Введение
Исследовательский комитет по подготовительной работе к независимости Индонезии (англ. Investigating Committee for Preparatory Work for Indonesian Independence, BPUPKI) - организация, созданная в марте 1945 года японскими военными властями на Яве во время японской оккупации Голландской Ост-Индии в качестве начального этапа установления независимости для района под контролем японской 16-й армии. В ПППК состоялось два пленарных заседания; первое состоялось с 28 мая по 1 июня 1945 года, второе - с 10 по 17 июля 1945 года.
The Investigating Committee for Preparatory Work for Independence (, BPUPK; 独立準備調査会, Hepburn: , Nihon shiki / Kunrei shiki: ), sometimes referred to, but better known locally, as the Investigating Committee for Preparatory Work for Indonesian Independence (, BPUPKI), was an organization set up in March 1945 by the Japanese military authority in Java during the Japanese occupation of the Dutch East Indies as the initial stage of the establishment of independence for the area under the control of the Japanese 16th Army. The BPUPK held two plenary meetings; the first was from 28 May to 1 June 1945 and the second was between 10 and 17 July 1945.
Предыстория
Осознавая, что Япония проигрывает войну, 7 сентября 1944 года на сессии японского парламента премьер-министр Куниаки Койсо пообещал независимость для [голландских] "Восточной Индии" "в будущем". Японский флот не поддержал эту идею, но 25-я армия на Суматре создала Центральный консультативный совет во главе с Мохаммадом Шафеем, который встретился только один раз. Несмотря на противодействие флота, вице-адмирал по связи с военно-морским флотом Майда Тадаси начал финансировать выступления индонезийских националистов Сукарно и Хаты. Были созданы другие группы, как гражданские, так и военные, и индонезийцы стали назначаться на административные должности. После поражения Японии в битве при Лейте и освобождения Филиппин японцы отказались от надежды превратить Индонезию в марионеточное государство и начали пытаться завоевать доброжелательность. Однако восстание ополченцев PETA в Блитаре в феврале 1945 года показало японцам, что они теряют контроль.
Формирование и состав
В феврале 1945 года, отчасти в ответ на декларацию Коисо, 16-я армия решила создать комитет для расследования вопроса независимости Индонезии. По словам Бенедикта Андерсона, это было сделано в качестве уступки индонезийским националистам, и японцы надеялись, что это перенаправит националистический энтузиазм в сторону безобидных споров между фракциями. BPUPK был объявлен командующим шестнадцатой армией генерал-лейтенантом Кумакичи Харада 1 марта 1945 года для работы над "подготовкой к независимости в регионе правительства острова Ява". За три месяца до создания комитета совет советников из 19 человек, или Санё Кайги, возглавляемый Сартоно, обсуждал организацию, повестку дня и членство в нем. В состав членов должны были входить 30 индонезийцев, 3 японца и по одному представителю китайской, арабской и голландской этнических групп. Совет согласился с двухуровневым японским планом - комитет по расследованию для Явы, а затем комитет по подготовке для всей Индонезии. Он также согласился, что территория независимого государства не будет обсуждаться. В конце концов, БПУПК собралась в здании, ранее используемом Volksraad (Народный совет), который был создан голландцами. Японцы назначили 59 членов, представляющих основные группы в Яве и Мадуре. В состав, который был объявлен 29 апреля (совпадая с днем рождения императора Хирохито), вошли восемь японцев, включая одного из вице-председателей. Японский заместитель председателя (一番ヶ背 芳雄) не мог понять индонезийский язык, на котором проводились встречи.
The Japanese vice chairman, (一番ヶ背 芳雄), was unable to understand Indonesian, the language used in the meetings.
Первый (28 мая - 1 июня 1945)
Церемония открытия состоялась 28 мая. Он открылся с речи командующего 16-й японской армией генерал-лейтенанта Юичиро Нагано, который сказал, что независимость предоставляется Индонезии для обеспечения хороших отношений с Японией в долгосрочной перспективе. Затем были выступления других японских чиновников, после чего было снято памятное фото. Встречи в течение следующих четырех дней состояли в основном из выступлений членов и обсуждений идеологии независимого государства, в частности, будет ли роль ислама. 31 мая профессор Соопомо призвал к созданию авторитарного интегралистического государства, основанного на сочетании систем нацистской Германии и Императорской Японии, с сильной исполнительной властью. Он утверждал, что поскольку каждый человек будет частью государства, не будет необходимости в гарантиях прав человека, потому что интересы государства и его граждан будут абсолютно одинаковыми. В последний день, 1 июня, Сукарно произнес свою знаменитую речь, в которой он изложил Панкасилу - пять принципов, которые сформируют идеологическую основу нового государства. Хотя речь была хорошо принята, исламские лидеры были обеспокоены тем, что их интересы не будут защищены в рамках Панкасилы. В конце сессии BPUPK участникам было предложено обсудить свои взгляды и услышать мнения людей на встречах, проводимых в их родных городах. Подкомитет из восьми членов, panitia kecil (малый комитет), был создан с Сукарно в качестве председателя для обсуждения возникших вопросов.
Перерыв
Центральный консультативный совет, также созданный японцами, провел сессию с 18 по 21 июня, и Сукарно, который председательствовал в органе, воспользовался этим, чтобы провести встречу членов ЦАК, которые также были членами БПУПК. Он также пригласил членов БПУПК, которые жили в Джакарте. Из 47 приглашенных 38 человек встретились и, по настоянию Сукарно, создали девятичленный комитет, panitia sembilan, для работы над проектом конституции. Эта группа включала в себя как националистов, так и исламских деятелей, и 22 июня представила проект преамбулы к конституции, включая формулировки Панкасилы, хотя и в другом порядке, чем в речи Сукарно 1 июня, с религиозными обязательствами для мусульман. Это было в основном работой Мухаммада Ямина, который назвал полученный документ Хартией Джакарты.
Второй (10-17 июля 1945)
На этой сессии обсуждались и достигнуты договоренности по основным вопросам, касающимся новой нации, включая ее форму, территорию и конституцию. 10 июля большинство членов (55) проголосовали за то, чтобы независимая Индонезия была республикой, а не монархией (6 голосов) или другим типом государства (2 голоса). На следующий день было решено, что территория Индонезии будет включать не только Голландскую Ост-Индию, но и Малайю, Северный Борнео, Португальский Тимор, концепцию, известную как Большая Индонезия (Индонезия Рая), которую сильно поддержал Мохаммад Ямин. Это предложение набрало 39 голосов, из которых 19 голосов за государство, ограниченное территорией Голландской Ост-Индии, и 6 голосов за Голландскую Ост-Индию плюс Малайю. Дискуссия о природе государства продолжалась. Основная оппозиция интегралистической концепции Сопомо исходила от Мухаммада Ямина, который выступал за либеральную демократию, подобную Соединенным Штатам, с разделением властей и биллем о правах. Другие делегаты призывали к созданию исламского государства или, по крайней мере, к конституционному обязательству мусульман соблюдать законы шариата. Подкомитет провел заседания 11, 13 и 15 июля, чтобы обсудить детали конституции. Все 27 членов согласились с окончательным форматом 15 июля. Поскольку Соэпомо играл доминирующую роль в разработке документа, его взгляды проявились в его положении о сильном государстве. Конституция была одобрена БПУПК 16 июля, против нее проголосовал только Ямин, по-видимому, потому что он был недоволен тем, что его не включили в состав комитета по разработке конституции.
Суматра
25 июля японская 25-я армия создала БПУПК на Суматре под председательством Мохаммада Шафея, главы Центрального консультативного совета Суматры. Секретарём был Джамалуддин Адинегоро. Кроме председателя и секретаря, было 22 члена, включая А. К. Гани, Теуку Хасан, Хамку и султана Асахана. Они так и не встретились, но выступили с заявлением о своей решимости бороться за Японскую империю. Председатель и секретарь планировали совершить поездку по Суматре, чтобы выступить с речами. Они отправились в путь 26 июля, но поездка была прервана японской капитуляцией.
Восточные острова
На восточных островах японский флот, оккупационная власть, не верил, что жители региона готовы к независимости. Это позволило создать недолговечную и бессильную Национальную партию под председательством султана Кости, но это было запрещено шесть недель спустя. Позиция военно-морского флота побудила Сукарно отправить двух сторонников независимости с востока, Сэма Ратуланги и Таджуддина Нур, которые находились на Яве, домой, чтобы мобилизовать силы, выступающие за независимость.