Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Жером Прадон (Jérôme Pradon, 3 июня 1964 года) - французский актер и певец, выступавший в Вест-Энде, Париже и в различных других местах по всему миру. Родился в Булонь-Билланкуре, Верхняя Сена, Франция.
French actor and singer (born 1964)
Jérôme Pradon (born 3 June 1964) is a French actor and singer who has performed in the West End, in Paris and in various other places around the world. He was born in Boulogne Billancourt, Hauts de Seine, France.
Театр
В 1991 году Прадон дебютировал в музыкальной пьесе Алена Бублиля и Клода Мишеля Шенберга "Отчаянные", в роли Мариуса в театре Могадор в Париже. Это шоу привело к его первому появлению в Вест-Энде, где он сыграл роль Криса в Мисс Сайгон (1992 93). Затем он дебютировал в Торонто, Канада, где он сыграл главную роль Наполеона (1994). В 1995 году, путешествуя между Францией и Англией, Прадон выступал в нескольких постановках, включая La Java des Mémoires, режиссёром Роджером Луре и Assassins Стивена Сондхайма. В том же году он сыграл роль студента-революционера Курфейрака в 10-й юбилейной серии "Отверженных". Оставаясь в Лондоне, Прадон создал роль Гийома в постановке Мартина Герре, получившей премию Оливье, что сделало его первым актером, сыгравшим главные роли во всех трех мюзиклах Бублиля и Шонберга. После этого появилась картина Мори Йестона "Девять" в "Фоли Бержере", где Прадон играл Гвидо Контини, единственную мужскую роль. В 1998 году Прадон выступил в фильме "Убийство Распутина", а в 2000 году - в "Черном идет все" (шоу, посвященное таланту Дона Блэка) и "Шепеле на ветру" Эндрю Ллойда Уэббера, где он сыграл роль Человека вместе с Лаурой Мишель Келли в роли Ласточки. В 2000 году он также появился в роли Иуды в постановке "Иисус Христос Суперзвезда" наряду с Гленном Картером в роли Иисуса. Прадон принял участие в Эдинбургском фестивале Fringe 2001 года с его шоу Crime of Passion, британской премьерой. За этим последовал ещё один шоу в Париже, Road Movie. Прадон не только исполнил все пять ролей в пьесе, но и перевел текст на французский язык. Позже он повторил это шоу в 2002 году. В том же году он был главным исполнителем в Делит Д'Иврес, последней пьесе Роланда Пети; принял участие в грандиозном гала-концерте благотворительности "Ночь 1000 голосов"; сыграл Джаверта в "Отверженных" в Театре Дворца, Лондон, и выступил на гала-концерте открытия первого Международного фестиваля музыкального театра в Кардиффе. В 2003 году был создан получивший награды "Тихоокеанские увертюры", за который Прадон был номинирован на премию Оливье за его роль матери убийцы Шогуна и веселого французского адмирала. Затем последовали "Et Si On Chantait?", спродюсированный Пьером Карденом, и удостоенный наград "Chance!" В 2004 году Прадон выступил в фильме "Один день больше!" симфонический концерт, посвященный произведениям Бублиля и Шенберга; выступление в Виндзорском замке в концерте "Отверженных" в рамках празднования 100-летия Антанты и игра короля Ирода в скандинавском туре "Иисуса Христа Суперзвезды". В 2005 году Прадон дебютировал в Лиеге в фильме Мори Йестона "Титаник". В 2006 году он выступил на фестивале Les Musicals в Безие и был также номинирован на звание лучшего актера за 2005 год. В том же году Прадон сыграл несколько разных персонажей в "Кабаре Де Хомм Пердус", получившем премию Мольера. Этот многократно награждаемый мюзикл был таким хитом, что продлил свою работу до 2007 года. Из Парижа в Лондон Прадон сыграл Арагорна в европейской премьере "Властелина колец". В 2008 году Прадон взял на себя роль Шрама в постановке Диснея "Король Лев" на Вест-Энде. Следующим проектом Прадона стала L'Opera De Sarah, которая была поставлена в Париже в 2009 году. Затем он появился во французской постановке "Mamma Mia!" в роли Сэма. В 2019 году он сыграл роль Джорджа в спектакле "Аспекты любви" в театре Саутварк.
In 1991, Pradon made his musical debut in Alain Boublil and Claude Michel Schönberg's Les Misérables, as Marius at the Theatre Mogador in Paris. This show led to his first West End appearance where he played the role of Chris in Miss Saigon (1992–93). He followed this with a debut in Toronto, Canada, where he originated the title role of Napoleon (1994). In 1995, travelling back and forth between France and England, Pradon performed in several productions including La Java des Mémoires, directed by Roger Louret and Assassins by Stephen Sondheim. Later that year, he played the role of student revolutionary Courfeyrac in the 10th anniversary run of Les Misérables. Remaining in London, Pradon created the role of Guillaume in the Olivier Award winning production Martin Guerre, which made him the first actor to have performed major roles in all three Boublil and Schonberg musicals. After that came Maury Yeston's Nine at the Folies Bergère, where Pradon played Guido Contini, the sole male role. In 1998 Pradon performed in Killing Rasputin, and in 2000 performed in Black Goes with Everything (a show celebrating the talent of Don Black) and Andrew Lloyd Webber's Whistle Down the Wind where he played the role of The Man alongside Laura Michelle Kelly as Swallow. In 2000, he also appeared in the role of Judas in a production of Jesus Christ Superstar, opposite Glenn Carter as Jesus. Pradon attended the 2001 Edinburgh Festival Fringe with his one man show Crime of Passion, a British premiere. This was followed by another one man show, in Paris, Road Movie. Not only did Pradon perform all five roles in the play, he translated the text into French. He later reprised this show in 2002. Also that year, he was a principal performer in Délit D’Ivresse, the last piece by Roland Petit; took part in the spectacular gala charity concert A Night Of 1000 Voices; played Javert in Les Misérables at the Palace Theatre, London, and performed at the Opening Gala for the first International Festival of Musical Theatre in Cardiff. 2003 saw the creation of the award winning Pacific Overtures, for which Pradon was nominated for an Olivier Award for his portrayal of the murderous Shogun's mother and the hilarious French Admiral. This was followed by Et Si On Chantait?, produced by Pierre Cardin, and the award winning Chance! 2004 saw Pradon perform in One Day More! a symphonic concert celebrating Boublil and Schönberg's works; perform at Windsor Castle in a Les Misérables concert as part of the marking of the 100th anniversary of the Entente Cordiale, and play King Herod in the Scandinavian tour of Jesus Christ Superstar. In 2005, Pradon made his Liège debut in Maury Yeston's Titanic. In 2006, he performed at the Les Musicals Festival in Béziers and was also nominated as Best Actor for the year of 2005. Later that year, Pradon starred as several different characters in the Molière Award winning Le Cabaret Des Hommes Perdus. This multi award winning musical was such a hit that it extended its run into 2007. From Paris to London, Pradon took on the role of Aragorn in the European premiere of The Lord of the Rings. In 2008, Pradon took over the role of Scar in the West End production of Disney's The Lion King. Pradon's next project was L'Opera De Sarah, which was performed in Paris in 2009. He next appeared in the French production of Mamma Mia! in the part of Sam. In 2019 he played the role of George in Aspects of Love at the Southwark Playhouse.
Телевидение и кино
В фильмах и телепередачах Прадона есть его первая оплачиваемая актерская работа - "Маршелуп", "Ле-Эт-Эт" (L'été 36), "Кас-де-Диворс" (Cas De Divorce) и "Элас-пу-Мой" (Hélas Pour Moi) режиссера Жана-Люка Годдарда. Компания Sharpe's взяла Прадона на Украину для съемок и на британские экраны. "Кунг-фу: легенда продолжается" был снят во время его пребывания в Наполеоне. "The Brylcreem Boys" (в котором его попросили подчеркнуть французский акцент) был выпущен в ограниченном количестве кинотеатров Великобритании в 1999 году. Также в том же году в США вышел фильм "Саймон Сез", в котором Прадон играет злодея. Французские постановки включают "Белль Гранд Мере", "Молодая девушка и черепаха" режиссера Стефана Ли Куонга; награжденный "Преступления в серии", "Авокаты и ассоциированные" и победитель кинофестиваля "Парадиско", также режиссера Стефана Ли Куонга. Англоязычные постановки включают в себя номинацию на премию RTS "Аристократы"; номинацию на Оскар "Ватель" режиссера Роланда Джоффе; "Танцовщица" в роли "Режиссёра"; международную премию Эмми, получившую в 2000 году версию "Иисуса Христа Суперзвезды", в роли Иуды, за которую его выступление получило восторженные отзывы и новую коллекцию поклонников, и "Лондон и Кэрри и Барри" Питера Акройда. В 2004 году он организовал кастинг и исполнил роль Андре во французском дубляже фильма "Призрак оперы" 2004 года. В 2006 году на ITV вышел ситком "Полное руководство по воспитанию детей" с Питером Дэвисоном в главной роли, в котором Жером играл роль Роланда, а в 2007 году Джером снялся в фильме "Трафальгар" режиссера Фабриса Хорлиера.
Pradon's TV and film appearances include his first paid acting job Marcheloup, L'été ‘36, Cas De Divorce and Hélas Pour Moi directed by Jean Luc Goddard. Sharpe’s Company took Pradon to Ukraine for filming and onto British screens. Kung Fu: The Legend Continues was filmed during his time in Napoleon. The Brylcreem Boys (for which he was asked to emphasize the French accent more) was released in limited UK cinemas in 1999. Also that year, Simon Sez, seeing Pradon play the villain of the movie, was released in the US. French productions include Belle Grand Mere, La Jeune Fille et La Tortue directed by Stéphane Ly Cuong; the award winning Crimes En Serie, Avocats et Associés and film festival winner Paradisco, also directed by Stéphane Ly Cuong. English speaking productions include the RTS Award nominated Aristocrats; Oscar nominated Vatel directed by Roland Joffé; The Dancer playing The Director; the International Emmy award winning 2000 version of Jesus Christ Superstar, playing Judas for which his performance received rave reviews and a new collection of fans, and Peter Ackroyd's London and Carrie and Barry. In 2004, he organized the casting for and performed the part of André in the French dubbing of the 2004 The Phantom of the Opera movie. 2006 saw the sitcom The Complete Guide to Parenting, starring Peter Davison, that was broadcast on ITV, with Jérôme playing the part of Roland, and 2007 saw Jérôme starring in Trafalgar, directed by Fabrice Hourlier.
Радио
В радио выступал в Национальном Дне Музыки, многочисленных выступлениях в программах Friday Night Is Music Night и Somewhere In The Desert. Прадон также является автором песен. Он написал песни для альбома Жан Гидони "Tigre de Porcelaine", а также для себя (он выпустил сингл "Tendrement", 1987). Он работает над поп-рок-электро альбомом.
Radio credits include National Music Day, numerous appearances on Friday Night Is Music Night and Somewhere In The Desert. Pradon is also a songwriter. He has written songs for Jean Guidoni's Tigre de Porcelaine album as well as for himself (he released the single "Tendrement", 1987). He is working on a pop, rock and electro album.