridge; he read English literature and stayed for postgraduate studies with a thesis entitled "European Drama 1888–1914". Bird acted in straight and comic roles in several television series and in films including My Father Knew Lloyd George (1965), Red and Blue (1967), A Dandy in Aspic (1968), 30 Is a Dangerous Age, Cynthia (1968), This, That and the Other (1969), Take A Girl Like You (1970), The Seven Per Cent Solution (1976) and Jabberwocky (1977). Bird also became an active stage director writer and actor, directing The Naming of Murderers’ Rock in 1960 at the Royal Court Theatre in London. He toured with the production One Over The Eight in 1961 and appeared in Alice in Wonderland, directed by Jonathan Miller in 1966. His stage career continued into the 1970s, with his writing of the adaptation of Council Of Love in 1970, which was shown at the Criterion Theatre in London, his appearance in Who’s Who? in 1972 in Guildford and Southsea and in Habeas Corpus by Alan Bennett at the Oxford Playhouse in 1973, as well as at the Lyric Theatre from 1973 to 1974. During the 1970s, while Idi Amin was at the height of his infamy, Bird starred on the album The Collected Broadcasts of Idi Amin, with lyrics based on Alan Coren's anti Amin Punch columns. In 1975 the single "Amazin' Man", from the album, was released on the Transatlantic label. The record stayed for 12 weeks in the Australian Singles Chart, peaking at number 26. In 1975, Bird took the part of Mr Rembrandt in The Melting Pot, a sitcom written by Spike Milligan and Neil Shand. Milligan played Mr. Van Gogh (in brownface) alongside Bird as Mr. Rembrandt, father and son illegal Asian immigrants who are first seen being rowed ashore in England, having been told that the beach is in fact Piccadilly Circus. It was cancelled by the BBC after one episode had been broadcast. In 1979, Bird played an African chieftain in a cinema commercial for Silk Cut cigarettes. He played Raymond, a nervous boy who stuttered, in Dennis Potter's play Blue Remembered Hills which was also broadcast in 1979.

1980-е годы

В 1980 году Бёрд снялся в фильме "Опасные братья". С 1981 по 1984 год Бёрд заявил о себе в мире детских развлечений, исполнив роль мистера Хамфри Аткинса, озорного отца Мармеладе Аткинс (в исполнении Шарлотты Колман) для Thames Television. В 1982 году Бёрд сыграл герцога Олбани в телевизионной постановке BBC Shakespeare "Король Лир". В 1984 году он исполнил роль Джека Орманда, местного главаря банды, в десятом эпизоде сериала "Путешественник" от Granada TV. С 1986 по 1988 год он играл Эрнеста Хемингуэя, проректора университета, в первом сезоне сериала "Очень своеобразная практика", работая вместе с Питером Дэвисоном. Бёрд сыграл директора Британского национального театра в эпизоде ситкома BBC "Да, господин премьер-министр", вышедшем в эфир в 1988 году. В 1988 году он появился в спектакле "Односторонний маятник" в театре "Олд Вик". С 1989 по 1990 год он играл вместе с Ханной Гордон в 16-серийном ситкоме "Совместный счет", действие которого разворачивалось в банке.

1990 2017 год

С 1990 по 1992 год он снялся в 18 эпизодах телесериала "El C.I.D.", действие которого разворачивалось в Испании. Сериал был серьезным, а не комедийным, и в первых двух сезонах вместе с ним снимался Альфред Молина, а в третьем – Аманда Редман. В 1993 году Бёрд исполнил роль профессора Плума в четвертом сезоне "Клуэдо" и появился в качестве редактора газеты в политической драме "Играть короля". Также в 1993 году он был приглашенной звездой в эпизоде "Проблемы с голосом" сериала "Sooty & Co". С 1996 по 1999 год Бёрд играл адвоката Джона Фуллера Карпа в радио- и телесериале BBC "Chambers". Он также снялся в сериале BBC Radio 4 и BBC Two "Абсолютная власть" со Стивеном Фраем. Бёрд принимал участие в двух телевизионных сериалах, написанных Дэвидом Ренвиком: в трех эпизодах детективного сериала BBC "Джонатан Крик" и в одном эпизоде ситкома BBC "Одна нога в могиле". Бёрд работал с Джоном Фортуном и Рори Бремнером в комедийном скетч-шоу "Bremner, Bird and Fortune" на Channel 4, которое было номинировано на премию BAFTA TV Awards. В серии скетчей с Фортуном, "The Long Johns", один из двух мужчин брал интервью у другого, при этом последний представал в образе влиятельной личности, такой как политик, бизнесмен или государственный консультант. Этот персонаж неизменно назывался Джордж Парр. В 2012 году Бёрд появился в телевизионном фильме BBC "Берт и Дикки". В 2016 году Бёрд вновь сотрудничал с Дэвидом Ренвиком в комедийном шоу "Desolation Jests" на BBC Radio 4. Последним появлением Бёрда на телевидении стал эпизод сериала "Midsomer Murders" в 2017 году.