Dona Flor and Her Two Husbands

Введение

Dona Flor e Seus Dois Maridos - бразильский комедийный фильм 1976 года режиссера Бруно Баррето. Основанный на одноименном романе Хорхе Амадо 1966 года, действие происходит в 1940-х годах в Баи и имеет Сонию Брагу, Хосе Уилкера и Мауро Мендонсу в главных ролях. Сценарий был адаптирован Баррето, Эдуардо Коутиньо и Леопольдо Серран. Когда фильм был выпущен, "Дона Флор" стал самым успешным фильмом в истории Бразилии. На международном уровне фильм получил номинации на премию "Золотой глобус" и премию BAFTA. В 1982 году американский ремейк под названием "Поцелуй меня, прощай" с участием Салли Филд, Джеймса Кана и Джеффа Бриджес в главных ролях. В 2017 году был снят ремейк с участием Джулианы Пеес, Леандро Хассума и Марсело Фариа, режиссёром которого был Педро Васкончеллос.

Сюжет

Вадиньо (Хосе Вилкер), безответственный муж Флора, падает мертвым, танцуя на уличной карнавалной вечеринке. Только Флора (Сониа Брага) выражает сожаление после его смерти. Друзья и семья Флор видят в смерти Вадиньо шанс для Флор обрести счастье после несчастья, принесенного ей расточительством Вадиньо и почти полным отсутствием респектабельности. Примерно первая половина Доны Флора рассказывает о браке Флора с Вадиньо в расширенном ретроспективе. Ясно, что Вадиньо был великим любовником, который восхищался респектабельностью своей жены, но наслаждался затяжной прелюдией, пока она не умоляла его продолжить. Он не только был невнимательным мужем, который предпочитал ходить в казино и бордели, но и избивал Флора и крал сбережения, которые она сделала из школы кулинарии. Несмотря на это, он превратил бывшую девушку, которая была сдержанной, в жену, которая регулярно испытывала плотские радости. Вторая половина Доны Флора включает в себя встречу Флора с респектабельным, но необычайно скучным фармацевтом Теодором (Мауро Мендонса), его ухаживание за ней и ее брак с ним. Друзья Флора считают Теодора прямой противоположностью Вадиньо. Теодор принадлежит к высшим кругам в обществе Баии, одевается элегантно и относится к Флоре как к леди. Друзья Флора не знают, что Теодоро также противоположна Вадиньо в еще одном отношении: в постели Теодоро так же неудачен, как и Вадиньо. Флора недовольна собой и желает, чтобы ее покойный муж вернулся. В годовщину смерти Вадиньо Вадиньо снова появляется перед Флором обнаженным и объясняет, что она позвала его, чтобы "поделиться с ним своей постелью". Только Флора может видеть и слышать обнаженного духа Вадиньо, но ему все равно удается создать хаос через его духовное присутствие в казино. Она протестует, потому что теперь она снова замужем и поклялась быть верной Теодору, но после того, как Вадиньо смеется во время жалких попыток Теодора заниматься любовью в ту ночь, Флора уступает и счастливо живет с обоими мужьями. Последние два снимка изображают Флора в ее новом брачном блаженстве. В конце фильма в кадре видно, как Теодоро лежит в постели рядом с Флором, которая целует его в щеку. Затем камера поворачивается влево, чтобы показать Вадиньо с другой стороны Флора, и она тоже целует его в щеку. Затем (предположительно на следующий день), когда большая толпа выходит из воскресной мессы, мы видим, как Флора связывает руки с Теодором и Вадиньо, последний из которых полностью обнажен без стыда. Флора выглядит очень довольной.

Vadinho (José Wilker), Flor's irresponsible husband, drops dead while dancing in a street carnival party. Only Flor (Sônia Braga) expresses remorse after his death. Flor's friends and family see Vadinho's death as a chance for Flor to find happiness after the misery brought upon her by Vadinho's spendthrift ways and near total lack of respectability. Roughly the first half of Dona Flor recounts Flor's marriage with Vadinho in an extended flashback. What is made clear is that Vadinho was a great lover who admired his wife's respectability, but enjoyed protracted foreplay until she begged him to continue. Not only was he generally an inattentive husband who would rather go to the casinos and whore houses, but he beat Flor and stole the savings she made from her cooking school. Despite this, he changed a formerly inhibited girl into a wife who experienced carnal joy regularly. The second half of Dona Flor involves Flor's meeting the respectable but extraordinarily dull pharmacist Teodoro (Mauro Mendonça), his courtship of her, and her marriage to him. Flor's friends consider Teodoro the exact opposite of Vadinho. Teodoro belongs in superior circles within Bahia's society, dresses elegantly, and treats Flor like a lady. What Flor's friends do not know is that Teodoro is also the opposite of Vadinho in one more respect: in bed, Teodoro is as lacking as Vadinho was accomplished. Flor finds herself unfulfilled, and wishes for her late husband to return. On the anniversary of Vadinho's death, Vadinho reappears to Flor in the nude and explains that she called him to "share her bed" with him. Only Flor can see and hear the nude spirit of Vadinho, but he still manages to create chaos through his spiritual presence at casinos. She protests because she is now remarried and has pledged to be faithful to Teodoro, but after Vadinho laughs during Teodoro's pathetic attempts at love making that night, Flor gives in and lives happily with both husbands. The last two shots depict Flor in her new marital bliss. A shot toward the end of the film shows Teodoro lying in bed next to Flor, who kisses him on the cheek. The camera then pans to the left to show Vadinho on Flor's other side and she kisses him on the cheek too. Then (presumably the next day) as a large crowd exits Sunday Mass, we see Flor linking arms with both Teodoro and Vadinho, the latter of whom is completely in the nude without shame. Flor is seen to be very content.

Производство

Режиссер Бруно Баррето сказал, что в сексуальных сценах Хосе Уилкер был действительно неудобен, в то время как Соня Брага была спокойна. "На самом деле, как только я сказал "отрежь", помощник врача накрыл ее халатом, и она говорила: "Нет, нет, нет, если вы не против, я хочу остаться голой, так что я привыкаю к этому". Поэтому она была очень непринужденной, очень расслабленной", - сказала Баррето.

Прием

Фильм был самым популярным бразильским фильмом всех времен с 10,73 миллионами просмотров и не был превзойден до "Элитный отряд: Внутренний враг" в 2010 году. Это был второй по популярности фильм в Бразилии после "Челюстей", который имел 13 миллионов посещений. К 1998 году он стал третьим по успеху фильмом, уступая только "Челюсти" и "Титанику", с 16 миллионами просмотров. до выхода в 1998 году "Центральной станции", которая собрала 6 миллионов долларов. "Дона Флор и её два мужа" имеет 78% рейтинга на Rotten Tomatoes, основанный на девяти отзывах.