Введение
Сохраненное название (защищенное научное название) Сохраненное название или nomen conservandum (множественное число nomina conservanda, сокращенно nom. (включая) является научным названием, которое имеет специальную номенклатурную защиту. То есть название сохраняется, даже если оно нарушает одно или несколько правил, которые в противном случае препятствовали бы его законности. Nomen conservandum - латинский термин, означающий "имя, которое должно быть сохранено". Эти термины часто используются взаимозаменяемо, например, Международным кодексом номенклатуры водорослей, грибов и растений (МКН), в то время как Международный кодекс зоологической номенклатуры отдает предпочтение термину "сохраненное имя". Процесс сохранения ботанических названий отличается от процесса сохранения зоологических названий. В соответствии с ботаническим кодексом названия могут также быть "подавлены", nomen rejiciendum (множественное число nomina rejicienda или nomina utique rejicienda, сокращенно nom. Реджо. ), или отклоняется в пользу конкретного сохраненного названия, а комбинации, основанные на скрытом названии, также перечислены как nom. - Да, конечно.
A conserved name or nomen conservandum (plural nomina conservanda, abbreviated as nom. cons.) is a scientific name that has specific nomenclatural protection. That is, the name is retained, even though it violates one or more rules which would otherwise prevent it from being legitimate. Nomen conservandum is a Latin term, meaning "a name to be conserved". The terms are often used interchangeably, such as by the International Code of Nomenclature for Algae, Fungi, and Plants (ICN), while the International Code of Zoological Nomenclature favours the term "conserved name". The process for conserving botanical names is different from that for zoological names. Under the botanical code, names may also be "suppressed", nomen rejiciendum (plural nomina rejicienda or nomina utique rejicienda, abbreviated as nom. rej. ), or rejected in favour of a particular conserved name, and combinations based on a suppressed name are also listed as “nom. rej.”.
Сохранение
В ботанической номенклатуре, сохранение является номенклатурной процедурой, регулируемой статьей 14 ICN. Его цель состоит в том, чтобы "избежать невыгодных изменений в номенклатуре, связанных с строгим применением правил, и особенно принципа приоритета [ ]" (ст. 14.1). Сохранение возможно только для названий в ранг семейства, рода или вида. Это может повлиять на изменение оригинального орфографического, типа или (чаще всего) приоритета. Сохраненное правописание (орфография консерванды, orth. (включая) позволяет сохранить правописание, даже если название было опубликовано с другим правописанием: Euonymus (не Evonymus), Guaiacum (не Guajacum) и т. д. (см. орфографический вариант). Консервированные виды (typus conservandus, typ. (включая) Часто делаются, когда обнаруживается, что тип на самом деле принадлежит к другому таксону, чем описание, когда название впоследствии было в целом неправильно применено к другому таксону или когда тип принадлежит к небольшой группе, отдельной от монофилетической массы таксона. Сохранение названия против более раннего таксономического (гетеротипического) синонима (который называется отвергнутым именем, nomen rejiciendum, nom. (см. также имеет значение только в том случае, если конкретный таксоном включает оба типа в один и тот же таксон.
"to avoid disadvantageous nomenclatural changes entailed by the strict application of the rules, and especially of the principle of priority [ ]" (Art. 14.1). Conservation is possible only for names at the rank of family, genus or species. It may effect a change in original spelling, type, or (most commonly) priority. Conserved spelling (orthographia conservanda, orth. cons.) allows spelling usage to be preserved even if the name was published with another spelling: Euonymus (not Evonymus), Guaiacum (not Guajacum), etc. (see orthographical variant). Conserved types (typus conservandus, typ. cons.) are often made when it is found that a type in fact belongs to a different taxon from the description, when a name has subsequently been generally misapplied to a different taxon, or when the type belongs to a small group separate from the monophyletic bulk of a taxon. Conservation of a name against an earlier taxonomic (heterotypic) synonym (which is termed a rejected name, nomen rejiciendum, nom. rej.) is relevant only if a particular taxonomist includes both types in the same taxon.
Отторжение
Кроме сохранения названий некоторых рангов (ст. 14), ICN также предлагает возможность прямого отказа от названия (nomen utique rejiciendum), также называемого скрытым именем в соответствии со статьей 56, еще один способ создания nomen rejiciendum, который больше не может использоваться. Откровенный отказ возможен для имени любого ранга. Отказ (удаление) отдельных названий отличается от удаления произведений (opera utique oppressa) в соответствии со статьей 34, которая позволяет перечислять определенные таксономические ранги в определенных публикациях, которые считаются не включающими ни одного действительно опубликованного названия.
Эффекты
Конфликтные сохраненные названия рассматриваются в соответствии с обычными правилами приоритета. Отдельные предложения (неформально называемые "суперконсервационными" предложениями) могут быть сделаны для защиты сохраненного названия, которое будет заменено другим. Однако сохранение имеет разные последствия в зависимости от типа сохраненного имени: сохраненное фамилия защищена от всех других фамилий, основанных на родах, которые считаются таксономиком частью того же семейства. Защищенное название рода или вида сохраняется против любых одноименных, однотипных синонимных и тех специфических гетеротипных синонимных, которые одновременно объявляются nomina rejicienda (а также их собственными однотипными синонимами). По мере внесения изменений в таксономию, другие названия могут потребовать новых предложений по сохранению и/или отклонению.
A conserved family name is protected against all other family names based on genera that are considered by the taxonomist to be part of the same family. A conserved genus or species name is conserved against any homonyms, homotypic synonyms, and those specific heterotypic synonyms that are simultaneously declared nomina rejicienda (as well as their own homotypic synonyms). As taxonomic changes are made, other names may require new proposals for conservation and/or rejection.
Документация
Сохраненные и отклоненные названия (и скрытые названия) перечислены в приложениях к МКК. В издании 2012 года (Мелбурн) отдельный том содержит основную часть приложений (за исключением приложения I, о названиях гибридов). Содержание второго тома составлено из базы данных, в которой также хранятся данные о опубликованных предложениях и их результатах, обязательных решениях о том, действительно ли название опубликовано (статья 38.4) и является ли оно одноименным (статья 53.5).
Процедура
Процедура начинается с представления предложения в журнал Taxon (издается IAPT). Это предложение должно быть как за, так и против сохранения названия. Публикация уведомляет всех заинтересованных лиц о том, что вопрос рассматривается, и дает возможность заинтересованным лицам писать. Опубликование является началом официальной процедуры: оно считается направлением вопроса "на рассмотрение соответствующего комитета для изучения" и вступает в силу Рекомендация 14А.1. Данное название (в некоторой степени) защищено настоящей Рекомендацией (" авторы должны следовать существующему использованию , насколько это возможно "). После рассмотрения дела, судя по существу дела, "соответствующий комитет" принимает решение либо против ("не рекомендуется"), либо в пользу ("рекомендуется"). Затем дело передается в Генеральный комитет. После рассмотрения вопроса, в основном с процедурной точки зрения, Генеральный комитет принимает решение либо против ("не рекомендуется"), либо в пользу ("рекомендуется"). С этого момента статья 14.16 вступает в силу. Статья 14.16 разрешает всем пользователям использовать это название. Генеральный комитет докладывает в секцию Номенклатуры Международного ботанического конгресса, указывая, какие названия (включая типы и орфографию) он рекомендует для сохранения. Тогда, клянусь Дивом. III.1, Секция номенклатуры принимает решение о том, какие названия (включая типы, орфографию) принимаются в Кодекс. На этом этапе принимается фактическое решение о внесении изменений в Кодекс. Пленарная сессия того же Международного ботанического конгресса получает "резолюцию, предложенную секцией номенклатуры этого конгресса", и принимает де-юре решение о внесении изменений в Кодекс. По давней традиции этот шаг носит исключительно церемониальный характер. С течением времени существовали различные стандарты для большинства, необходимого для принятия решения. Однако в течение десятилетий для включения в Кодекс в разделе "Номенклатура" требовалось 60% большинства голосов, и комитеты последовали этому примеру, приняв в 1996 году 60% большинства для принятия решения.