Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Sessions - это компания, которая разрабатывает, производит и продает продукцию, основанную на спортивных соревнованиях, в основном в индустрии снежных видов спорта, а также мужскую и женскую одежду. Штаб-квартира Sessions находится в Санта-Крузе, штат Калифорния, США.
Sessions is an apparel company that designs, develops, produces and markets action sports based products primarily in the snowsports industry as well as young men's and women's clothing. Sessions is headquartered in Santa Cruz, California, United States.
История
Джоэл Гомес, скейтбордист из Санта-Крус, начал свою карьеру в розничной торговле в 1983 году, открыв первый в стране магазин сноуборда в Саннивейле, штат Калифорния, где продавал свои знаменитые логотипы звезд Sessions, а также панк-рок-записи и футболки. В 1985 году Сешнс начал заниматься альтернативной рок-музыкой по почте. Каталог музыкальных заказов по почте Sessions часто включался в виде циркуляра с Alternative Press, SPIN и другими американскими музыкальными журналами, совпадая с ростом и принятием андеграунда в колледже и альтернативного рока в основных СМИ. В 1989 году Сешнс получил заказ на 300 пар брюк от клиента в Японии после того, как Терри Кидвелл был сфотографирован с пластырем Сешнса на его снежных брюках. Это стало началом производства верхней одежды Сешнса и местного магазина для международно признанного бренда. Sessions была также первой компанией, которая создала лейбл Sessions Records. Sessions Records выпускали коллекционные 7" виниловые пластинки. Некоторые из известных релизов Sessions Records были от таких исполнителей, как Fu Manchu, Gwar, AFI, Swingin' Utters, Audioslave, No Use For A Name, Supersuckers, Descendents и Foo Fighters. Sessions Records также выпустила несколько сборников, включая Snoisses Vol. 1, Снойсы, том. 2, Стив Кабальеро Бандология Vol. 1 и более. Sessions Records была активной в период с 1995 по 2005 год. Сегодня Сешнс продает одежду для сноуборда, включая куртки для сноуборда, брюки для сноуборда, слои, перчатки, шляпы, рубашки и связанные с ними продукты. В 2015 году бренд Sessions был приобретен компанией Leonian Singapore Pte. Ltd., компания, которая управляет розничными сетями, спортивными товарами, одеждой и гольф-дисками.
Joel Gomez, a skateboarder from Santa Cruz, began his retail career in 1983 by opening the country's first snowboard shop in Sunnyvale, California selling his now famous Sessions star logo patches as well as punk rock records and t shirts. In 1985, Sessions started an alternative rock music mail order business. The Sessions music mail order catalog was often included as a circular with Alternative Press, SPIN, and other American music magazines, coinciding with the rise and acceptance of underground college and alternative rock by mainstream media. In 1989, Sessions received an order of 300 pairs of pants from a customer in Japan after Terry Kidwell was photographed with a Sessions patch on his snowpants. This kickstarted Sessions outerwear production and the local shop to an internationally recognized brand. Sessions was also the first action sports company to create a record label, Sessions Records. Sessions Records featured collectable 7" vinyl records. Some of Sessions Records notable releases were from artists including Fu Manchu, Gwar, AFI, Swingin' Utters, Audioslave, No Use For A Name, Supersuckers, Descendents and Foo Fighters. Sessions Records also released several compilation albums including Snoisses Vol. 1, Snoisses Vol. 2, Steve Caballero Bandology Vol. 1 and more. Sessions Records was active between 1995 and 2005. Today, Sessions sells snowsports apparel that includes snowboard jackets, snowboard pants, layering, gloves, hats, shirts and related products. In 2015, the Sessions brand was purchased by Leonian Singapore Pte. Ltd., a company that runs retail chains, sporting goods, apparel and golf driving ranges.