Кіріспе
"Бақшадағы барлық нәрсе" - Джайлс Купердің пьесасы, алғаш рет 1962 жылы Лондонда Корольдік Шекспир компаниясы шығарған.
Бастапқы өндіріс
Everything in the Garden 1962 жылы 13 наурызда Лондонның New Arts Theatre Club театрында Royal Shakespeare Company қойылымында премьерасы болды. Дональд МакУиннидің режиссерлігімен актерлік құрамда Джеральдин МакЭван (Дженни Эктн), Бетти Басккомб (Леони Пимоз), Диармид Кэммелл (Роджер), Брайан Бадко (Стивен), Джеффри Чатер (Том), Кароль Бойер (Берил), Каролина Блэкистон (Лора), Один Лит (Луиза) және Дерек Годфрей (Бернард) болды. Джон Элсом пьесаның "анық аяғы жоқ болғандықтан азап шекті" деп атап өтті. Бір жағынан, Купердің адамзат туралы көзқарасы таңғажайып, бақытты немесе тіпті нақты аяқтауларға қол жеткізу үшін тым қараңғы болды ".
Америка нұсқасы
Гильз Купердің есіне арналған Эдвард Альбидің американдық бейімделуі, Бродвейдегі Плимут театрында премьерасы өтті. Спектакль 1967 жылы 16 қарашада алдын ала көрсетілімде ашылып, 1968 жылы 10 ақпанда 14 алдын ала көрсетілім мен 84 қойылымнан кейін жабылды. Питер Гленвиллдің режиссерлігімен актерлік құрамда Том Олдредж (Гилберт), Чарльз Базтер (Перри), Барбара Бел Геддес (Дженни), Барри Нельсон (Ричард), Беатрис Стрейт (Миссис Тут) және Роберт Мур (Джек) болды. Барри Нельсон мен Барбара Бел Геддес "Ай көк" (1951) және "Мэри, Мэри" (1961) фильмдерінде бірге болған. Альби нұсқасы сюжеттің бірнеше аспектілерін, соның ішінде кейіпкерлердің аттарын өзгертеді. Бродвей нұсқасының бюджеті 150 000 доллар болды. Фильмнің құқықтары 20th Century Fox компаниясына 300 000 долларға сатылды. Фокс "750,000 долларға жету үшін 3000,000 долларды төледі". Пьеса Уильям Голдманның "The Season: A Candid Look at Broadway" кітабында сипатталған.
Шолу
Пьеса Ричард пен Дженнидің қала маңындағы үйінде (Алби нұсқасы) күн сәулесінің бөлмесі арқылы көрінетін бақшада өтеді. Ерлі-зайыптылар көршілерімен бірге жүруге тырысып жатыр, бірақ қиындық көріп жатыр. Оларға бір мадам келіп, Дженни жарты күндік жезөкшеге айналады.