Введение
Звук, издаваемый классическими индийскими струнными инструментами В индийской классической музыке джавари относится к богатому на овертоны "звучащему" звуку, характерному для классических индийских струнных инструментов, таких как танпура, ситар, сурбахар, рудра вейна и сарсвати вейна. Джавари может относиться к самому акустическому явлению или к тщательно вырезанным костным, слоновым или деревянным мостам, которые поддерживают струны на звуковой доске и создают этот особый эффект. Подобный тип моста используется на традиционных эфиопских лирах, а также на древнегреческой китаре, и "свободные штифты" некоторых ранних европейских арф работали по тому же принципу. Подобный же звуковой эффект, называемый савари, используется и на некоторых традиционных японских инструментах. Под струнами танпуры, которые не затянуты (не остановлены), и иногда под теми низкими струнами ситар и сурбахар, которые редко затянуты, на мостик джавари помещают хлопковые нити, чтобы контролировать точное положение узла и его высоту над изогнутой поверхностью, чтобы более точно уточнить звук джавари. Эти хлопковые нити известны на хинди как джива, что означает "жизнь" и относится к более яркому тону, который слышен от вырванной струны, когда нить была помещена в правильное положение. Этот процесс называется "корректировка джавари". После продолжительного игры поверхность непосредственно под струной изнашивается из-за эрозионного воздействия струн. Звук станет тонким и резким, и настройка также станет проблемой. Затем опытный мастер должен исправить и отполировать поверхность, что называется "делать джавари" ("Джавари Саф Карна" или "Очистка джавара"). Богатый и очень "живой" резонансный звук требует большой чувствительности и опыта в процессе настройки. При собственной настройке основы представляют меньший интерес, поскольку внимание обращается на устойчивые гармоники, которые должны быть четко слышимы, особенно октавы, пятые, основные трети и незначительные седьмые (основной) тона струн. Настройка выполняется на трех уровнях: во-первых, с помощью больших когтей, во-вторых, с помощью аккуратного перемещения настраивающих шариков для микронастройки и, в-третьих, на танпуре, с помощью еще более аккуратного перемещения хлопковых нитей, которые проходят между струнами и мостом, немного до зенита его кривой.
In Indian classical music, javārī refers to the overtone rich "buzzing" sound characteristic of classical Indian string instruments such as the tanpura, sitar, surbahar, rudra veena and Sarasvati veena. Javari can refer to the acoustic phenomenon itself, or to the meticulously carved bone, ivory or wooden bridges that support the strings on the sounding board and produce this particular effect. A similar sort of bridge is used on traditional Ethiopian lyres, as well as on the ancient Greek kithara, and the "bray pins" of some early European harps operated on the same principle. A similar sound effect, called sawari, is used on some traditional Japanese instruments as well. Under the strings of tanpuras, which are unfretted (unstopped), and occasionally under those bass drone strings of sitars and surbahars which are seldom fretted, cotton threads are placed on the javari bridge to control the exact position of the node and its height above the curved surface, in order to more precisely refine the sound of javari. These cotton threads are known in Hindi as jīvā, meaning "life" and referring to the brighter tone heard from the plucked string once the thread has been slid into the correct position. This process is called "adjusting the javari". After a substantial time of playing, the surface directly under the string will wear out through the erosive impact of the strings. The sound will become thin and sharp and tuning also becomes a problem. Then a skilled, experienced craftsman needs to redress and polish the surface, which is called "doing the javari" ("'Javārī Sāf Karnā' or "Cleaning the Javārī'"). The rich and very much 'alive' resonant sound requires great sensitivity and experience in the tuning process. In the actual tuning, the fundamentals are of lesser interest as attention is drawn to the sustained harmonics that should be clearly audible, particularly the octaves, fifths, major thirds and minor sevenths of the (fundamental) tone of the string. The actual tuning is done on three levels: firstly by means of the large pegs, secondly, by carefully shifting tuning beads for micro tuning and thirdly, on a tanpura, by even more careful shifting of the cotton threads that pass between the strings and the bridge, somewhat before the zenith of its curve.
Влияние
Типично для джавари на инструменте с предпочтительно длинными струнами, что на звуковой доске струны проходят через широкий мост с очень плоской параболической кривой. Кривота моста была сделана в точном отношении к оптимальному уровню игры, или, точнее, точной амплитуде каждой струны. Любая струна, учитывая длину, плотность, высоту и напряжение, хочет быть вырванной в пределах своей эластичности, и поэтому вибрировать гармонично с постоянной высотой. Когда струны танпуры правильно отщипываются, то они издают определенный звук, который постепенно уменьшается по мере его угасания. В этом постепенном процессе струна, двигаясь вверх и вниз в зависимости от частоты, будет периодически соприкасаться с изогнутой поверхностью моста. Точная точка пастбища будет постепенно сдвигаться вверх по наклонной поверхности в зависимости от уменьшающейся амплитуды, в конечном итоге растворяясь в положении отдыха открытой струны. В этом сложном динамическом процессе звуковой дозы, смещение пастбища будет касаться микроузлов на струне, возбуждая широкий диапазон гармонических в обширном режиме. Желаемый эффект - это каскадный ряд гармонических звуков в радуге звуков. Для аналогии, правильно сформированный и отрегулированный джавари похож на преломление белого света через призму. Когда призма хорошего качества и пропорций и используется правильно, феномен должен возникать сам собой. "Голос артиста, который отличается богатым звуком, напоминающим тот, который производится двумя согласными, играющими вместе, часто свободно известен как Javārī в нем, хотя такое использование является произвольным".
Строительство
Джавари танпуры тонко настраивается с хлопковой нитью под струной. И сама нить, и ее функция называются "джива". Джива поднимает струну по диаметру от моста и обеспечивает необходимый просвет и регулируемость. Осторожно перемещая дживу, последовательность перемещения пастбища на параболической поверхности моста становится "настраиваемой" в пределах. Для каждой струны должно быть место относительно кривой моста, где можно найти оптимальное качество звука. В пределах оптимального резонанса и устойчивости, должна быть небольшая игра для дальнейшей тонкой настройки, в которой джива едва видна. Оставаясь с оптикой, смещение дживы будет похоже на использование ручного фокуса на камере. Опытные "производители джавари" согласятся, что джавари должны быть сделаны специально для определенных длин струн, калибров и тонов и определенных амплитуд. Кривота моста главных струн ситара будет отличаться от кривоты меньшего и нижнего моста перед главным мостом, который несет симпатические резонансные струны (тарафы). Поскольку этот хор из более тонких и коротких струн возбуждается исключительно симпатическим резонансом с тонами, играемыми на основных струнах, общая амплитуда меньше, поэтому соответственно кривизна будет более плоской. Для создания идеально звучащего джавари для любого инструмента требуется очень высокая степень мастерства и опыта. Танпуры - единственные инструменты, которые всегда используются с джива-прядами, за исключением октавных тамбури. Ситар, Рудра-Вена, Сарасвати-Вена, все имеют параболические широкие джавари мосты для основных игровых струн. Сарод и Саранги имеют некоторые из своих симпатических резонансных струн (тараф) на небольших, плоских мостах джавари, похожих на ситар. Джавари ситара будет производиться в соответствии с пожеланиями игрока, либо "открытый", "хула" с ярким звучанием эффекта джавари, или "закрытый" ("банда") с относительно более простым тоном, или что-то между ними ("голь"). Выбор зависит от предпочтений игрока на ситаре и от его стиля игры.