Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Dead Connection (デッドコネクション, Deddo Konekushon) - аркадная видеоигра, выпущенная Taito в 1992 году. Действие игры происходит 5 сентября 1953 года "где-то в большом городе". В ней рассказывается о группе детективов, которые отправляются на борьбу с преступной семьей. Игра имеет сильную атмосферу фильма ноар, показанную появлением детективов и участием женского главного героя. Каждому этапу предшествует короткий кинематографический интерлюдий, который объясняет переход между различными локациями игры.
1992 video game
Dead Connection (デッドコネクション, Deddo Konekushon) is an arcade video game released by Taito in 1992. The game takes place on September 5, 1953 "in a big city somewhere". It features a group of detectives who set out to fight a crime family. The game has a strong film noir vibe, shown through the appearance of the detectives and the featuring of a female protagonist. Each stage is preceded by a short cinematic interlude that explains the transition between the game's different locales.
Геймплей
Когда игрок перемещает своего персонажа на расстояние до руки врага, кнопка стрельбы запускает атаку ближнего боя. Игрок может также лежать, чтобы избежать выстрела, и совершать прыгающий подпрыг, чтобы быстро укрыться за столами, растениями, столбами, статуями и другими предметами. Вместо того, чтобы использовать прокрутку, каждый этап происходит на фоне недвижимого, но богатого детализированного фона, начиная с роскошного интерьера шикарного отеля. Большая часть окружающей среды подвержена разрушению, и пейзаж становится заметно деградированным пулевыми отверстиями во время длительных перестрелок. Игра, похоже, вдохновлена фильмом о мафиози 1987 года "Неприкасаемые". Два главных героя имеют неповторимое сходство с Энди Гарсией и Кевином Костнером, которые оба играли в этом фильме в роли Джорджа Стоуна / Джузеппе Петри и Элиота Несса, соответственно.
When the player moves their character to within arm's length of an enemy, the shoot button triggers a melee attack. The player can also lie prone to evade gunfire, and perform a diving somersault in order to quickly take cover behind tables, plants, pillars, statues, and other fixtures. Instead of using scrolling each stage takes place against a non moving but richly detailed backdrop—beginning with the lavish interior of a posh hotel. Most of the environment is destructible and the scenery becomes visibly degraded by bullet holes throughout the prolonged firefights. The game seems to take specific inspiration from the 1987 mobster film The Untouchables. Two of the main characters bear an unmistakable resemblance to Andy Garcia and Kevin Costner who both starred in that film as George Stone/Giuseppe Petri and Eliot Ness, respectively.
Прием
В Японии Game Machine перечислила Dead Connection в своем выпуске от 1 октября 1992 года как семнадцатую самую успешную игровую игру месяца.
In Japan, Game Machine listed Dead Connection on their October 1, 1992 issue as being the seventeenth most successful table arcade unit of the month.