Король Бхагадатта Прагджотиши
Арджуна побеждает Бхагадатту, царя Прагджотиши, во время его военной кампании по сбору дани за жертву Пандавы Юдхиштхиры Раджасуи. (2,26) Встреча между Бхагадаттой и Арджуной длилась несколько дней, каждый из них желая победить другого. Тогда Бхагадатта, который считал Индру своим другом, подружился с Арджуной. (5168) Царь Бхагадатта из Прагджотиши сопровождался всеми племенами Млечча, населяющими болотистые районы на морском побережье; и многие горные цари пришли, чтобы присутствовать на жертве Юдхиштхиры Раджасуи. (2,33) Великий воин-король Бхагадатта, храбрый правитель Прагджотиши и могучий правитель мелеч, во главе с большим количеством яванцев пришел на жертву Раджасуя. (2,50) Бхагадатта был одним из главных воинов-карусов в войне в Курукшетре. (5,55) Прагджотиша, храбрый Бхагадатта, является первым из тех, кто держит слоновник (опытный в борьбе с шеей военного слона), и также опытный в борьбе с машины. (5,168) Бхагадатта, царь Прагётиша, сражался в войне в Курукшетре в качестве генерала под командованием Кауравы генераллисимо Бишма. Он также сражался под командованием Друны, другого генералиссимуса Кауравы. (7 20,24,25,26,27) и в том числе в отношении Он был убит Арджуной. (7,27)
An encounter took place between Bhagadatta and Arjuna for days together each desirous of victory over the other. Then Bhagadatta, who regarded Indra as his friend, made friendship with Arjuna. (5,168)
King Bhagadatta of Pragjyotisha accompanied by all Mlechcha tribes inhabiting the marshy regions on the sea shore; and many mountain kings came to attend Yudhishthira's Rajasuya sacrifice. (2,33)
The great warrior king Bhagadatta, the brave ruler of Pragjyotisha and the mighty sovereign of the mlechchas, at the head of a large number of Yavanas came to the Rajasuya sacrifice. (2,50)
Bhagadatta was one of the main car warrior in the Kaurava army for the Kurukshetra War. (5,55)
The ruler of Pragjyotisha, the brave Bhagadatta is the foremost of those holding the elephant hook (skilled in fighting from the neck of a war elephant) and is skilled also in fighting from a car. (5,168)
Bhagadatta, the Pragyotisha king, fought in Kurukshetra War as a general under the Kaurava generallisimo Bhishma. (6 65,75,82,84,96,112,114,115,117)
He also fought under Drona another Kaurava generalissimo. (7 20,24,25,26,27). He was slain by Arjuna. (7,27)
Король Ваджрадатта Прагджотиши
После войны в Курукшетре Арджуна воевал с сыном Бхагадатты Ваджрадаттой в Прагджотише, чтобы собрать дань за жертву Юдхиштхиры Раджасуи. (14,75)
Дорога в Прагжётишу
Уничтожив Мауравов и Пашш, и убив Нисунда и Нараку, Васудева Кришна снова сделал безопасной дорогу в Прагджотишу. (3,12)