Введение
Согласно патентному праву Соединенных Штатов, отказ от ответственности в судебном преследовании - это заявление, сделанное заявителем патента во время рассмотрения патентной заявки, которое может ограничить сферу защиты, предоставляемую полученным патентом. Это один тип препятствия, связанный с обертыванием файлов, другой - препятствие, связанное с судебным преследованием.
На практике
Когда заявитель ясно и недвусмысленно утверждает, что требование не охватывает определенную особенность, этот аргумент становится обязательным для заявителя, и заявитель не может позже утверждать в суде, что требование будет охватывать такую особенность. Заявитель считает, что охват этой функции "отказался" и не может быть восстановлен. Область действия полученного патента более узка, чем если бы заявитель ничего не сказал. Отказ от ответственности в судебном преследовании гарантирует, что заявитель не может получить патент, утверждая, что его заявленное изобретение является узким, а затем повернуть назад и обеспечить соблюдение этого патента против конкурентов с аргументом, что это более широкое.
Историческая основа и прецедентное право
Отказ от ответственности обвинения - это доктрина общего права, которая берет свое начало в прецеденте федерального суда. Одно из обсуждений и примеров отказа от обвинения сделано в деле Федерального округа Southwall Techs. Inc. против Cardinal IG Co. В этом деле также упоминаются несколько других дел Федерального округа, касающихся отказа от обвинения. В деле Саутволл Суд был ясен в определении принципа: "История обвинения ограничивает интерпретацию условий иска, чтобы исключить любую интерпретацию, которая была отвергнута во время обвинения". Суд использовал основную аргументацию, чтобы помешать патентообладателю аргументировать интерпретацию "спрятания с депонированным диэлектриком", которая позволила бы ему продолжить дело о нарушении патента, потому что аргумент был несовместим с его позицией во время судебного преследования. Суд также отметил, что данный термин требования должен быть интерпретирован последовательно во всех требованиях. Когда термин получил определенное значение в отношении одного требования, то же значение применяется ко всем требованиям, которые включают этот термин. Еще один случай Федерального округа, использующий термин "отречение от ответственности", - это дело Standard Oil Co. против American Cyanamid Co. В деле Standard Oil Суд заявил, что "история обвинения (или обертка файла) ограничивает интерпретацию требований, исключая любую интерпретацию, которая могла быть отвергнута или опровергнута во время судебного разбирательства для получения компенсации".
Юрисдикции, кроме Соединенных Штатов
Доктрина отказа от обвинения не существует в других юрисдикциях, таких как Европа. В этих юрисдикциях язык претензии стоит сам по себе без ссылки на историю судебного преследования заявления.
Сравнение с преследованием истории препятствий
В отличие от преследования истории препятствий, где изменения требований и аргументов ограничивают способность патентообладателя применять доктрину эквивалентов, отказ от ответственности преследования ограничивает буквальный объем требований и результатов из аргумента заявителя, а не изменений. В деле Loctite Corp. против Ultraseal Ltd судья сказал, что "разъяснение претензий с учетом истории обвинения применяется в качестве предварительного шага при определении буквального нарушения. Предупреждение об устранении препятствий в судебном разбирательстве применяется в качестве ограничения доктрины эквивалентности после того, как требования были правильно истолкованы, и не было обнаружено буквального нарушения". Даже если буквальный объем требования сужен по обвинению отказ от ответственности, доктрина эквивалентов может по-прежнему быть доступна для условий претензии в споре.