Введение
Музыкальная пила, также называемая поющей пилой, — это ручная пила, используемая как музыкальный инструмент. Способная на непрерывное глиссандо (портamento), она создает неземлистое звучание, очень похожее на звук теремина. В системе классификации музыкальных инструментов Hornbostel-Sachs музыкальная пила классифицируется как пластинчатый идиофон с прямым трением (132.22), а согласно пересмотру классификации Hornbostel-Sachs консорциумом MIMO — как металлический лист, извлекающий звук трением (151).
A musical saw, also called a singing saw, is a hand saw used as a musical instrument. Capable of continuous glissando (portamento), the sound creates an ethereal tone, very similar to the theremin. The musical saw is classified as a plaque friction idiophone with direct friction (132.22) under the Hornbostel Sachs system of musical instrument classification, and as a metal sheet played by friction (151) under the revision of the Hornbostel Sachs classification by the MIMO Consortium.
Играть
[Музыкальная пила – это] гибкая ручная пила, на которой играют, удерживая рукоятку между коленями и изгибая полотно, одновременно проводя смычком вдоль плоского края. Музыкальная пила встречается в народной музыке России и сельской местности Америки и является популярным инструментом водевиля. Обычно на пиле играют сидя, зажимая рукоятку между ног, а дальний конец удерживая одной рукой. Некоторые пилисты играют стоя, удерживая рукоятку между коленями, а полотно вытянуто перед собой. Обычно пилу играют зубчатым краем, или "зубьями", обращенным к телу, хотя некоторые игроки направляют их в противоположную сторону. Некоторые пилисты затачивают зубья, что не оказывает заметного влияния на звук. Многие, особенно профессиональные пилисты, используют рукоятку, называемую "Tip Handle" или "Cheat", на конце пилы для облегчения изгиба и повышения виртуозности. Чтобы извлечь ноту, пилист сначала изгибает полотно в S-образную форму. Изогнутые участки полотна гасят вибрацию и не издают звука. В центре S-образной кривой часть полотна остается относительно плоской. Эта часть, "сладкое пятно", может вибрировать по ширине полотна, создавая определенную высоту звука: чем шире участок полотна, тем ниже звук. Звук обычно извлекается путем проведения смычка по заднему краю пилы в "сладком пятне", или иногда ударом молотка по "сладкому пятну". Пилист контролирует высоту звука, регулируя S-образную кривую, перемещая "сладкое пятно" вверх по полотну (к более узкой части) для повышения высоты или к рукоятке для понижения. Гармоники можно извлечь, играя на разных расстояниях по обе стороны от "сладкого пятна". Вибрато можно добавить, покачивая ногой или слегка двигая рукой, удерживающей конец полотна. Как только звук извлечен, он долго сохраняется и может быть перенесен через несколько нот фразы. Иногда музыкальная пила используется в оркестровой музыке, но оркестровые ударники редко владеют игрой на пиле. Если требуется нота, выходящая за пределы диапазона пилы, ее можно заменить электрогитарой со слайдом.
Типы
Часто используются стандартные пилы для резки дерева, хотя существуют и специальные музыкальные пилы. По сравнению с пилами для резки дерева, лезвия музыкальных пил обычно шире – для расширения диапазона – и длиннее – для более точного управления. У них нет разводки или заточки зубьев, и направление волокон металла может идти параллельно задней кромке пилы, а не зубьям. Некоторые музыкальные пилы изготавливаются из более тонкого металла для увеличения гибкости, а другие – из более толстого, чтобы получить более насыщенный тон, более длительное звучание и более сильные гармоники. Типичная музыкальная пила широкая у рукоятки и широкая на конце. Такая пила обычно воспроизводит около двух октав, независимо от её длины. Басовая пила может быть шире в рукоятке и воспроизводить около двух с половиной октав. Существуют также музыкальные пилы с диапазоном в 3–4 октавы, а новые разработки позволили достичь диапазона в 5 октав. Пилы для двух человек, также известные как "кнуть несчастья", тоже можно использовать для игры, хотя и с меньшей виртуозностью, и они воспроизводят диапазон в одну октаву или меньше. Большинство пилильщиков используют смычки для виолончели или скрипки, используя скрипичную канифоль, но некоторые могут использовать самодельные смычки, например, деревянный круглый брусок.
Производители
Музыкальные пилы производятся уже более века, главным образом в Соединенных Штатах, но также в Скандинавии, Германии, Франции (Lame sonore) и Азии.
Соединенные Штаты
В начале 1900-х годов в Соединенных Штатах насчитывалось как минимум десять компаний, производящих музыкальные пилы. Эти пилы варьировались от обычных стальных до премиальных, позолоченных, стоимостью в сотни долларов. Однако с началом Второй мировой войны спрос на металлы сделал производство пил слишком дорогим, и многие из этих компаний прекратили существование. К 2000 году в США осталось лишь три компании, производящие пилы: Mussehl & Westphal, Charlie Blacklock и Wentworth. В 2012 году компания Index Drums начала выпускать пилу с встроенным преобразователем в рукоятке, под названием "JackSaw".
За пределами США
За пределами Соединенных Штатов музыкальные пилы производят компании Bahco, выпускающие лимитированную серию Stradivarius, Alexis во Франции, Feldmann и Stövesandt в Германии, Music Blade в Греции и Thomas Flinn & Company в Соединенном Королевстве, расположенные в Шеффилде, которые изготавливают музыкальные пилы трех разных размеров, а также аксессуары к ним.
Мероприятия, чемпионаты и мировые рекорды
Международная ассоциация музыкальных пил (IMSA) ежегодно проводит Международный фестиваль музыкальных пил (включая соревнование "Saw Off") каждый август в Санта-Крузе и Фелтоне, Калифорния. Международный фестиваль музыкальных пил проводится раз в два года летом в Нью-Йорке, организованный Наталией Паруз. Паруз также организовала фестиваль музыкальных пил в Израиле. Ежегодно фестивали музыкальных пил проводятся также в Японии и Китае. Рекорд Гиннесса за самый большой ансамбль музыкальных пил был установлен 18 июля 2009 года на ежегодном Нью-Йоркском фестивале музыкальных пил. Организованный Паруз, концерт объединил 53 музыканта, играющих на музыкальных пилах. В 2011 году в Еленей-Гуре/Польша прошёл чемпионат мира. Победители: 1. Глэдис Юло (Франция), 2. Катарина Микада (Германия), 3. Том Финк (Германия). Кэролайн Маккаски стала первым человеком, исполнившим американский национальный гимн на музыкальной пиле на игре Высшей бейсбольной лиги (Oakland Athletics’ Coliseum) 6 июня 2022 года.
Марлен Дитрих
Немецкая актриса и певица Марлен Дитрих, долгое время жившая и работавшая в Соединенных Штатах, вероятно, является самым известным человеком, игравшим на музыкальной пиле. Уже в начале двадцатых годов, когда она в течение года училась игре на скрипке в Веймаре, ее музыкальные способности были очевидны. Спустя несколько лет, во время съемок фильма «Кафе Электрик» в Вене в 1927 году, она научилась играть на музыкальной пиле. Ее коллега, актер и музыкант Иго Сим, обучил ее этому. В перерывах между съемками и по выходным они вместе исполняли романтические дуэты: он – за пианино, она – за музыкальную пилу. Сим подарил ей свою пилу на прощание. На пиле выгравированы следующие слова: «Теперь Суиди ушла / солнце не светит / Igo / Vienna 1927».
She took the saw with her, when she left for Hollywood in 1929 and played there in the following years at film sets and Hollywood parties. When she participated in the United Service Organizations (USO) shows for the US troops in 1944, she also played on the saw. Some of these shows were broadcast on radio, so there exist two rare recordings of her saw playing, embedded in entertaining interviews. 1. Aloha Oe 2. other song
Она взяла пилу с собой, когда в 1929 году отправилась в Голливуд, и играла на ней в последующие годы на съемочных площадках и голливудских вечеринках. В 1944 году, участвуя в концертах Объединенных служб развлечений (USO) для американских войск, она также играла на пиле. Некоторые из этих концертов транслировались по радио, поэтому существуют две редкие записи ее игры на пиле, включенные в развлекательные интервью. 1. Алоха Оэ 2. Другая песня.
She took the saw with her, when she left for Hollywood in 1929 and played there in the following years at film sets and Hollywood parties. When she participated in the United Service Organizations (USO) shows for the US troops in 1944, she also played on the saw. Some of these shows were broadcast on radio, so there exist two rare recordings of her saw playing, embedded in entertaining interviews. 1. Aloha Oe 2. other song
Композиторы и композиции
Начиная с начала 1920-х годов композиторы как академической, так и популярной музыки писали для музыкальной пилы. Одним из первых был Франц Шрекер, который включил музыкальную пилу в свою оперу «Кристофор» (1925–29), где она используется в сцене спиритического сеанса второго акта. Другие ранние примеры включают Дмитрия Шостаковича: он использовал музыкальную пилу, например, в музыке к фильму «Новый Вавилон» (1929) и в опере «Нос» (1928). Арам Хачатурян, знакомый с музыкой Шостаковича, включил музыкальную пилу в свой Концерт для фортепиано (1936) и в свой четвертый скрипичный концерт № 4 «NyX – Разбитые сны» (2017). Канадский композитор Роберт Минден написал множество произведений для музыкальной пилы. Майкл А. Левин сочинил «Гадание по зеркалам» для солиста на музыкальной пиле и двух струнных ансамблей, настроенных на четверть тона друг от друга, используя способность пилы играть в обеих настройках. Среди других композиторов, писавших камерную музыку с использованием музыкальной пилы, – Джонатан Резерфорд («An Intake of Breath»), Дана Уилсон («Whispers from Another Time»), Генрих Гаттермейер («Elegie für Singende Säge, Cembalo (oder Klavier)»), Вито Зурай («Musica di camera (2001)») и Бритта Мария Бернхард («Tranquillo»).