Введение
Этническая группа Техуэльче, также называемые аоникенками, являются коренным народом из восточной Патагонии в Южной Америке. В XVIII - XIX веках на техюэльче оказало влияние народность мапуче, и многие из них начали вести конно-военный образ жизни. Когда-то кочевой народ, земли техуэльчей были колонизированы в XIX веке Аргентиной и Чили, что постепенно разрушило их традиционную экономику. Создание крупных овечьих ферм в Патагонии было особенно вредным для техуэльчей. Контакты с посторонними также привели к инфекционным заболеваниям, которые вызвали смертельные эпидемии среди племен техуэльче. Большинство существующих членов группы в настоящее время проживают в городах и поселках Аргентинской Патагонии. Название "комплекс Техуэльче" исследователи используют в широком смысле, чтобы объединить коренные народы из Патагонии и Пампаса. Несколько специалистов, миссионеров и путешественников предложили объединить их вместе из-за сходства в их культурных чертах, географической близости и языках, хотя языки, на которых они говорили между собой, не были связаны друг с другом, и их географическое распространение было обширным.
The Tehuelche people, also called the Aónikenk, are an Indigenous people from eastern Patagonia in South America. In the 18th and 19th centuries the Tehuelche were influenced by Mapuche people, and many adopted a horseriding lifestyle. Once a nomadic people, the lands of the Tehuelche were colonized in the 19th century by Argentina and Chile, gradually disrupting their traditional economies. The establishment of large sheep farming estates in Patagonia was particularly detrimental to the Tehuelche. Contact with outsiders also brought in infectious diseases ushering deadly epidemics among Tehuelche tribes. Most existing members of the group currently reside in cities and towns of Argentine Patagonia. The name "Tehuelche complex" has been used by researchers in a broad sense to group together indigenous peoples from Patagonia and the Pampas. Several specialists, missionaries and travelers have proposed grouping them together on account of the similarities in their cultural traits, geographic vicinity and languages, even though the languages they spoke amongst themselves were not related to each other and their geographic distributions were extensive.
Имя
По словам историка Антонио Пигафетты из экспедиции Фердинанда Магеллана в 1520 году, он назвал коренных жителей, с которыми он столкнулся в заливе Сан-Джулиан, "патагонами". Согласно распространенному мнению, слово техуэльче происходит от слова мапуче chewel che, что означает "храбрый народ", "жесткий народ" или "народ бесплодной земли". Другая версия предполагает, что оно может быть получено от одной из их фракций, туэшен, плюс слово мапуче "че", означающее "люди" или "народы".
Классификации
Классификация групп коренных народов, которые жили в Пампасе и Патагонии, запутана из-за различных терминов, которые использовались для обозначения групп коренного населения из этих регионов. Существуют различные причины, которые препятствуют установлению единой и полной классификации. Среди этих обстоятельств исчезновение некоторых из этих групп в сочетании с огромным количеством земли, на которой эти группы были распространены, что помешало испанским исследователям, которые впервые идентифицировали определенные народы Техуэльче, установить контакт со всеми группами. В других случаях сезонные миграции, которые они практиковали, включая путешествия на большие расстояния, заставляли европейцев, которые наблюдали за ними, переоценивать количество людей из группы или диапазон распространения языка. В сочетании со всеми этими факторами вторжение мапучей или арауканцев с запада глубоко изменило их культурную реальность, смешивая и поглощая этнические группы из Пампаса и центральной и северной части Патагонии, что привело к арауканизации значительной части древних жителей. Наконец, последующее завоевание пустыни, осуществленное аргентинской армией, привело к почти исчезновению этих коренных общин. Этот исторический обзор привел к разногласиям среди исследователей. В XIX веке такие исследователи, как Рамон Листа и Джордж Чаворт Мустерс, назвали их "цонека", "цоник" или "чоник". Большинство экспертов согласны с тем, что река Чубут разделяет два крупнейших подразделения: "Южный Техуелче" и "Северный Техуелче". Первая подразделение простиралась на юг до Магелланового пролива, в то время как вторая группа простиралась на север до реки Колорадо (Аргентина) и Рио-Негро (Аргентина). Присутствие или отсутствие народа техуэльче в Пампасах привело к разногласиям среди исследователей, которые не согласились ни на существование отдельного подразделения под названием "Пампасы", ни на то, какие были их отношения и границы с мапуче.
По словам Мильциадеса Вигнати
В 1936 году Мильсиадес Вигнати опубликовал Las culturas indígenas de la Pampa y Las culturas indígenas de la Patagonia (Културы коренных народов Пампы и культуры коренных народов Патагонии), в которых он предложил, что между XVI и XIX веками "Gününa küne" или "Tuelches" жили от южной половины провинции Рио-Негро до границы между нынешними провинциями Чубут и Санта-Крус. Серано находились к северу от них, а Аонюкюнк или Патагоны - к югу. Эти народы были разделены на три группы: "Peénken" (народы Севера), "Háunikenk" (народы Юга) и "Aónikenk" (народы Запада).
Исследования Гюнины Яджуч
В 1864 году Хунзикер записал словарь и сборник фраз из языка, называемого Генакенн в регионе Виедма. В 1865 году исследователь Хорхе Кларас отправился с юга Буэнос-Айреса в Чубут, руководствуясь людьми, которые говорили на языке Gününa iajëch, собирая названия мест, слова и предложения в своем Diario de viaje de exploración al Chubut (Дневник путешествий по исследованию Чубута) (18651866). В 1913 году Леман Ницше использовал данные, собранные Хунзикером и Кларасом, для создания сравнительного словаря техуэльче: El grupo lingüístico tschon de los territorios magallánicos (Чонанские лингвистические группы территорий Магеллана). В 1925 году Харрингтон собрал слова двуязычных носителей техуэльче, которые он опубликовал в 1946 году в Contribución al estudio del indio gününa küne (Вклад в изучение индейцев Gününa küne), утверждая, что они называли свой язык Gününa yájitch или Pampa. В 1950-х годах Касамикела собрал словарь, песни и молитвы от различных старейшин, наметив морфосинтаксический анализ. В 1960 году Ана Герценштейн сделала фонетическую и фонологическую классификацию в своей книге Fonología de la lengua gününa këna (Фонология языка Gününa këna). В 1991 году Хосе Педро Виегас Баррос изложил морфосинтаксическую проекцию в книге "Clarificación lingüística de las relaciones interculturales e interétnicas en la región pampeano patagónica" (Языковое разъяснение межкультурных и межэтнических отношений в Папасском Патагонском регионе), а в 2005 году он разработал фонологическое описание в книге "Voces en el viento" (Голоса в ветре). Пуэльче - мертвый язык. Касамикела выпустил имя и фамилию последнего носителя языка Пуэльче: Хосе Мария Кьюэ, который умер в 1960 году в возрасте 90 лет.
Социальная организация
Несмотря на мобильность, группы техуэльчей, как правило, двигались по определенным схемам, преимущественно с запада на восток и наоборот. В течение каждого сезона у групп было место, где они могли разместить лагеря, известные как айк или айкен среди них самих, и называемые испанцами и креолами как тольдериа. Каждая группа техуелчей состояла из различных родственных связей и имела определенные территории для охоты и сбора. Границы этих территорий были определены через предков маркерами неизвестного значения: холмом, корзиной, долиной или важным деревом. В тех случаях, когда группа не могла удовлетворить свои потребности на своей собственной территории, они должны были просить разрешения у соседних людей из той же этнической группы, чтобы использовать ресурсы с их территорий; нарушение этого правила привело к войне. Техуэльче имели очень организованную семейную единицу, в которой мужчины были авторитетными фигурами, а женщины были подчиненными. В большинстве семейных контекстов отец предлагал свою дочь в брак в обмен на различные товары. Шесть тысяч лет назад появилась тольденская промышленность, состоящая в основном из таких товаров, как двусторонние подтреугольные острицы снарядов, боковые и конечные скребки, двусторонние ножи и инструменты, сделанные из кости. Позже, между 7000 и 4000 годами до н.э., появилась индустрия Casapedrense, характеризующаяся большей долей каменных инструментов, изготовленных в листах, что, скорее всего, было демонстрацией специализации на охоте на гуанако, которая также присутствует в последующих культурных событиях народа Техуэльче. С этого времени и до прибытия европейцев (начало 16 века) техуэльче были охотниками-собирателями, которые использовали сезонную мобильность, двигаясь к стадам гуанако. Зимой они находились в низменных районах (луга, болота, берега, берега озер и т. д.). ), а летом они перемещались на центральные плато Патагонии или в горы Анд, где у них был, среди других священных мест, гора Фитц Рой.
Прибытие испанцев
31 марта 1520 года испанская экспедиция под командованием Фернандо де Магеллана высадилась в заливе Сан-Хульян, чтобы провести там зиму. Здесь они вступили в контакт с группами коренных жителей Техуэльче, которых они называли "Патагонами", как рассказал писатель Антонио Пигафетта. Пигаффетта описал этих людей как мифическое племя патагонских гигантов. До встречи с группами техуэльчей исследователи были поражены размером их следов. Их ноги, увеличенные шкурками, которые они использовали в качестве обуви, казались намного больше, чем у европейцев того времени. В течение 16-го века средний рост мужчин европейцев в среднем был бы ниже, чем у патагонцев, чья высота, как сообщается, была выше, чем в некоторых отчетах. Таким образом, европейцы, возможно, считали их "патонами" ("большими ногами") или патагонцы, возможно, напомнили исследователям о гиганте Патагоне из романа о рыцарстве Прималеон. Оба муниципалитета, или партито, расположены в интерьере нынешней провинции Буэнос-Айрес. Перемещения людей для участия в обмене продуктами породили определенные культурные обмены между различными группами, живущими в любом месте от влажных Пампасов, северной Патагонии, непосредственной области вблизи Анд (как на ее западной, так и восточной окраинах), до побережья Тихого океана. Это было началом культурных обменов и миграционных движений между различными группами, такими как техуэльче, ранкель и мапуче. Хотя торговля мапуче началась как средство развития торговли и союзов, она была завершена путем создания большого культурного влияния на техуелчей и другие группы, до такой степени, что она называется "мапучизация" или "арауканизация Патагонии". Большая часть народов Техуэльче и Ранкель приняла многие обычаи мапуче и их язык, в то время как мапуче приняли части образа жизни техуэльче (например, проживание в тольдериях), и, таким образом, различия между двумя группами были размыты до такой степени, что их потомки называют себя мапуче-техуэльче. В первой половине 18 века вождь Какапол и его сын, вождь Кангапол, были самыми важными вождями в регионах, простирающихся от Анд до Атлантического океана и от Рио-Негро до реки Саладо. Кангаполь имел место в правительстве в регионе Сьерра-де-ла-Вентана, и их люди были известны как "горные Пампы". Пампасы знали, как соединиться с мапуче с запада, чтобы атаковать Буэнос-Айресскую кампанию в 1740 году. В этом процессе также были межэтнические борьбы, и к 1820 году между патагонами и пехенчами на берегах реки Сенгуэрр начались ожесточенные бои; другие бои произошли в Барранкас Бланкас и Шотель Каике. (Человеческие зоопарки). Антрополог Роберт Леман Ницше также подвергся критике за то, что он изучал членов народа Техуэльче, которые были похищены и выставлены в цирках.
Резервации в Санта-Крус
Указом президента Хосе Эваристо Урибуру от 11 января 1898 года резервация Камусу Айке была создана для "собрания племен Техуэльче". Резервация расположена в провинции Санта-Крус Аргентины. В 1922 году президент Иполито Иригоен создал следующие заповедники декретом: Lago Viedma (Лот 119117) между Lago Cardiel (Лот 6) и Lago Cardiel (Лот 28 bis). Первые два были лишены статуса в 1966 году, а третий - в 1990 году.
В Чили
Техуэльче почти вымерли в Чили. В 1905 году они пострадали от эпидемии оспы, которая убила вождя Мулато и других членов его племени, поселившихся в долине реки Зурдо, недалеко от Пунта-Аренаса. Выжившие нашли убежище на территории Аргентины, возможно, в заповеднике Кумусу Айке. Их память присутствует в названии Виллы Техуелчес, чилийского города в коммуне Лагуна Бланка.