Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Храм Санто-Доминго в Доминиканской Республике является 99-м действующим храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь ЛДС). Это был первый храм, построенный в Карибском регионе. Санто-Доминго - столица Доминиканской Республики. Основанный в 1496 году, это самое старое европейское поселение в Новом Свете. В 1978 году доминиканская республика была открыта для миссионеров-мормонов. К 1986 году число членов церкви возросло до одиннадцати тысяч, а в 1998 году число членов церкви достигло шестидесяти тысяч. До того как храм был построен в Доминиканской Республике, члены церкви ездили в Перу, Гватемалу или штат Флорида, чтобы посетить храм. О строительстве храма было объявлено 4 декабря 1993 года. 18 августа 1996 года Ричард Г. Скотт из Кворума Двенадцати возглавил groundbreaking, знаменуя начало строительства. После завершения строительства с 26 августа по 9 сентября 2000 года состоялся открытый для всех день, на который пришло почти сорок тысяч человек. Более десяти тысяч членов церкви из Доминиканской Республики и их соседей из Гаити, Пуэрто-Рико и других островов были свидетелями торжественного открытия храма 17 сентября 2000 года президентом церкви Гордоном Б. Хинкли. Храм Санто-Доминго Доминиканской Республики расположен в западной части города. Он построен на возвышенности, которая сохранила его сухой, когда другие части города были затоплены. Это место украшено деревьями и открывается вид на Карибское море. В общей сложности в ней 4 комнаты для ордена и 4 комнаты для герметизации.
The Santo Domingo Dominican Republic Temple is the 99th operating temple of the Church of Jesus Christ of Latter day Saints (LDS Church). It was the first temple to be built in the church's Caribbean area. Santo Domingo is the Dominican Republic's capital city. Founded in 1496, it is the oldest European settlement existing in the New World. In 1978 the Dominican Republic was opened to Mormon missionaries. By 1986, membership had grown to eleven thousand and in 1998, LDS Church membership reached sixty thousand. Before the temple was built in the Dominican Republic, members of the church traveled to Peru, Guatemala, or the U. S. state of Florida to attend a temple. The temple was announced on December 4, 1993. On August 18, 1996, Richard G. Scott of the Quorum of the Twelve presided over the groundbreaking, marking the beginning of construction. When construction was completed, a public open house was held from August 26 to September 9, 2000, attracting nearly forty thousand people. Over ten thousand church members from the Dominican Republic and their neighbors from Haiti, Puerto Rico, and other islands witnessed the dedication of the temple on September 17, 2000 by LDS Church president Gordon B. Hinckley. The Santo Domingo Dominican Republic Temple is located in the western part of the city. It is built on a rise that has kept it dry when other parts of the city were flooded. The site is adorned with trees and overlooks the Caribbean Sea. It has a total of , four ordinance rooms, and four sealing rooms.
Храмовый район
Храм поддерживает членов церкви в большинстве Карибских островов. По состоянию на апрель 2020 года район храма включает 27 костей и 14 районов со штаб-квартирой в Доминиканской Республике, Пуэрто-Рико, Тринидаде и Тобаго, Барбадосе, Кубе, Арубе, Сент-Винсенте и Гренадинах и Гваделупе. Церковные единицы на Гаити, Багамах и Ямайке находятся в храмах в Порт-о-Пренсе, Флориде или Панаме, хотя члены церкви могут посещать любой храм в мире.
The temple supports church members in most of the Caribbean. As of April 2020, the temple district comprises the 27 stakes and 14 districts headquartered in the Dominican Republic, Puerto Rico, Trinidad and Tobago, Barbados, Cuba, Aruba, Saint Vincent and the Grenadines, and Guadeloupe. Church units in Haiti, The Bahamas, and Jamaica are assigned to temples in Port au Prince, Florida, or Panama, although church members may attend any temple in the world.
Противоречия
В 2012 году исследователь выяснил, что Анна Франк крестилась за мертвых в храме Санто-Доминго в Доминиканской Республике, нарушая соглашение 1995 года между церковью и еврейскими группами о том, что церковь больше не будет посмертно крестить жертв Холокоста. В ответ церковь заявила, что член, подавший имя на крещение, лишится привилегий и будет рассмотрен вопрос о дисциплинарных мерах.
In 2012, a researcher revealed that Anne Frank had been baptized for the dead in the Santo Domingo Dominican Republic Temple, in violation of a 1995 agreement between the church and Jewish groups that the church would no longer posthumously baptize Holocaust victims. In response, the church stated that the member that submitted the name for baptism would lose their submission privileges and that other disciplinary action would be considered.