Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Манга-серия от Нобухиро Ватсуки Gun Blaze West (стилизованная как GUN BLAZE WEST) - японская манга-серия, написанная и иллюстрированная Нобухиро Ватсуки. Он был сериализирован в журнале Shōnen manga Shueisha Weekly Shōnen Jump с декабря 2000 года по июль 2001 года, а его главы собраны в трех томах танкобонов. История повествует о Виу Бэнне, молодом стрелком, который отправляется в путешествие к Gun Blaze West, месту, куда идут величайшие стрелки, чтобы проверить свою силу. Viz Media опубликовала серию на английском языке в Северной Америке.
Manga series by Nobuhiro Watsuki
Gun Blaze West (stylized as GUN BLAZE WEST) is a Japanese manga series written and illustrated by Nobuhiro Watsuki. It was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from December 2000 to July 2001, with its chapters collected in three tankōbon volumes. The story follows Viu Bannes, a young gunfighter on his journey towards Gun Blaze West, the place where the greatest gunmen go to test their strength. Viz Media published the series in English in North America.
Сюжет
"Оружейный Запад" считается легендарным местом, где все, законные и преступные, смогут жить в мире без страха перед насилием. Путешествие в Gun Blaze West может быть предпринято только в конце каждого десятилетия ("Zero Year"), но каждый надеющийся должен сначала заработать "Знак на Запад", предмет с эмблемой Gun Blaze West, который действителен только в год, когда он приобретен. Серия начинается в 1875 году в Иллинойсе с представления Виу Бэннеса, девятилетнего мальчика, который выигрывает пушечный пояс в соревнованиях по рукопашной борьбе. Виу встречает бродячего бродягу по имени Маркус Гомер, который обучает Виу, чтобы стать сильнее, заставляя его бежать так далеко, как только он может, к обрыву в отдалении, и говорит ему, что он будет достаточно сильным, чтобы достичь Gun Blaze West, когда он сможет достичь этой обрыва до захода солнца. Когда на Иллинойс нападает банда Кенброуна, три ее подчиненных побеждены Виу и Маркусом, но сам Кенброун подавляет защитников города в заброшенном форте. Маркус бросает вызов Кенброну на дуэль один на один и погибает. Виу, увидев смерть своего друга, в ярости побеждает самого Кенброуна. На ручке револьвера Маркуса было написано "Знак на Запад", а внутри пистолета была часть карты на Запад. Виу решил взять его с собой. Пять лет спустя, Виу, завершив обучение, теперь может двигаться с сверхчеловеческой скоростью. Он начинает свое путешествие в Западный Пушечный Путь с револьвером Маркуса в качестве единственного оружия. Вскоре он прибывает в Сент-Луис, где его приглашают в захудалый салон, чьи дела падают из-за салона через дорогу. Ее управляет человек по имени Карло, который использует своих бандитов, в частности стрелка по имени Цель Кевин, чтобы запугать людей, чтобы они пошли в его салон и избегали других. Виу и Кевин поссорились, но "отбойник" салона Уилл Джонстон схватил их обоих и выгнал. Виу замечает компас Уилла, на котором также есть "Знак на Запад". Виу позже разговаривает с Уиллом и его сестрой в их доме о Знаке, который, как объясняет Уилл, был центральным пунктом исследований его отца. Уилл, однако, не хочет искать "Ган Блейз Уэст" из-за огромного долга, который должен Салон. Кевин появляется и нападает на их дом, приказывая Уиллу выйти и сразиться с ним, чтобы доказать, что он сильнее. Когда Уилл снова не хочет, Виу решает принять вызов Кевина. Кевин и Виу дуэлируют друг с другом в "биче цели", где противник должен поразить цель на теле другого человека, не ударив его где-либо еще. Виу побеждает Кевина, но не убивает его. Когда преступники в салоне угрожают напасть на него, прибывает Уилл, и они разрушают салон Карло, используя самое мощное оружие Кевина. Уилла убеждают сопровождать Виу в "Ган Блейз Уэст" после того, как Виу погашает долги, которые они должны, за награду, которую он получил за победу над Кенброуном в Иллинойсе. Виу и Уилл натыкаются на передвижной цирк, где звездой является молодая девушка по имени Колис, которая на самом деле родом из Японии, которой пришлось бежать из страны после того, как ее дом был разрушен в Бошинской войне. Она умело владеет ножом. Рингмейстер цирка, крупный человек по имени Родригес, пытается убедить Виу (насильственно), что поход в Ган Блейз Уэст - ошибка, так как это убежище для преступников и бандитов, однако Виу отказывается отступить. Старый партнер Родригеса, Гуалариппа, появляется с его двумя сыновьями, Уно и Досом, и они пытаются убедить Родригеса вернуться к ним и отправиться в Западный Пушечный Огонь. Родригес отказывается, однако, и Колис и Виу побеждают Уно и Доса в битве. Гуалариппа затем одолел Родригеса. После того, как Гуалариппа был побежден, Колис решает отправиться с Виу и Уиллом и сопровождать их в их миссии, чтобы добраться до Запада Гун Блэйз. Затем группа прибывает в Форт-Смит, штат Арканзас, и узнает, что 1 июля (в середине года) появится гид, который отвезет их в Ган-Блейз-Уэст. Затем группа заходит в бар. Колис просит кофе с молоком, но ему отказывают, потому что в баре "подают только кофе для взрослых" или кофе черного цвета. Джей Джей заходит и делает сцену, чтобы достать молоко для Колис. Он преуспел, и Колис получила свой кофе. В бар заходит другой человек в тяжелой броне, прозванный "Барроном брони", и просит стакан молока. Он получил его после того, как устроил сцену. Приходит 1 июля, и, как оказалось, Армёр Барон - вышеупомянутый гид. Он дает им указание, чтобы получить печать, чтобы добраться до Ган Блэйз Уэст, они должны сначала победить его или лю...
"Gun Blaze West" is considered to be a place of legend where everyone, lawmen and outlaws, would be able to live in peace without fear of violence. The journey to Gun Blaze West may only be undertaken at the end of every decade ("Zero Year"), but each hopeful must first earn the "Sign To West", an item with the Gun Blaze West insignia that is only valid on the year it is acquired. The series begins in 1875 in Illinois with the introduction of Viu Bannes, a nine year old boy who wins a gun belt in an arm wrestling competition. Viu encounters a wandering drifter named Marcus Homer, who trains Viu to become stronger by having him race as far as he can to a cliff in the distance, and tells him he will be strong enough to reach Gun Blaze West when he can reach that cliff before the sun sets. When Illinois is attacked by the Kenbrown gang, its three underlings are defeated by Viu and Marcus, but Kenbrown himself overwhelms the town's defenders at an abandoned fort. Marcus challenges Kenbrown to a one on one duel and is killed. Viu, having witnessed his friend's death, is enraged and defeats Kenbrown himself. Marcus's revolver had a "Sign to the West" on its handle, and hidden inside the gun was part of a map to Gun Blaze West. Viu decides to take it with him. Five years later, Viu having completed his training, is now able to move at superhuman speed. He begins his journey to Gun Blaze West with Marcus's revolver as his only weapon. He soon arrives at St. Louis, where he is invited into a shabby saloon whose business has been falling due to the saloon across the street. It is run by a man named Carlo who uses his thugs, in particular a shotgun wielder named Target Kevin, to intimidate people into going to his saloon and avoiding others. Viu and Kevin get into a fight, but the Saloon's "bouncer," Will Johnston, seizes both of them and throws them out. Viu notices a compass Will has that also has a "Sign to the West" on it. Viu later speaks with Will and his sister in their house about the Sign, which Will explains was a focal point of his father's research. Will, however, is reluctant to search for Gun Blaze West because of the massive debt the Saloon owes. Kevin appears and attacks their house, ordering Will to come out and fight him in order to prove that he is stronger. When Will is again reluctant, Viu decides to take up Kevin's challenge. Kevin and Viu duel each other in a "target fight," where the opponent must strike a target on the other person's body without hitting him anywhere else. Viu manages to defeat Kevin, but does not kill him. When the outlaws in the saloon threaten to attack him, Will arrives, and the two destroy Carlo's saloon using Kevin's most powerful weapons. Will is persuaded to accompany Viu to Gun Blaze West after Viu pays off the debts they owe with the reward money he received for defeating Kenbrown in Illinois. Viu and Will come across a travelling circus, where the star attraction is a young girl named Colice, who is in fact a native of Japan who had to flee the country after her home was destroyed in the Boshin War. She is an expert knife wielder. The Ringmaster of the Circus, a large man named Rodriguez, attempts to persuade Viu (by force) that going to Gun Blaze West is a mistake, as it is a haven for outlaws and bandits, however, Viu refuses to back down. Rodriguez's old partner, Gualarippa, appears with his two sons, Uno and Dos, and they attempt to convince Rodriguez to rejoin them and travel to Gun Blaze West. Rodriguez refuses, however, and Colice and Viu defeat Uno and Dos in a battle. Gualarippa is then overpowered by Rodriguez. After Gualarippa was defeated, Colice decides to travel with Viu and Will and accompany them on their mission to make it to Gun Blaze West. The group then arrives in Fort Smith, Arkansas, and they learn that on July first (half way though the year), a guide will show up to take them to Gun Blaze West. The group then enters a bar. Colice asks for coffee with milk in it, but is denied because the bar "only servers adult coffee", or coffee that is black. J. J. then comes in and makes a scene to get milk for Colice. He succeeds and Colice gets her coffee. Another man comes in the bar in heavy armor, nicknamed Armor Baron, asking for a glass of milk. He is given it after making a scene. July first arrives and as it turns out, Armor Baron is the aforementioned guide. He instructs them that in order to get a seal to get to Gun Blaze West, they must first defeat him or any of his men that show up behind him. The three major characters decide that they should each take on one, but Viu decides he wants to take on the Armor Baron. Viu finds the Armor Baron in a fight with someone named Sarge, whose body is half artificial, called a "super soldier". Sarge is also revealed to be working with the President of the United States to find out what Gun Blaze West is like. Sarge is then defeated by the Armor Baron, but he sends up a flare which summons cavalry reinforcements. Armor Baron defeats all of them. After seeing this, Viu challenges the Armor Baron to a fight. Viu defeats Armor Baron by using a technique called Concentration One and attacking the activation device for his Gun Sack, a mechanical device that uses gunpowder to accelerate the user. In the resulting clash between Viu and the max speed Armor Baron, Marcus' gun is broken. Viu wakes up to find that since Armor Baron admitted defeat he has passed the test and earned a new gun. Viu also finds out that J. J., Colice, and Will also passed. They are then introduced to their second guide, Buffalo Hunter. Since Viu beat the Baron he is seeded first among all of the candidates that passed. The series ends with Viu writing a note to Marcus saying "Waiting for you at the place we dreamt of."
Производство
Gun Blaze West был написан и иллюстрирован Нобухиро Вацуки, который начал работать над ним после завершения своей предыдущей манги Rurouni Kenshin в 1999 году. Ватсуки вдохновился написать мангу о американской границе после посещения пустыни Аризоны и увидев дикие кактусы. В интервью автору One Piece Эйичиро Оде, который ненадолго работал для него ассистентом в "Руруни Кеншин", Вацуки рассказал, что он рассматривал возможность создания одноглазого главного героя для "Гунального огня". Однако, чтобы избежать обвинений в плагиате со стороны СМИ, Вацуки отказался от идеи, когда узнал, что Ода планировал, что его персонаж из One Piece Ророноа Зоро потеряет глаз в какой-то момент в этой манге. Ватсуки намеренно сократил общие размеры своих персонажей в Gun Blaze West, метод, который он перенял, рисуя детей в своей следующей манге Buso Renkin.
Gun Blaze West was written and illustrated by Nobuhiro Watsuki, who began working on it after the completion of his previous manga Rurouni Kenshin in 1999. Watsuki became inspired to write a manga about the American frontier upon visiting the Arizona desert and seeing its wild cacti. Watsuki revealed in an interview with One Piece author Eiichiro Oda, who briefly worked for him as an assistant on Rurouni Kenshin, that he had considered making a one eyed protagonist for Gun Blaze West. However, to avoid accusations of plagiarism from the media, Watsuki scrapped the idea when he found out that Oda had early plans to have his One Piece character Roronoa Zoro lose an eye at some point in that manga. Watsuki intentionally shortened the overall dimensions of his characters in Gun Blaze West, a technique he carried over while drawing children in his next manga Buso Renkin.
Публикация
Написанный и иллюстрированный Нобухиро Вацуки, Gun Blaze West был сериализирован в журнале Shōnen manga Shueisha Weekly Shōnen Jump с 11 декабря 2000 года по 31 июля 2001 года. Shueisha собрала главы в трех томах танкобонов, изданных с 4 июня по 2 ноября 2001 года. В Северной Америке Viz Media объявила о приобретении манги в июле 2007 года. Три тома были опубликованы с 1 апреля по 7 октября 2008 года.
Written and illustrated by Nobuhiro Watsuki, Gun Blaze West was serialized in Shueisha's shōnen manga magazine Weekly Shōnen Jump from December 11, 2000, to July 31, 2001. Shueisha collected its chapters in three tankōbon volumes published from June 4 to November 2, 2001. In North America, Viz Media announced the acquisition of the manga in July 2007. The three volumes were published from April 1 to October 7, 2008.
Прием
"Оружейный пожар" был обычно подвергнут критике. В частности, крюк был осужден за неинтересность, и несколько рецензентов сказали, что если бы они читали его еженедельно в Weekly Shōnen Jump, они, вероятно, не прочитали бы дальше первых глав. Позже часть истории была раскритикована как типичный сюжет сёнена. Один рецензент даже сказал, что манга выглядит как "Эш Кетчум, возьми свой пистолет". В отличие от этого, финальный бой был в целом похвален как интенсивный, сверхвысокий бой, идеально подходит для преждевременного окончания. Искусство получило смешанные отзывы, некоторые критики хвалили его за чистоту, четкость и простоту, критикуя его за то, что он не пробовал ничего нового или не тратил время на то, чтобы оценить фон. Карло Сантос из Anime News Network в начале критиковал рисунок, говоря, что это похоже на то, что Вацуки понятия не имеет, что нарисовать. Он также отметил, что в то время как некоторые персонажи выглядят великолепно в бою, вне боя они выглядят непрактичными. Однако он похвалил угловое искусство, сказав, что это облегчает следить за действием от панели к панели. Персонажи получили смешанные отзывы. Некоторые критики, такие как Дэвид Расмуссен из Manga Life, похвалили персонажей, назвав их симпатичными. Другие критики, такие как Эд Сайземор из Comics Worth Reading, критиковали главного героя Виу, называя его "одной нотой". Однако он похвалил второстепенные актеры, в частности, их участие в сюжете.
Gun Blaze West was generally panned. Specifically, the hook was panned for being uninteresting, with multiple reviewers saying if they had been reading it weekly in Weekly Shōnen Jump, they probably would not have read beyond the first chapters. Later parts of the story were panned for being the typical shōnen plot. One reviewer even said the manga feels like "Ash Ketchum get your gun". In contrast to that, the final fight was generally praised for being an intense, over the top fight, perfect for the premature ending. The art was generally given mixed reviews with some critics praising it for being clean, crisp, and simple, while criticizing it for not trying anything new or spending time to appreciate the backgrounds. Carlo Santos from Anime News Network panned the art at the start, saying it felt like Watsuki had no idea what to draw. He also noted that while some characters look great in battle, out of battle they look impractical. However, he praised the angular art saying that it made it easy to follow the action from panel to panel. The characters were generally given mixed reviews. Some critics, like David Rasmussen from Manga Life praised the characters, calling them likeable. Other critics, like Ed Sizemore from Comics Worth Reading panned the main character, Viu, calling him "one note". However, he praised the secondary cast, specifically their involvement in the plot.