Введение
Книга Джорджет Хейер "Толл-гейт" - роман Джорджет Хейер, действие которого происходит в 1817 году. В отличие от многих исторических романов Хейера, в которых главной героиней является мужчина, в этом романе рассказывается о приключениях главного героя, бывшего капитана британской армии, который вернулся из войны на полуострове и считает жизнь в качестве гражданского довольно скучной. Окружающая обстановка для этого детективного/романтического романа находится в и вокруг платных ворот в Пик-Дистрикт, что сильно отличается от элегантных фонов Лондона, Бата, Брайтона или какого-то величественного дома, которые характеризуют большинство романов Хейера о Регентстве.
The Toll Gate is a Regency novel by Georgette Heyer, which takes place in 1817. Unlike many of Heyer's historical novels which concentrate on a plucky heroine, this one follows the adventures of a male main character, an ex captain in the British Army who has returned from the Peninsular War and finds life as a civilian rather dull. The setting for this detective/romance story is in and around a Toll Gate in the Peak District, vastly different from the elegant backgrounds of London, Bath, Brighton, or some stately home, which characterize most of Heyer's Regency novels.
Введение в сюжет
После выступления в качестве помощника лагеря в битве при Ватерлоо, Джек Стейпл находит жизнь в гражданском обществе утомительной. После официального (и несколько скучного) ужина в честь помолвки своего кузена, Джек отправляется на лошади, чтобы посетить более приятного друга, находящегося примерно в 60 милях от него. После того, как он потерялся в темноте и дожде, он достигает toll gate, где напуганный 10-летний мальчик выступает в качестве сборщика пошлин в отсутствие своего отца. Любопытство, сострадание, усталость и влажность в сочетании заставляют его остаться на ночь в пункте пропуска с целью уладить ситуацию утром. В течение следующих нескольких дней круг знакомых Джека быстро расширяется, включая разбойника, бегуна с Боу-стрит, местную знать и их преданных прислужников. Другие осложнения включают в себя труп, украденное сокровище, и некоторых маскированных злодеев. В процессе предотвращения скандала Джеку также удается идентифицировать убийцу, разобраться с злодеями, вернуть сокровище, удовлетворить закон, обеспечить своих друзей и разрешить свой собственный роман.
Основные персонажи
Джек (Джон) Стейпл, бывший капитан гвардии драгунов, 29 лет, высокий и сильный. Сэр Питер Сторнуэй, местный сквайр, прикован к постели после инсульта. Нелл Сторнуэй, внучка сэра Питера, 26 лет, высокая. Джерри Чирк, разбойник. Габриэль Стогомбер, "Бегущий по Боу-стрит".