Введение

Японский термин чая Chamei (буквально "имя чая") - японское слово, которое может относиться к названию, данному определенной смеси порошкового зеленого чая (матча) или к названию, данному опытному практикующему японскую чайную церемонию. В первом случае слово пишется кандзи 茶; во втором случае,お茶 .

Названия чайных смесей

Смеси мачхи получают названия (茶銘) либо от плантации, магазина или создателя смеси, либо от великого мастера определенной чайной традиции. Когда смесь названа великим мастером какой-либо чайной церемонии, она становится известной как кономи мастера, или любимая смесь. Обычай давать названия чайным смесям начался в конце периода Муромачи (около середины 16 века), когда мастера-производители чая (чаши) в очень известном районе выращивания чая Удзи к югу от Киото.

Имена чайников

Практикующему чайной церемонии может быть присвоено имя (茶銘), которым он или она известен в мире чая. Процедура и требования варьируются в зависимости от школы, но, как правило, только продвинутые студенты, которые получили лицензию на обучение своих учеников, и, таким образом, могут быть обращены к сенсей, получают чайное имя. Имя чая, как правило, выбирается и присваивается великим мастером школы, или иэмото, и записывается на сертификате. Названия чаев часто поэтичны. В них могут быть названия животных (например, журавлей), деревьев или цветов, природных явлений (сезон, ветер, луна) или личных характеристик ("тихое", "мирное"), или они могут быть основаны на буддийских учениях. Если у человека есть имя, написанное кандзи, то один из символов в чамей может быть заимствован из этого имени. Исторически сложилось, что традиционное слово для чамей начинается с символа 宗, произносимого как "со". Поэтому чамей часто называют сомей.

"Чамей" на языке Гаро

На языке гаро, языке горных племен гаро, живущих на северо-востоке Индии, слово "чамей" или "чаме" означает "любимый" и произносится как "чаа май". Слово "Чамей" иногда используется в качестве имени для девочек.