Введение
Норвежская сказка Фермер Ветэрски (Bonde Værskjegg) - это норвежская сказка, собранная Питером Хр. Асбьёрнсен и Йорген Мо в Norske Folkeeventyr. Эндрю Лэнг включил его в Красную книгу фей как "Фермер Ветерборд". Это Аарн Томпсон типа 325, Маг и его ученик, и включает в себя несколько преобразований. Этот тип сказок хорошо известен в Индии и Европе и особенно стабилен в форме. Другие подобные фильмы - "Учитель и ученик" и "Вор и его учитель". Литературный вариант - Маэстро Латтантио и его ученик Диониги. Версия сказки появилась в книге "Книга волшебников" Рут Мэннинг Сандерс.
Farmer Weathersky (Bonde Værskjegg) is a Norwegian fairy tale collected by Peter Chr. Asbjørnsen and Jørgen Moe in Norske Folkeeventyr. Andrew Lang included it in The Red Fairy Book as "Farmer Weatherbeard". It is Aarne–Thompson type 325, The Magician and His Pupil, and involves several transformation chases. This tale type is well known in India and Europe and notably stable in form. Others of this type include Master and Pupil and The Thief and His Master. A literary variant is Maestro Lattantio and His Apprentice Dionigi. A version of the tale appears in A Book of Wizards by Ruth Manning Sanders.
Синопсис
Фермер пытался обучить своего сына, но, поскольку его жена настаивала, что мальчик должен научиться быть мастером, прежде всего, мастера изо всех сил пытались найти ему место. Наконец, один водитель, фермер Уэзерский, принял мальчика и сказал ему сесть на сану, после чего она взлетела в воздух. Когда фермер рассказал жене о случившемся, она отправила его искать мальчика. Он нашел ведьму в лесу, и она проконсультировалась со всеми животными и не смогла сказать ему, где найти фермера Уэзерски. Она послала его к своей сестре, которая не смогла проконсультироваться со всеми рыбами и отправила его к третьей сестре, которая проконсультировалась со всеми птицами и нашла орла, который мог бы ему помочь. Орёл послал его украсть три хлебные крошки, три волоса у человека, который храпел, который оказался самим фермером Уэдерски, камень и три кусочка дерева, и использовать крошки, чтобы поймать зайца. За ними гонялось стадо ворон, но отец бросил волосы, и они превратились в ворон, который их прогнал. Затем фермер Weathersky сам пришел за ними, и отец бросил вниз крошки дерева, который превратился в лес, и фермер Weathersky пришлось вернуться, чтобы получить свой топор. Когда он прошел через лес, отец бросил камень, и он превратился в гору. Пытаясь вырваться из этого, фермер Уэзерски сломал ногу и пришлось вернуться домой. Мужчина взял зайца на кладбище и посыпал его землей, и зайчик стал его сыном. Когда пришло время для ярмарки, сын превратился в лошадь и сказал отцу не продавать его с головой. Отец продает его дважды, а сын сбегает после этого, но в третий раз фермер Уэзерски купил его и настолько напил отца, что забыл снять головную стойку. Фермер Уэзерски отвел его, но решил выпить. Так он связал лошадь горящими гвоздями на носу и сито овсянкой на хвосте, но девушка увидела это и освободила лошадь. Мальчик прыгнул в пруд, превратившись в рыбу, а фермер Уэзерски превратился в шмыга. Мальчик превратился в голубя, а фермер Уэзерски в ястреба, но принцесса увидела погони и сказала, что он должен зайти в ее окно. Он рассказал ей свою историю, и она заставила его превратиться в золотой кольцо на пальце, хотя он предупредил ее, что король заболеет, и фермер Уэзерский вылечит его и потребует кольцо в качестве оплаты; она сказала, что она будет утверждать, что кольцо было от ее матери. Это случилось, и король настаивал на оплате, что бы принцесса ни сказала. Принцесса положила кольцо в пепел камина, и фермер Уэзерский превратился в петуха, чтобы поцарапать их, а мальчик превратился в лису и откусил ему голову.
Комментарии
Фермер Уэзерски иногда переводится как Фермер Винди, из-за его очевидной связи с ветрами. Он говорит отцу, что он одинаково дома во всех направлениях. Эта история похожа на сцены в "Однажды и будущий король" Т. Х. Уайта и анимационном фильме Диснея 1963 года, основанном на нем, "Меч в камне".
Наследие
Bonde Værskjegg - название, данное сказочному типу ATU 325 в "Типах норвежской народной сказки" Эрнульфа Ходена.