Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Муниципалитет Брюссельской столичной области, Бельгия
Municipality of the Brussels Capital Region, Belgium
Сен-Жос-тен-Нод (фр. sɛ̃ ʒɔs tɛn nod) или Sint-Joost-ten-Node (нидерл.), часто просто называемый Сен-Жос на французском языке или Sint-Joost на нидерландском языке, является одним из 19 муниципалитетов Брюссельской столичной области, Бельгия. Расположенный в северо-восточной части региона, он граничит с городом Брюссель и Схарбеком. По состоянию на 2022 год население муниципалитета составляло 26 965 человек. После сноса крепостных стен Сен-Жос стал одним из первых районов за пределами Брюсселя, подвергшихся урбанизации. Зажиточные горожане строили дома вокруг новых бульваров и на возвышенностях муниципалитета, в то время как промышленные предприятия и рабочие дома возводились в низинах, близких к реке Сенна. В 1855 году 58% территории Сен-Жоса было присоединено к муниципалитету города Брюсселя для обустройства площади Амбиорикс/Ambiorixsquare, площади Маргариты/Margaretasquare, площади Марии Луизы/Maria Louizasquare и авеню Палмерстон/Palmerstonlaan в новообразованном Леопольдском квартале (ныне Европейском квартале).
Saint Josse ten Noode (French, sɛ̃ ʒɔs tɛn nod) or Sint Joost ten Node (Dutch, ), often simply called Saint Josse in French or Sint Joost in Dutch, is one of the 19 municipalities of the Brussels Capital Region, Belgium. Located in the north eastern part of the region, it is bordered by the City of Brussels and Schaerbeek. as of 2022, the municipality had a total population of 26,965. The total area is , which gives a population density of
After the demolition of the ramparts, Saint Josse was one of the first areas outside Brussels to urbanise. The rich built houses around the new boulevards and higher parts of the municipality, while industries and workman's cottages were built in the lower lying part close to the river Senne. In 1855, 58% of the land area of Saint Joose was annexed by the municipality of the City of Brussels to make way for the Square Ambiorix/Ambiorixsquare, the Square Marguerite/Margaretasquare, the Square Marie Louise/Maria Louizasquare and the Avenue Palmerston/Palmerstonlaan of the newly created Leopold Quarter (now the European Quarter).
Демография
В то время как иностранцы составляли большинство в 1995 году, к 2007 году большинство населения получило бельгийское гражданство, что привело к резкому увеличению числа муниципальных советников с иностранным происхождением, воспользовавшихся открытой пропорциональной избирательной системой: от ни одного в 1988 году до двух (из Марокко) в 1994 году, почти большинство – 13 (семь из Марокко, пять из Турции) из 27 в 2000 году (включая трех олдерменов) и большинство – 20 из 27 в 2007 году (включая шесть олдерменов из семи, седьмой – представитель фламандского меньшинства). + Национальность Гражданство 1979 1995 2007 Бельгия 12 222 54,5% 9 231 42,1% 14 656 61,6% Турция 2 304 10,3% 3 904 18,1% 1 527 6,4% Марокко 2 664 11,9% 3 761 17,5% 1 482 6,2% Франция ― ― 674 2,8% Италия 1 661 7,4% 785 3,6% 458 1,9% Конго (ДРК) 198 0,9% ― ― 453 1,9% Польша ― ― ― ― 432 1,8% Румыния ― ― ― ― 387 1,6% Испания 840 3,7% 443 2,1% 317 1,3% Болгария ― ― ― ― 251 1,1% Общая численность населения 22 409 21 522 23 785
While foreigners were a majority in 1995, in 2007 most of the population had Belgian citizenship, which has resulted in a sharp increase of municipal councillors with a foreign background, benefitting from the open proportional electoral system: from none in 1988 to two (from Morocco) in 1994, a near majority of 13 (seven from Morocco, five from Turkey) out of 27 in 2000 (including three aldermen) and a majority of 20 out of 27 in 2007 (including six aldermen out of seven, the seventh is a member of the Flemish minority). + Nationalities Citizenship 1979 1995 2007 Belgium 12,222 54.5% 9,231 42.1% 14,656 61.6% Turkey 2,304 10.3% 3,904 18.1% 1,527 6.4% Morocco 2,664 11.9% 3,761 17.5% 1,482 6.2% France ― ― ― ― 674 2.8% Italy 1,661 7.4% 785 3.6% 458 1.9% Congo (DRC) 198 0.9% ― ― 453 1.9% Poland ― ― ― ― 432 1.8% Romania ― ― ― ― 387 1.6% Spain 840 3.7% 443 2.1% 317 1.3% Bulgaria ― ― ― ― 251 1.1% Total pop. 22,409 21,522 23,785
Культура
Музей Шарлье посвящен бельгийскому искусству конца XIX века. Джаз-станция — музей и архив, посвященные джазу, а также концертная площадка для джазовой музыки.
The Charlier Museum is devoted to Belgian art of the end of the 19th century. The Jazz Station is a museum and archive on jazz, and a venue for jazz concerts.