Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Международный аэропорт Юджина Ф. Корреа расположен на побережье Атлантического океана Гайаны, к востоку от столицы Джорджтаун, в регионе Демерара-Махайка. В 2013 году LIAT начал регулярные пассажирские авиарейсы между аэропортом и Барбадосом, таким образом, перейдя на свою прежнюю авиауслугу в Международный аэропорт Чедди Джаган. Аэропорт ранее был известен как Международный аэропорт Джорджтаун Огл и является вторым международным аэропортом наряду с Международным аэропортом Чедди Джаган, обслуживающим Джорджтаун и его окрестности.
Eugene F. Correia International Airport is located on the Atlantic Ocean coast of Guyana, east of the capital, Georgetown, in the Demerara Mahaica region. In 2013, LIAT began scheduled passenger airline flights between the airport and Barbados, thus switching over its former air service into Cheddi Jagan International Airport. The airport was formerly known as Georgetown Ogle International Airport and is the second international airport along with the Cheddi Jagan International Airport to serve Georgetown and its vicinity.
История
В 2003 году аэропорт был местным узлом, ежегодно перевозящим около 50 000 пассажиров и 1800 тонн грузов. В том же году началось строительство, чтобы расширить объект до международного аэропорта, с модернизированными помещениями для иммиграции, таможни, управления воздушным движением, здравоохранения и пожарной службы. Удлиненная и расширенная взлетно-посадочная полоса теперь в эксплуатации, а церемония официального открытия нового терминала аэропорта состоялась в марте 2007 года. OGL получила сертификат порта въезда в 2009 году. Он имеет взлетно-посадочную полосу класса 1А длиной 4200 футов (1280 м), выполненную из бетона (07 25). Бывшая взлетно-посадочная полоса 07R 25L теперь используется только как дорожка для рулевого движения. Он выполняет полеты по правилам полета по визуальным правилам (VFR) и по правилам полета по приборам (IFR). Аэропорт способен принимать небольшие бизнес-джеты, а также региональные турбовинтовые авиалайнеры, такие как Beechcraft 1900D, управляемый Trans Guyana Airways, а также ATR 72 600, управляемый Caribbean Airlines. В 2016 году аэропорт был переименован в аэропорт Юджина Корреа в честь португальского законодателя Гвианы Юджина Коррея.
In 2003, the airport was a local hub shuttling some 50,000 passengers and 1,800 tons of cargo annually. Construction began that year to expand the facility to an international airport, with upgraded facilities for immigration, customs, air traffic control, health and fire service. The lengthened and expanded runway is now in service, and a ceremony to formally open the new airport terminal was held in March, 2007. OGL received its port of entry certification in 2009. It has a Class 1A, 4200 feet (1280 m) long runway made of concrete (07 25). The former runway 07R 25L is now being used as a taxiway only. It operates under Visual Flight Rules (VFR) and Instrument Flight Rules (IFR). The airport is capable of handling smaller business jets as well as regional turboprop airliners, such as the Beechcraft 1900D flown by Trans Guyana Airways as well as the ATR 72 600 operated by Caribbean Airlines. The airport was renamed Eugene Correia Airport in 2016 after Portuguese Guyanese legislator Eugene Correia.
Другие объекты
Авиакомпания Fly Jamaica Airways ранее обслуживала свою кассу в Гвиане в ангаре Wings Aviation в аэропорту, хотя Fly Jamaica Airways обслуживала Джорджтаун через международный аэропорт Чедди Джаган, расположенный к югу от города. "Fly Jamaica" больше не работает. Omni Helicopters Guyana Inc, дочерняя компания Omni Helicopters International (OHI), управляет вертолетами Sikorsky S 92 из аэропорта в поддержку морской деятельности по разведке нефти и газа.
The airline Fly Jamaica Airways formerly maintained its Guyana ticket office in the Wings Aviation hangar in the airport, although Fly Jamaica Airways served Georgetown via Cheddi Jagan International Airport, located south of the city. Fly Jamaica is no longer in business. Omni Helicopters Guyana Inc a subsidiary of Omni Helicopters International (OHI) operates Sikorsky S 92 helicopters from the airport in support of offshore oil and gas exploration activities.