Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская исполнительница (1880 после 1960) Минни Вулси (1880 после 1960), известная как Ку Ку Девочка-птица, была американской исполнительницей, наиболее известной благодаря ее единственному появлению в фильме Тода Браунинга "Чудеса" в 1932 году.
American side show performer (1880 after 1960)
Minnie Woolsey (1880 – after 1960), billed as Koo Koo the Bird Girl, was an American side show entertainer, best known for her only film appearance in Tod Browning's film Freaks in 1932.
Биография
Вулси родился в 1880 году в графстве Рабун, штат Джорджия. О её ранней жизни известно немного, только то, что она была "спасена" из психиатрической больницы в Джорджии путешествующим шоуменом и обычно называлась Минни Ха Ха (игра на Миннехаха) в своей карьере в шоу-бизнесе. У неё было редкое врожденное расстройство скелета, называемое синдромом Виршоу Секкеля, из-за которого у неё был очень маленький рост, маленькая голова, узкое птичье лицо с носом, похожим на клюв, большие глаза, отступающая челюсть, большие уши и легкая интеллектуальная инвалидность. Кроме того, Вулси был лысым, беззубым, и либо полностью слепым, либо очень близоруким. Она появлялась в костюме в стиле американских индейцев, сделанном из перьев с одним перьем на голове в качестве костюма, танцевала и говорила на языке. Она появилась в фильме 1932 года Freaks, вместе с другими исполнителями шоу-показа того времени, известными как Ку Ку, Девушка-птица. Однако она не была оригинальной Ку Ку; этот термин ранее использовался другой актрисой в фильме, женщиной "Шторк" или "Птица" по имени Элизабет Грин. Вулси можно увидеть во многих сценах, особенно на свадебной церемонии, где она танцует на обеденном столе в пернатом костюме. В 1942 году в новостном брифинге в Billboard сообщалось, что Вулси восстанавливается в больнице Кони-Айленд после того, как сломала руку, спускаясь по лестнице. Ее сбила машина в 1960-х. Когда и как она умерла, неизвестно.
Woolsey was born in 1880 in Rabun County, Georgia. Little is known about her early life, only that she was "rescued" from a mental asylum in Georgia by a travelling showman and was commonly billed as Minnie Ha Ha (a play on Minnehaha) in her sideshow entertainment career. She had a rare congenital growth skeletal disorder called Virchow Seckel syndrome, which caused her to have a very short stature, a small head, a narrow bird like face with a beak like nose, large eyes, a receding jaw, large ears and mild intellectual disability. In addition, Woolsey was bald, toothless, and either completely blind or very short sighted. She would appear in an American Indian style bodysuit made of feathers with a single feather on top of her head as her costume and would dance and speak gibberish. She appeared in the 1932 film Freaks, alongside a cast of other sideshow performers from the time, billed as Koo Koo, the Bird Girl. She was not the original Koo Koo however; the billing was previously used by another performer in the film, a "Stork" or "Bird" woman named Elizabeth Green. Woolsey is seen in many scenes, particularly at the wedding ceremony, where she is seen dancing on the dining table in a feathery costume. In 1942, a news brief in Billboard reported that Woolsey was recovering in Coney Island Hospital after breaking her arm while descending stairs. She was hit by a car in the 1960s. When and how she died is unknown.
В популярной культуре
Австралийская исполнительница Сара Хоуболт создала спектакль под названием Kookoo the Bird Girl. Говоря с Disability Arts Online, Хоуболт сказал: "Мое полнометражное шоу, KooKoo the Birdgirl, рассказывает о Минни Вулси, исторической исполнительнице с ограниченными возможностями, которая снялась в фильме "Уродки" (1932). Это произведение по истории искусства, и женский взгляд на побочное выставку. Моя страсть к раскрытию её истории - результат важности рассказа о нашей истории с точки зрения инвалидности. Минни жила во времена принудительной стерилизации и антибрачных законов для женщин-инвалидов, о которых мало кто знает. Она упоминается в песне Тома Уэйтса Lucky Day (Overture) с его альбома The Black Rider, о исполнителях.
Australian performer Sarah Houbolt created a performance called Kookoo the Bird Girl. Speaking to Disability Arts Online, Houbolt said “My full length show, KooKoo the Birdgirl, is about Minnie Woolsey, a historical performer with disability, who starred in Freaks (1932). This is an art history piece, and a female perspective on the side show. My passion to uncover her story is as a result of the importance of telling our history from a disability perspective. Minnie lived in a time of compulsory sterilisation and anti marriage laws for disabled women, which not many people know about.”
She is mentioned in Tom Waits's song Lucky Day (Overture) from his album The Black Rider, about sideshow performers.