Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Семейство млекопитающих Myrmecophagidae - это семейство муравьеядных, название которого происходит от древнегреческих слов "муравей" и "есть" (myrmeco и phagos). В семье два рода и три вида, состоящие из гигантского муравьеда и тамадуа. Окаменелость Eurotamandua из Мессельской ямы в Германии может быть ранним муравьедам, но ее статус в настоящее время обсуждается.
Family of mammals
The Myrmecophagidae are a family of anteaters, the name being derived from the Ancient Greek words for 'ant' and 'eat' (myrmeco and phagos). Two genera and three species are in the family, consisting of the giant anteater, and the tamanduas. The fossil Eurotamandua from the Messel Pit in Germany may be an early anteater, but its status is currently debated.
Характеристики
Мирмекофагиды - средние и крупные животные с характерно удлиненным мордой и длинным узким языком. На пальцах их ног сильные когти, позволяющие им разрывать термитные рощи и муравьиные гнезда, чтобы поесть насекомых внутри. У них нет зубов, но они производят большое количество липкой слюны, чтобы поймать насекомых, а также спины на языках, которые указывают назад. Муравьи и термиты - это почти их единственная пища в дикой природе, и их основной источник воды, хотя иногда они также пьют свободно стоящую воду, и иногда едят фрукты.
Myrmecophagids are medium to large animals, with distinctively elongated snouts and long, narrow tongues. They have powerful claws on their toes, enabling them to rip open termite mounds and ant nests to eat the insects inside. They have no teeth, but produce a large amount of sticky saliva to trap the insects, as well as backward pointing spines on their tongues. Ants and termites are almost their only food in the wild, and their primary source of water, although they sometimes also drink free standing water, and occasionally eat fruits.
Распространение
Мирмекофагиды встречаются в Центральной и Южной Америке, от южного Белиза и Гватемалы до северной Аргентины.
Myrmecophagids are found in Central and South America, from southern Belize and Guatemala to northern Argentina.
Размножение
Большинство мирмекофагов живут в одиночестве, встречаясь только для спаривания. Мирмекофагиды полигамны, и самцы обычно не играют никакой роли в уходе за детенышами. Исключение составляет самца шелковистого муравьеда, который помогает кормить своих детенышей. Период беременности у мирмекофагидов колеблется от 120 до 190 дней. Мурмекофагиды обычно рожают одного потомка за раз, и детеныши живут на своих матерях в течение 6-9 месяцев после рождения. У мирмекофагидов такие острые когти, что они не могут дотронуться до своих детенышей, не причинив им вреда. Эдентаты (то есть беззубые) отделились от насекомоядных в течение мелового периода, примерно 135 миллионов лет назад. Окаменелости семейства Myrmecophagidae датируются ранним миоценом в Южной Америке, примерно 25 миллионов лет назад. На протяжении всей своей эволюционной истории мирмекофагиды сохраняли узкий ареал, хотя в какой-то момент их ареал мог простираться до северной Мексики.
Most myrmecophagids are solitary, meeting only to mate. Myrmecophagids are polygamous and the male generally has no role in caring for the young. The male silky anteater is an exception and helps to feed its young. The gestation period of myrmecophagids ranges from 120 to 190 days. Myrmecophagids typically give birth to one offspring at a time, and the cub lives on its mothers back for 6–9 months after it is born. Myrmecophagids have such sharp claws that they cannot touch their young without causing injury. Edentates (meaning without teeth) diverged from insectivores during the Cretaceous period, roughly 135 million years ago. The fossil record of the family Myrmecophagidae dates to the Early Miocene in South America, roughly 25 million years ago. Throughout their evolutionary history, myrmecophagids have maintained a narrow range, though at one point their range may have extended to northern Mexico.