Введение
Мифологический иранский король Хушанг (هوشنگ; ), также написанный Хошанг, является одним из первых королей-героев в иранской мифологии. Он известен из авестанских, среднеперсидских и сасанидских персидских и арабских источников. Он, по-видимому, был одним из нескольких "первых людей/королей" в различных иранских традициях, наряду с Джамшидом, Кейумарсом и Тахмурасом. В Авесте он называется Хаошьянга и имеет эпитет Парадата, откуда персидский пишдад. Хотя этот титул дается только Хушангу в Авесте, в более поздней традиции первая иранская династия (пишдадианцы), включая предшественника и преемников Хушанга, называются этим титулом. Согласно "Шахнаме" Фердоуси, который основывался на традиционной истории, разработанной в конце периода Сасанидов, Хушанг был вторым царем династии Пишдадиев и внуком первого человека и короля Кейюмарса.
Mythological Iranian king
Hushang (هوشنگ; ), also spelled Hōshang, is an early hero king in Iranian mythology. He is known from Avestan, Middle Persian, and Sasanian based Persian and Arabic sources. He appears to have been one of several 'first man/king' figures in different Iranian traditions, along with Jamshid, Keyumars, and Tahmuras. In the Avesta, he is called Haoshyangha and is given the epithet Paraδāta, whence Persian pishdad. While this title is given only to Hushang in the Avesta, in later tradition the first Iranian dynasty (the Pishdadians), including Hushang's predecessor and successors, are called by this title. According to Ferdowsi's Shahnameh, which drew from the traditional history developed in the late Sasanian period, Hushang was the second king of the Pishdadian dynasty and the grandson of the first man and king Keyumars.
Этимология
В Авесте Хушанг называется Хаошьянга (Haošyaŋha). В более старых источниках вторая часть имени интерпретировалась как šyaŋh, состоящая из ši 'жилье' и aŋh 'дающий начало', таким образом, означая 'тот, кто производит хорошие жилища' или 'продвигатель культуры и сидячей жизни'. Согласно другой интерпретации, вторая часть имени шииа - вариант чииа "выбор, принятие решения", что придает всему имени *ху шииа значение "хороший (религиозный) выбор". Эпитет Хушанга Парадатта/Пишдад (Pēšdād) был истолкован во времена Сасанидов как означающий "тот, кто впервые установил закон суверенитета", что было принято некоторыми современными учеными. Другие истолковывают это имя как означающее "начало" в смысле "первый человек". Некоторые отмечают сходство между именем Парадатта и Паралатос, именем предка Паралатаев или "королевских скифов", который был внуком Таргита, первого человека по скифской мифологии. Хушанг называется Ушанг или Ушанг в арабских источниках.