Леопольд Симено: Канадский тенор и моцартовский мастер
Léopold Simoneau
Леопольд Симено – канадский оперный певец (тенор), выдающийся моцартианец. Лауреат премии Calixa Lavallée (1959). Биография, начало карьеры и обучение.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Канадский оперный певец
Canadian opera singer
Леопольд Симоно (3 мая 1916 года – 24 августа 2006 года) — франкоканадский лирический тенор, один из выдающихся исполнителей опер Моцарта своего времени. В 1959 году он стал первым лауреатом премии имени Каликса Лавалье.
Léopold Simoneau, (May 3, 1916 – August 24, 2006) was a French Canadian lyric tenor, one of the outstanding Mozarteans of his time. In 1959 he became the first recipient of the Calixa Lavallée Award.
Жизнь и карьера
Симонеу родился в Сен-Флавьене, Квебек, и начал вокальные занятия в Квебек-Сити в Коллеже де Леви и Университете Лаваль. Во время учебы в Монреале у Сальватора Иссуреля он дебютировал на профессиональной сцене в составе Les Variétés Lyriques в Монреале в 1941 году. Затем он отправился в Нью-Йорк для дальнейшего обучения у Пола Альтхауза. В 1946 году он выступил в Нью-Йоркском центре в роли Лионела в опере «Марта». В том же году он женился на канадской сопрано Пьеррет Алари. Вместе они уехали во Францию. Симонеу дебютировал в 1949 году в Парижской опере-комик в роли Винсента в опере Гуно «Мирей» и в Парижской опере в роли Тамино в «Волшебной флейте» Моцарта. В 1950 году он дебютировал на фестивале в Экс-ан-Провансе, исполнив партии Оттавио в «Дон Жуане» и Феррандо в «Così fan tutte». В следующем году, 1951-м, он дебютировал на фестивале в Глиндеборне в роли Идаманте в «Идоменее». Его выступления на этих двух фестивалях быстро утвердили его как выдающегося тенора Моцарта своего времени. Его приглашали выступать на Зальцбургском фестивале и Эдинбургском международном фестивале, в Венскую государственную оперу и в театр «Ла Скала» в Милане, одновременно продолжая карьеру во Франции в таких ролях, как Надир в «Рыбаках жемчуга» Бизе и Жеральд в «Лакме» Делиба. Он принимал участие в возрождении опер, таких как «Les Indes galantes» Рамо и «Орфей» во французской версии для тенора оперы Глюка «Орфей и Эвридика». Во Франции он часто выступал вместе со своей женой, выдающейся лирической колоратурной сопрано, блиставшей в том же репертуаре, что и её муж. В 1950-х годах он сделал несколько знаменитых записей, в том числе «Реквием» Моцарта под управлением Бруно Вальтера, а также в 1956 году «Реквием» Берлиоза с хором Венской государственной оперы, Венским филармоническим оркестром под управлением Димитрия Митропулоса. Он также участвовал в двух известных записях, выпущенных компанией Philips Records: «Рыбаки жемчуга» под управлением Жана Фурне и «Орфей и Эвридика» Глюка под управлением Ганса Росбау, в которых, по мнению некоторых критиков, он дал непревзойденные интерпретации партий Надира и Орфея. Симонеу также исполнил партию Белмонта в записи «Похищения из сераля» Моцарта под управлением сэра Томаса Бичема и партию Феррандо в «Così fan tutte» Моцарта вместе с Элизабет Шварцкопф, Нан Мерриман, Роландо Панерай, Лизой Отто, Сесто Брускантини под управлением Герберта фон Караяна, обе записи считаются классикой. Он также участвовал в получившей высокую оценку критиков записи «Реквиема» Берлиоза под управлением Чарльза Мунка в 1959 году. Симонеу дебютировал в Лирической опере Чикаго в 1954 году и выступал там до 1961 года, в частности, в «Травиате» Верди вместе с Марией Каллас. Его единственными выступлениями в Метрополитен-опере стали пять спектаклей «Дона Оттавио» в сезоне 1963–1964 годов. Последнее выступление Симонеу состоялось в «Мессии» Генделя в Монреале 24 ноября 1970 года. В 1971 году он был удостоен звания офицера ордена Канады, а в 1995 году повышен до Companion. В 1997 году Симонеу также был награжден званием рыцаря Национального ордена Квебека. После выхода на пенсию Симонеу и его жена активно занимались педагогической деятельностью, в частности, в Центре Банффа. Они также основали в 1982 году Canada Piccola Opera в Виктории, Британская Колумбия. У супругов было две дочери, Изабель и Шанталь. Леопольд Симонеу скончался 24 августа 2006 года в своем доме в Виктории, Британская Колумбия, в возрасте 90 лет.
Simoneau was born in Saint Flavien, Quebec, and started his vocal studies in Quebec City at the Collège de Lévis and Université Laval. While studying in Montreal with Salvator Issaurel, he made his professional debut with Les Variétés Lyriques in Montréal in 1941. He then left for New York City for complementary studies with Paul Althouse. In 1946 he appeared at the New York City Center as Lionel in Martha. That same year he married French Canadian soprano Pierrette Alarie. Together they left for France. Simoneau made his debut in 1949 at the Opéra Comique of Paris as Vincent in Gounod's opera Mireille and at the Paris Opera as Tamino in Mozart's The Magic Flute. He made his debut at the Aix en Provence Festival in 1950 singing Ottavio in Don Giovanni and Ferrando in Così fan tutte. The following year, 1951, he made his debut at the Glyndebourne Festival as Idamante in Idomeneo. His performances at these two festivals quickly established him as the outstanding Mozartian tenor of his time. He was invited to sing at the Salzburg Festival and the Edinburgh International Festival, at the Vienna State Opera and at La Scala in Milan, while pursuing his career in France, in roles such as Nadir in Bizet's Les pêcheurs de perles, Gérald in Delibes' Lakmé. He took part in the revival of opera such as Rameau's Les Indes galantes and Orphée in the French version for tenor of Gluck's Orfeo ed Euridice. In France he was frequently singing opposite his wife, who was a light lyric coloratura soprano excelling in the same repertoire as her husband. In the 1950s he made several famous recordings, including one of Mozart's Requiem with Bruno Walter conducting, and also in 1956 Berlioz's Requiem with The Wiener Staatsopernchor, The Wiener Philarmoniker conducted by Dimitri Mitropoulos. He also participated in two celebrated recordings with Philips Records, Les pêcheurs de perles conducted by Jean Fournet, and Gluck's Orphée et Euridyce conducted by Hans Rosbaud, in which he gave what some critics feel are the definitive performances of the roles of Nadir and Orphée. Simoneau also sang the role of Belmonte in Sir Thomas Beecham's recording of Mozart's Die Entführung aus dem Serail, and the role of Ferrando in Mozart's Così fan tutte opposite Elisabeth Schwarzkopf, Nan Merriman, Rolando Panerai, Lisa Otto, Sesto Bruscantini, conducted by Herbert von Karajan, both considered classics. He also sang in Charles Munch's critically acclaimed 1959 recording of the Berlioz Requiem. Simoneau made his debut at the Lyric Opera of Chicago in 1954, he sang there until 1961, notably in Verdi's La traviata opposite Maria Callas. His only Metropolitan Opera appearances were five performances of Don Ottavio during the 1963 64 season. Simoneau's final appearance was in Handel's Messiah in Montréal on November 24, 1970. He was made an Officer of the Order of Canada in 1971, he was promoted to Companion in 1995. Simoneau was also made a Knight of the National Order of Quebec in 1997. After retiring, Simoneau and his wife became active as teachers, notably at the Banff Centre. They also founded the Canada Piccola Opera in Victoria, British Columbia, in 1982. The couple had two daughters, Isabelle and Chantal. Léopold Simoneau died at his home on August 24, 2006, in Victoria, British Columbia, at the age of 90.