Undercover Cat

Введение

Роман Гордона и Милдред Гордон "Кот под прикрытием" 1963 года - роман Гордона и Милдред Гордон о кошке, которая помогает ФБР в отслеживании пары грабителей банков. Впервые она была опубликована в 1963 году издательством Doubleday. Он был адаптирован в живом действии Диснея дважды, как Этот чертов кот! (1965) и "Этот чертов кот" (1997). Два сиквела были написаны Гордонами: "Под прикрытием кошка снова" (Doubleday, 1966) и "Похищенная кошка!" Дальнейшие приключения кота под прикрытием (Doubleday, 1974).

Краткое содержание сюжета

Чёртова Кот или Д.К., имеет привычку бродить по району ночью и воровать еду у соседа по имени Грег. Его владельцы, Пэтти и Ингрид Рэндалл (также известный как Инки), заботятся о нем, пока их родители находятся в отпуске. Однажды ночью Дик вернулся домой с наручными часами на шее. Патти определяет, что часы принадлежат кассиру банка Хелен Дженкинс, которая была похищена двумя грабителями банка. Однажды Ди-Си обнаруживает утку, которую Грег поймал, и забирает ее, чтобы съесть, к большому волнению Грега, который говорит, что если Ди-Си возьмёт у него что-нибудь еще, он пристрелит его. Зик Келсо, агент ФБР, запускает наблюдение за котом в надежде, что он приведет их к похитителям. У Зика аллергия на кошек, что затрудняет DC любить его. Зик достал отпечатки лап Диси на чернилах в качестве доказательства. Им помогают и мешают Патти, Ингрид и их соседи. ФБР следит за тем, куда едет Дик, чтобы узнать, вернется ли он в логово грабителей, но с небольшим успехом. Дженкинс пытается найти способ сбежать, что трудно, потому что Сэмми и Дэн, грабители, живут в многоквартирном доме, и держат радио и кондиционер включенными, так что если она кричит, то они будут приглушены. Однажды ночью она зажигает огонь, чтобы вызвать помощь, но грабители вовремя ее остановили. Однажды вечером, когда они следили за Вашингтоном, Зик и соседи услышали выстрел. Патти сталкивается с Грегом, который, как она подозревает, пытался убить Дика, но он объясняет, что он не пытался застрелить Дика, а скорее уволил, потому что увидел человека на своей собственности. В последний вечер Дик, с Зиком, который следит за ним, наконец-то достигает жилого дома, где преступники держат Дженкинса в заложниках. Зик сталкивается с Дэном и Сэмми, которые вспоминают, как DC пришел. Увидев, что Дэна и Сэмми - преступники, которых он ищет, Зик бросает на них DC как отвлекающее средство и арестовывает их. На следующий день Вашингтон по всему городу, как центр внимания новостей, и люди собираются вокруг его дома, желая получить его автограф. Не заботясь о своей славе, Дик продолжил свой обычный образ жизни, бродя по улицам и следя за Грегом.

Damn Cat or DC, is in the habit of prowling the neighborhood at night and stealing food from a neighbour named Greg. His owners, Patti and Ingrid Randall (also known as Inky) look after him while their parents are away on holiday. One night DC returns home with a wristwatch round his neck. Patti determines that the watch belongs to a bank teller, Helen Jenkins, who was kidnapped by two bank robbers. One day DC discovers a duck Greg has caught and takes it away to eat, much to the agitation of Greg, who says that if DC takes anything else from him he'll shoot him. Zeke Kelso, an FBI agent, puts surveillance on the cat in the hope he will lead them to the kidnappers. Zeke has a cat allergy, which makes it difficult for DC to like him. Zeke gets DC's paw prints on ink for evidence. They are both helped and hampered by Patti, Ingrid and their neighbors. The FBI keep an eye on where DC travels to see if he goes back to the bank robbers' lair, but with little success at first. Jenkins tries to find ways of escaping, which is difficult because Sammy and Dan, the robbers, live in an apartment building, and keep the radio and air conditioning on so that if she screams it'll be muffled. One night she creates a fire to get help, but is the robbers stop her in time. One evening, while tracking DC, Zeke and the neighbours hear a gunshot. Patti confronts Greg, who she suspects trying to kill DC, but he explains that he was not trying to shoot DC, but rather fired because he saw a man on his property. On the final evening DC, with Zeke tracking him, finally reaches the apartment building where the criminals are holding Jenkins hostage. Zeke confronts Dan and Sammy, who recall the time DC came around. Seeing that Dan and Sammy are the criminals he's looking for, Zeke throws DC at them as a diversion and arrests them. The next day DC is all over the papers as the spotlight of the news, and people are gathering round his house wanting his autograph. Not caring about being famous, DC remains on his usual routine, prowling the streets and tailing Greg.

Персонажи

"Дьявол кот/ДиСи": черный кот, который бродит по городу и крадет еду у Грега. Персонаж основан на чёрной кошке автора Панчо. Патти Рэндалл: владелец DC и становится подозрительной, когда DC приходит домой с наручными часами. Ингрид "Инки" Рэндалл: сестра Пэтти, которая не заинтересована в деле о ограблении банка. Один из грабителей банков, который интересуется кошками. Другой грабитель банка, который держит Хелен Дженкинс в заложниках. Хелен Дженкинс: банкир, похищенный грабителями и повесивший часы на шею Ди-Си. Соседка Патти и Ингрид, которая недовольна тем, что Вашингтон украл у неё утку Гадволл. Позже он обвиняется в попытке застрелить Д.К. в этом районе. Зик Келсо: агент ФБР, чья работа заключается в решении дела похитителя банкира. Объясняется, что у него аллергия на кошек, что делает его неловким для взаимодействия с DC.