Введение
"Всё в саду" - пьеса Джайлса Купера, впервые поставленная в 1962 году в Лондоне Королевской Шекспирской компанией.
Первоначальное производство
Премьера "Всё в саду" состоялась в постановке Королевской Шекспирской компании в Нью-Артс-Театральном клубе в Лондоне 13 марта 1962 года. В постановке, режиссёром которой был Дональд МакУинни, участвовали Джеральдин МакЭван (Дженни Экттон), Бетти Басккомб (Леони Пимоз), Диармид Кэммелл (Роджер), Брайан Бадко (Стивен), Джеффри Чатер (Том), Кэрол Бойер (Берил), Кэролайн Блэкистон (Лора), Один Лит (Луиза) и Дерек Годфрей (Бернард). Джон Элсом отметил, что пьеса "страдала от отсутствия четкого конца. В некотором смысле, видение Купера человечества было слишком мрачным, чтобы достичь сюрприза, счастливого или даже определенного конца".
Американская версия
Американская адаптация Эдварда Альби, посвященная памяти Джайлса Купера, премьера на Бродвее в Плимутском театре. Спектакль был показан 16 ноября 1967 года в предварительных просмотрах и закрылся 10 февраля 1968 года после 14 предварительных просмотров и 84 выступлений. В постановке, режиссёром которой был Питер Гленвилл, были Том Олдредж (Гилберт), Чарльз Бастер (Перри), Барбара Бел Геддес (Дженни), Барри Нельсон (Ричард), Беатрис Стрейт (Миссис Тут) и Роберт Мур (Джек). Барри Нельсон и Барбара Бел Геддес появились вместе в фильмах "Луна голубая" (1951) и "Мэри, Мэри" (1961). Версия Альби меняет несколько аспектов сюжета, включая имена некоторых персонажей. Бродвейская версия была бюджетирована на 150 000 долларов. Права на фильм были проданы 20th Century Fox за $300,000. Фокс "вложила 3000 000 долларов в начальную сумму, чтобы получить максимальную цену в 750 000 долларов". Пьеса была описана в книге Уильяма Голдмана "Сезон: откровенный взгляд на Бродвей".
Обзор
Действие пьесы происходит в пригородном доме Ричарда и Дженни (версия Альби), с садом, который виден через солярий. Пара пытается идти в ногу со своими соседями, но с трудом. Их посещает мадам, и Дженни становится проституткой на неполный рабочий день.