Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Округ Пещаны (okres Piešťany) - район в Трнавском регионе западной Словакии, его столицей, культурным и экономическим центром является город Пещаны.
Piešťany District (okres Piešťany) is a district in the Trnava Region of western Slovakia, with the town of Piešťany being as its seat, cultural and economic center.
География
Район находится в северной части Трнавской области. Он граничит с Трнавским районом на западе и юго-западе, Хлоховецким районом на юге, Топольчаным районом в Нитринской области на юго-востоке и востоке, Новым городом на Вахоме на северо-востоке и северо-западе и районом Миява на северо-западе (оба предыдущих принадлежат к Trenčín Region). Основными географическими особенностями являются Малые Карпаты на западе, Вах Иновец на востоке, Дунайские холмы в центре и на юге и реки Вах и Дудвах. Пiešťany район имеет площадь 381 км2 и население 64 019.
The district lies in the northern part of the Trnava Region. It is bordered by the Trnava District in the west and southwest, Hlohovec District in the south, Topoľčany District in the Nitra Region in the southeast and east, Nové Mesto nad Váhom District in the northeast and north and by the Myjava District in the northwest (both previous belong to the Trenčín Region). The main geographical features are the Little Carpathians in the west, Váh Inovec in the east, Danubian Hills in the center and south and the Váh and Dudváh rivers. Piešťany District has an area of 381 km2 and a population of 64,019.
История
Земли нынешнего района Пьештаны были заселены еще в эпоху палеолита, но многие археологические находки датируются еще раньше, например, известная Венера Моравской датируется более ранним каменным веком (22,800 до н.э.). Многие крепости были построены в железный век. В I веке н.э. он был центром германского королевства в регионе Вах. Славяне начали переселяться в этот район в 5 и 6 веках, которые правили этим районом до начала 10 века, когда в этот район начали переселяться племена мадьяр, однако, область оставалась преимущественно славянской. Самым известным памятником из этой части является Великий моравский холм-крепость возле деревни Дукове, который существовал со второй половины 9-го до первой половины 10-го века. С 13-го века область была частью Нитраского комитата, который позже превратился в Нитраский графство, существовавшее до 1918 года. Область пострадала в 15 веке и снова в 16 веке, особенно в 17 веке, сначала, когда хуситы воевали, и не были подавлены до 1473 года, когда их последнее противостояние возле Великих Костолянов было захвачено силами Матфиаса Корвина. Османы, вторгшиеся с юга, угрожали району в основном с 1663 года, после падения крепости Новые Замки, но были подавлены в конце 17-го века. Противо-Габсбургские восстания в XVII и начале XVIII веков также вызывали проблемы. Известные сейчас курорты в Пещанах были открыты в XVI веке. До 1918 года район был частью венгерского графства Нитра. В 1918 году он стал частью первой Чехословацкой республики, сначала как часть Братиславского округа, а позже как часть так называемой Словацкой земли. Во время войны Словацкая Республика была частью расширенного округа Тренчин. Когда чехословацкое правление было восстановлено в 1945 году, это был район до 1960 года, когда он стал частью района Трнава, принадлежащего Западному словацкому региону. После обретения Словакией независимости в 1993 году нынешний район был образован в 1996 году.
The lands of the current Pieštany District have been inhabited since the Paleolithic era, but many archaeological findings are dated even earlier, for example the known Venus of Moravany is dated from the earlier Stone Ages (22,800 BC). Many hillforts were built in the Iron Ages. In the 1st century AD, it was centre of Germanic kingdom in the Váh region. The Slavs started to move into the area in the 5th and 6th centuries, who were ruling the area until the early 10th century, when the Magyar tribes started to move into the area, however, the area remained predominantly Slavic. The most known monument from this part is the Great Moravian hillfort near the village of Ducové, which existed from the second half of the 9th to the first half of the 10th century. Since the 13th century, the area was part of the Nitra comitatus, which evolved later into the Nitra county, which existed until 1918. The area suffered in the 15th and again in the 16th and particularly 17th centuries, first when the Hussites were warring, and not put out until 1473, with their last stand near Veľké Kostoľany captured by the forces of the Matthias Corvinus. The Ottomans encroaching from the south were threatening the area mainly since 1663, after fall of the Nové Zámky fortress, but were put out near the end of the 17th century. The Anti Habsburg uprisings in the 17th and in the early 18th century were also causing trouble. The now well known spas in Piešťany were discovered in the 16th century. Until 1918, the district was part of the Hungarian county of Nitra. In 1918, it became part of the first Czechoslovak republic, first as part of the Bratislava county, and later as part of the so called Slovak Land. During the wartime Slovak Republic, it was part of the extended Trenčín county. When Czechoslovak rule was restored in 1945, it was a district until 1960, at which time it became part of the Trnava district, belonging to the Western Slovak Region. After Slovakia's independence in 1993, the current district was formed in 1996.
Муниципалитеты
В районе Пещаны 27 муниципалитетов, из которых 2 имеют статус города. 56,5% населения района проживает в городах. + Пещанский район (2020) Область муниципалитета (км2) Население Banka 8.58 2071 Башовец 4.04 335 Боровце 10.87 1087 Чтелница 32.96 2542 Долный Лопашов 22.93 982 Драховце 24.04 2587 Дубовани 11.33 1057 Дуковы 2.63 458 Хубина 26.84 511 Кочин Ланчар 13.11 525 Краковцы 9.82 1469 Моравны Вахдом 10.78 2498 Нижняя 8.04 541 Остров 9.35 1216 Печеняды 8.57 552 Пещан 8.04 541 Прашник 27.88 824 Раковице 6.95 617новце 8.43 1099 Шípkové 8.3 293 Соколовце 6.57 136 1 1 496 Требатице 11.08 66 1 7361 Великие Кени 24.38 2785 Великие Вестлеви 3.83 1 085 1385 1385 Врб 5,96 1386 912
Piešťany District has 27 municipalities, of which 2 have a town statute. 56.5% of the district's population lives in towns. + Piešťany District (2020) Municipality Area (km2) Population Banka 8.58 2,071 Bašovce 4.04 335 Borovce 10.87 1,087 Chtelnica 32.96 2,542 Dolný Lopašov 22.93 982 Drahovce 24.04 2,587 Dubovany 11.33 1,057 Ducové 2.63 458 Hubina 26.84 511 Kočín Lančár 13.11 525 Krakovany 9.82 1,469 Moravany nad Váhom 10.78 2,498 Nižná 8.04 541 Ostrov 9.35 1,216 Pečeňady 8.57 552 Piešťany 8.04 541 Prašník 27.88 824 Rakovice 6.95 617 Ratnovce 8.43 1,099 Šípkové 8.3 293 Sokolovce 6.57 1,366 Šterusy 11.08 496 Trebatice 7.66 1,361 Veľké Kostoľany 24.38 2,785 Veľké Orvište 3.83 1,058 Veselé 13.86 1,244 Vrbové 13.96 5,912