Введение
Приёмная мать Кришны Яшода (, ) — приёмная мать Кришны и жена Нанды. В пуранических текстах индуизма она описывается как жена Нанды, вождя Гокуламы, и сестра Рохини. Согласно «Бхагавата Пуране», Кришна родился у Деваки, но отец Кришны, Васудева, перенёс новорождённого Кришну к своему двоюродному брату Нанде и его жене Яшоде в Гокуламу. Это было сделано для его воспитания, а также чтобы защитить Кришну от брата Деваки, Камсы, тиранического царя Матуры.
Yashoda (, ) is the foster mother of Krishna and the wife of Nanda. She is described in the Puranic texts of Hinduism as the wife of Nanda, the chieftain of Gokulam, and the sister of Rohini. According to the Bhagavata Purana, Krishna was born to Devaki, but Krishna's father, Vasudeva, brought the newborn Krishna to his cousin Nanda, and his wife, Yashoda, in Gokulam. This was for his upbringing, as well as to protect Krishna from Devaki's brother, Kamsa, the tyrannical king of Mathura.
Этимология
Имя Яшода означает «дающая (да, दा) славу или известность (Яш, यश)».
Освобождение Налакувара и Манигривы
Согласно "Бхагавата Пуране", однажды Кришна играл в песке и глотал его. Яшода, увидев это, пришла в ярость из-за непослушания Кришны и наказала его, привязав к ступе или жернову. Ребенок потащил ступу к дереву по имени Марутру и застрял между двумя деревьями. В тот же миг деревья обрели свои прежние обличья Налакувары и Манигривы, сыновей Куберы. Эти божества были прокляты Нарадой за то, что не обращали на него внимания, и освободились от проклятия, приняв облик деревьев после встречи с Кришной. Они воздали поклонение ребенку, который благословил их, и оба вернулись в Вайшраванапури.
Убийство Путаны
Когда демоница Путана пытается убить младенца Кришну, подкармливая его своим ядом, Кришна вместо этого высасывает из неё жизненную силу, обращая её в мёртвое тело. Услышав предсмертные крики демоницы, Яшода находит труп, всё ещё держащий её дитя на руках. Яшода выхватывает его и обмахивает коровьим хвостом, чтобы оградить от бед.
Реинкарнация Яшоды
Согласно региональной традиции, Яшода не смогла стать свидетельницей свадьбы Кришны в Двапара-югу. Кришна пообещал ей, что она получит возможность увидеть его свадьбу, когда он воплотится вновь как Венкатешвара в Кали-югу. В Кали-югу Яшода родилась как Вакула Деви, матерью Венкатешвары, и стала свидетельницей бракосочетания Венкатешвары и принцессы Падмавати.
В популярной культуре
В 1975 году вышел фильм на телугу «Яшода Кришна», режиссёром которого был С. С. Рао. Фильм повествует о событиях из жизни Кришны и его привязанности к Яшоде. Шридеви сыграла роль Кришны в детстве в этом фильме. Тамильская религиозная песня «Энна Тхавам Сейтанаи» обращена к Яшоде, риторически вопрошая, какие заслуги она приобрела, чтобы воспитать Кришну как собственного сына. Карнатская песня «Thaaye Yashoda», написанная Оотуккаду Венката Кави, – ещё одна песня, обращённая к Яшоде от лица гопи, жалующихся на шалости Кришны.