Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марсанне-ла-Котт (фр. Marsannay la Côte) - коммуна в департаменте Золотой Берег в регионе Бургундия-Франш-Конте в восточной Франции.
Marsannay la Côte (maʁsanɛ la kot) is a commune in the Côte d'Or department in the Bourgogne Franche Comté region in eastern France.
География
Марсанна-ла-Коте содержит полосу виноградников на склоне Золотого побережья. Виноградники являются самой северной частью винодельческого региона Бургундии. На равнине Саон на востоке видны большие поля. Первоначальная деревня теперь окружена небольшими современными жилыми комплексами. На юрских известняковых холмах на западе 186 га виноградников, 202 га сельскохозяйственных угодий и 523 га общинных лесов. Деревня расположена в 6 км к юго-западу от Дижона и находится на Route des Grands Crus (что свободно переводится как "дорога великих виноградников"), которая проходит через винодельческий регион Бургундии.
Marsannay la Côte contains a strip of vineyards on the slope of the Côte d'Or. The vineyards are the most northerly part of the Burgundy wine region. In the plain of the Saône to the east, large fields are visible. The original village is now flanked by small modern housing developments. There is 186ha of vineyards, 202ha of agricultural land and 523ha of communal woodland on the Jurassic limestone hills to the West. The village is situated 6 km South West of Dijon and is on the Route des Grands Crus (which loosely translates as the "road of great vineyards") that traverses the Burgundy wine region.
Климат
Марсаннай-ла-Койт имеет океанский климат (классификация климата Коппена Cfb). Среднегодовая температура в Марсанне-ла-Коте Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в Марсанне-ла-Коте, была 12 августа 2003 года; самая низкая температура, когда-либо зарегистрированная, была 9 января 1985 года.
Marsannay la Côte has a oceanic climate (Köppen climate classification Cfb). The average annual temperature in Marsannay la Côte is The average annual rainfall is with May as the wettest month. The temperatures are highest on average in July, at around , and lowest in January, at around The highest temperature ever recorded in Marsannay la Côte was on 12 August 2003; the coldest temperature ever recorded was on 9 January 1985.
Вино
Виноградники Marsannay la Côte, которые входят в состав Côte de Nuits, производят вино всех трех цветов: красного (Pinot Noir), белого (Chardonnay) и розового (Pinot Noir), что является уникальным для коммунального наименования в винном регионе Бургундия. Название контролируемого происхождения (AOC) коммуны называется Марсанне, без Ла-Кота.
Marsannay la Côte vineyards, which form part of Côte de Nuits, produce wine of all three colours red (Pinot Noir), white (Chardonnay) and rosé (Pinot Noir) which is unique for a communal appellation in the Burgundy wine region. The commune's appellation d'origine contrôlée (AOC) is called Marsannay, without la Côte.