Plyskiv

Введение

Плисків - деревня в Винницком районе Винницкой области Украины. Население составляет 1439 человек (2006).

История

Впервые Плисков упоминается в польских архивных документах в 1552 году. Плисков был основан на берегу реки Розен (Ros) немецкими евреями, которым польский король разрешил поселиться в Королевстве Польском (Rzeczpospolita). В 1795 году это место стало частью Российской империи (после раздела Польши между Россией, Пруссией и Австро-Венгрией), и уже было названо Плисково. Название Плисков происходит от птицы Плиска, которая обитала в лесу вокруг Плискова. До Октябрьской революции 1917 года в городе было три синагоги, баня у реки, кладбище, два аптечных магазина, две гостиницы, четыре кованых магазина, четыре мельницы, три водяные и паровые мельницы, два парикмахерских, столовая и много магазинов и мастерских внутри центра города. Раз в неделю на площади Рынка проводился большой рынок, где крестьяне продавали свои товары и покупали товары, которые продавали еврейские владельцы магазинов и ремесленники. В Плискове было 220 домов, в которых, согласно первой переписи, проведенной в 1892 году, проживало 1320 евреев. Дома были разные. Богатые семьи жили в хороших кирпичных домах с оцинкованной крышей. Бедные семьи жили в домах с соломенной крышей. Плисков славился минеральным источником под названием Бровер. Зимой она не замерзала, а летом, даже в самые жаркие дни, вода не исчезала и всегда была холодной. Весь год водопроводчик доставлял воду из этого источника клиентам, которые платили небольшую плату за услугу. В течение 300 лет Плисков был небольшим еврейским городом (штетлом), сначала в Польше, а затем в России, СССР и, наконец, уничтоженным нацистской Германией и местными нацистскими коллаборационистами во время Второй мировой войны. Еврейское население Плискова и окружающих shtetls, таких как Погребище, Юстинград, Липовец, Шпиченцы, Животово, Дашев и Тетьев, часто становились жертвами погромов, нападений и преследований, которые происходили с тех пор, как эти города появились, и до их полного исчезновения после Второй мировой войны (1939-1945). Хмельницкие казаки (1648 - 1654), Гайдамаки (1736 - 1768), Погромы конца XIX и начала XX века (наиболее заметный Плисковский погром 1914 года), Российская революция и Гражданская война в России (1917 - 1921 гг.) и, наконец, Вторая мировая война - это некоторые из самых заметных событий, которые затруднили жизнь евреев в Плискове и в Восточной Европе в целом. Были погромы, организованные бандами Петлюра и Деникина. Также погромы и массовые убийства евреев в 1918-1919 годах, организованные Белыми Армиями, а также отрядами солдат Красной Армии. Летом 1920 года красные казаки Буденной армии также грабили евреев. Все эти погромы, грабежи и убийства заставили многих евреев искать убежища в Соединенных Штатах. До 1929 года в Плискове существовали частные предприятия, но в 1930 году они были конфискованы, и все ремесленники были вынуждены работать в Артель. В 1926 году все еврейские школы (чедеры) были закрыты, а изучение Торы и еврейского языка было запрещено. Единственная школа, преподававшая на идиш, была закрыта в 1936 году. До 1930 года многие семьи и большинство молодого поколения евреев уже переехали в такие крупные города, как Киев, Москва, Ленинград, Харьков. Еврейская община Плискава насчитывала около 790 человек, из которых только немногие пережили Холокост. 22 июля 1941 года Плисков был оккупирован немецкой армией. Все евреи Плискова остались в городе, и большая часть вины легла на сталинский режим. Перед войной, когда был подписан договор с Гитлером, газеты и радио прекратили все сообщения о нацистском обращении с евреями. Это главная причина, по которой евреи Плискова остались в городе, испуганные и ожидая, как фашисты будут относиться к евреям. Комендантом Плискова был немец Фриц Нудель, который назначил украинца Иванко главой Плискова. Иванко объявил, что все евреи Плискова будут лишены всех своих прав и личного имущества, и каждый украинец сможет завладеть этой собственностью, за исключением золота, платины, серебра и других ценностей, которые будут переданы Германии. Фрик Нудель создал украинскую полицию. Начальником полиции был известный преступник по имени Чирский, который до сих пор живет в Австралии после побега из Плискова в 1944 году. 22 октября 1941 года начальник жандармерии Шустер, его помощник Кинкель, офицеры Бенкель и Кушнер вместе с Фриком Нуделем казнили всех евреев Плискова. Вместе с немецкими фашистами украинская полиция принимала активное участие в этой резне. Некоторые евреи могли укрыться в подвалах и чердаках у с�...

Pliskov was first mentioned in Polish archive documents in 1552. Pliskov was settled on the banks of the river Rosen (Ros), by the German Jews who were given permission by the Polish King to settle in the Polish Kingdom (Rzeczpospolita). In 1795, this place became part of the Russian Empire ( after the partition of Poland between Russia, Prussia and Austria Hungary), and was already named Pliskovo. The name “Pliskov” originates from the bird Pliska (Плиска) that lived in the woods around Pliskov. Before the October 1917 Revolution, there were three synagogues, a bath house by the river, a cemetery, two drug stores, two hotels, four smithies, four mills, three water mills and a steam mill, two barber shop, a diner, and many stores and workshops inside the shtetel center. Once a week a big market was arranged at the Market Place, where peasants sold their goods and bought the goods that the Jewish shop owners and craftsmen were selling. There were 220 houses in Pliskov, in which, according to the first census conducted in 1892, lived 1,320 Jews. The houses varied. Wealthy families lived in good quality brick houses with tin roofs. Poorer families lived in houses with thatched roofs. Pliskov was famous for its mineral spring named “Brover”. In the wintertime it did not freeze, and in the summertime, even during the hottest days, water did not disappear and was always cold. All year round the water carrier delivered water from this spring to the customers who paid a small fee for the service. For 300 years Pliskov was a small Jewish town (shtetl), first in Poland than Russia, USSR and finally destroyed by Nazi Germany and local Nazi collaborators during World War II The Jewish population of Pliskov and surrounding shtetls, such as Pogrebishche, Justingrad, Lipovets, Shpicentsy, Zhivotovo, Dashev and Tetiev were often victims of Pogroms, assaults and persecution which took place from the days when these towns came into being and until their complete disappearance after World War II (1939 1945). Khmelnickiy’s Cossacks (1648 1654), Gaydamaks (1736 1768), Pogroms of late 19th and early 20th century (most notable Pliskov Pogrom of 1914), Russian Revolution and Russian Civil War (1917 1921) and finally World War II are a few of the most notable events which made Jewish life difficult in Pliskov and in Eastern Europe in general. There were pogroms organized by Petlura’s and Denikin’s gangs. Also pogroms and massacres of Jews in 1918 1919 organized by the White Armies as well as detachments of Red Army soldiers. In the summer of 1920, Red Cossacks of the Budenniy Army also robbed Jews. All of these pogroms, robberies and murders forced many Jews to seek refuge in the United States. Until 1929, there were private businesses in Pliskov, but in 1930 they were confiscated and all craftsmen were forced to work in Artels. In 1926, all Jewish schools (Cheders) were closed and the study of the Torah and the Hebrew language were prohibited. The only school which taught in Yiddish was closed in 1936. Before 1930, many families and most of the younger generation of Jews had already moved to such big cities as Kiev, Moscow, Leningrad, Kharkov. The Jewish community of Plyskiv numbered about 790 people, only a few of whom survived the Holocaust. On July 22, 1941, Pliskov was occupied by the German Army. All of the Jews of Pliskov stayed in the town, and most of the blame fell upon the Stalin regime. Before the war, when the treaty with Hitler was signed, the newspapers and radio discontinued all of the reports about the Nazi treatment of the Jews. This is the main reason the Pliskov Jews stayed in town, scared and waiting to see how the fascists treated the Jews. A German—Fric Nudel—was the Commandant of Pliskov, and he appointed a Ukrainian named Ivanko to be Head of Pliskov. Ivanko announced that all Jews of Pliskov would be deprived of all their rights and personal property, and every Ukrainian could take possession of that property except for gold, platinum, silver and other valuables which would pass to Germany. Fric Nudel formed a Ukrainian Police Force. The chief of police was a known criminal named Chirsky, who still lives in Australia after escaping from Pliskov in 1944. On October 22, 1941, Head of Gendarmery Shuster, his assistant Kinkel, officers Benkel and Kushner, together with Fric Nudel executed all of Pliskov's Jews. Together with the German fascists, the Ukrainian police took an active part in this massacre. Some of the Jews were able to hide in a basements and attics of gentile neighbors who were willing to risks their lives by doing so. Not that many people were willing to so. Some of the Jews of Pliskov were able to survive like that until 1944. But none of them were there to see the liberation of Pliskov by the Soviet Army later that year. After the War, none of the surviving Jews who fought in Soviet Army or left the town before the War returned to Pliskov. 300 years of the Jewish town of Pliskov was erased in a matter of one year. A village named Pliskov is located in the same place, but the shtetel of Pliskov is gone. Those who survived the Holocaust of 1941 1945 have moved to many countries. The Jews of Pliskov now live in Israel, Australia, United States, Germany, and the big cities of the Former Soviet Republics. In 2019, new memorials to the victims of the Holocaust were erected and unveiled at both places where Jews were shot.

Потомки в Америке

Плисковеры - потомки штетла Плискова. Многие из бывших жителей Плискова переехали в Питтсбург, штат Пенсильвания. В Питтсбурге есть организация, которая называется Ассоциация кладбищ Плисковер. Бывшие жители Плискова создали организацию, чтобы помогать друг другу и людям, которые все еще живут в Плискове. Основанная в 1908 году, ее первое название было "Плисковер" Бесплатная кредитная ассоциация, где безпроцентные кредиты были предоставлены нуждающимся членам / Pliskovers. В 1917 году они купили землю в Кораполисе, чтобы использовать ее в качестве частного кладбища. Присоединившись к организации и заплатив взносы, член получает участок, где его могут похоронить. Бесплатные кредиты больше не выдаются, поэтому название изменилось на "Плисковерское кладбище". Кладбище до сих пор открыто для членов и членства, и является местом отдыха для некоторых бывших жителей штетла Плискова и членов их семей.