Введение

Рассказ Исаака Азимова "Чужой в раю" - научно-фантастический рассказ американского писателя Исаака Азимова. Она была написана летом 1973 года для антологии оригинальных рассказов под редакцией Джуди Линн дель Рей, но была отклонена ею. Она также была отклонена Беном Бовой для Analog Science Fiction and Fact, прежде чем быть принятой для журнала If, где она появилась в выпуске мая-июня 1974 года. История была перепечатана в сборниках "The Bicentennial Man and Other Stories" (1976) и "The Complete Robot" (1982).

Краткое содержание сюжета

Энтони Смит и Уильям Анти-Аут - полноправные братья, которые живут в мире "После катастрофы", где из-за опасений по поводу ограниченного генетического разнообразия человечества братья и сестры, которые имеют обоих родителей, редки (и идентичных близнецов не существует). Они не только братья, но и похожи, что совершенно не встречается, не говоря уже о том, что это неловко. Уильям занимается генной инженерией, называемой гомологией, и пытается понять и вылечить аутизм, отсюда и его выбранная фамилия. Энтони занимается телеметрией и работает над проектом Меркурий, целью которого является отправка робота на Меркурий. Это проблема, потому что позитронный мозг в то время еще не адаптирован к такой среде, поэтому компьютер на Земле должен управлять роботом. Однако, задержка скорости световой связи между Землей и Меркурием может длиться до двадцати двух минут, что затрудняет управление компьютером. Энтони пытается решить эту проблему, набрав гомолога, который может спроектировать позитронный мозг, напоминающий человеческий мозг. Ведущим гомологом в этой области является его брат Уильям, и к их взаимному смущению, они работают вместе. Уильям пытается помочь сформировать мозг, но когда робот тестируется в Аризоне, он ужасно неуклюж. Энтони не видит в роботе никакой надежды, но Уильям утверждает, что он был разработан для окружающей среды Меркурия, а не Аризоны. Когда робот отправляется на Меркурий, он работает без сбоев, и проект является успешным. Уильям понял, что решение состоит в том, чтобы использовать человека с аутизмом, а не компьютер, чтобы управлять роботом. История заканчивается тем, что Уильям и Энтони становятся друзьями после долгого разлуки.