Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs - дебютный студийный альбом группы Bee Gees. Запись принадлежит Барри Гиббу и Bee Gees, он был выпущен в ноябре 1965 года на австралийском лейбле Leedon (1-й Bee Gees 1967 года был их международным дебютным альбомом). Это сборник большинства синглов братьев Гибб, которые были выпущены за предыдущие три года в Австралии, что объясняет множество различных стилей музыки на нем.
The Bee Gees Sing and Play 14 Barry Gibb Songs is the debut studio album by the Bee Gees. Credited to Barry Gibb and the Bee Gees, it was released in November 1965 on the Australian Leedon label (1967's Bee Gees' 1st would be their international debut album). It is a compilation of most of the Gibb brothers' singles that had been released over the previous three years in Australia, which accounts for the many different styles of music on it.
Запись
Для альбома было записано только пять новых песен: "Я был любовником, лидером мужчин", "И дети смеются", "Я не думаю, что это смешно", "Как любовь была истинной" и "Быть или не быть". У Барри было более чем достаточно незаписанных песен для нового альбома, но остальная часть альбома была сделана из девяти менее известных синглов. Билл Шепард установил порядок песен. Барри играет на ритмической гитаре, а Морис, вероятно, играет на других гитарах, как на лидерах в "I Was a Lover, a Leader of Men" и "How Love Was True"; Морис играл на акустической гитаре в "I Don't Think It's Funny" или на быстром пианино в "To Be or Not to Be" - это менее точно, а орган в "I Was a Lover, a Leader of Men" и "And the Children Laughing" - это либо Робин, либо Морис. Хотя на обратной стороне этого альбома нет заглавной гитары, подтверждено, что друг Гиббса Тревор Гордон играл на гитаре в песнях "Peace of Mind", "Wine and Women" и "Follow the Wind". Позже Гордон выпустил несколько записей под именем Тревор Гордон и Би Джиз. Гордон добился успеха с Грэмом Боннетом в британском дуэте The Marbles, у которого был хит с песней "Only One Woman", написанной Bee Gees и продюсированной Барри и Морисом с Робертом Стигвудом.
Only five new songs were recorded for the album: "I Was a Lover, a Leader of Men", "And the Children Laughing", "I Don't Think It's Funny", "How Love Was True" and "To Be or Not to Be". Barry had more than enough unrecorded songs for an all new LP, but the rest of the album was instead made up of nine lesser known singles. Bill Shepherd set the order of the songs. Barry plays rhythm guitar, and Maurice probably plays the other guitars, like the leads in "I Was a Lover, a Leader of Men" and "How Love Was True"; whether Maurice managed to play the acoustic lead guitar in "I Don't Think It's Funny" or the fast piano in "To Be or Not to Be" is less certain, and the organ on "I Was a Lover, a Leader of Men" and "And the Children Laughing" is either Robin or Maurice. Though uncredited on the back of this album, it is confirmed that the Gibbs' friend Trevor Gordon played lead guitar on "Peace of Mind", "Wine and Women" and "Follow the Wind". Gordon later released several recordings under the name Trevor Gordon and the Bee Gees. Gordon went on to find success with Graham Bonnet in the UK based duo the Marbles, who had a hit with "Only One Woman" written by the Bee Gees and produced by Barry and Maurice with Robert Stigwood.