Введение
Академическая квалификация в Университете Сент-Эндрюса Лейди-грамотный в области искусств (LLA) квалификация была предложена Университетом Сент-Эндрюса в Шотландии в течение более десяти лет до того, как женщинам было разрешено закончить в том же порядке, что и мужчины, и это стало популярным как вид внешней степени для женщин, которые учились через переписку, или посещали не университетские классы. Хотя он и был присужден в виде диплома, с точки зрения академического стандарта он был эквивалентен магистратуре. До 1892 года женщины не были приняты в шотландские университеты, и LLA была ближайшей квалификацией к степени, которая была открыта для женщин в стране, хотя Эдинбургский университет предлагал сертификаты, признающие достижения в классах, организованных Эдинбургской ассоциацией для университетского образования женщин, а в Глазго, Королева Маргарет Колледж предлагал университетское эквивалентное образование и награды. Для получения LLA кандидаты должны были сдать экзамены в университетском центре, который мог находиться в Шотландии или за пределами страны. Формально учрежденный в 1877 году как Lady Literate in Arts LLA, даже после 1892 года курс продолжал пользоваться популярностью среди женщин, которые хотели получить степень в области искусств, не посещая одно конкретное учреждение в течение трех или четырех лет. Тысячи женщин получили ЛЛА до того, как она была прекращена в 1930-х годах. Уильям Ангус Найт (1836-1916), профессор нравственной философии в Сент-Эндрюсе между 1876 и 1903 годами, был сторонником женского образования и основной силой внедрения университетом диплома LLA.
A Lady Literate in Arts (LLA) qualification was offered by the University of St Andrews in Scotland for more than a decade before women were allowed to graduate in the same way as men, and it became popular as a kind of external degree for women who had studied through correspondence, or by attendance at non university classes. Although awarded as a diploma, in terms of academic standard, it was equivalent to the Master of Arts. Until 1892 women were not admitted to Scottish universities, and the LLA was the nearest qualification to a degree which was open to women in the country, although the University of Edinburgh offered certificates recognising achievement in classes organised by the Edinburgh Association for the University Education of Women, and in Glasgow, Queen Margaret College was offering a university equivalent education and awards. To obtain an LLA candidates had to pass examinations at a university approved centre, which might be in Scotland or outwith the country. Formally established as the Lady Literate in Arts LLA by 1877, even after 1892, the course continued to be popular with women who wanted to study for an arts degree without needing to attend one particular institution for three or four years. Thousands of women received an LLA before it was discontinued in the 1930s. William Angus Knight (1836–1916), Professor of Moral Philosophy at St Andrews between 1876 and 1903, was a supporter of female education and the main force behind the university's introduction of the LLA diploma.
Известные грамотные дамы
У педагога и директора школы Изабель Клегорн, Хелен Баннерман, детского писателя, и суфражистки Маргарет Невинсон все были ЛЛА, как и во время войны героиня-медсестра Виолетта Турстан.