Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная линия "Терминал" в Сент-Луисе - железнодорожная линия класса III, обслуживающая движение в столичном районе Сент-Луиса. Он является совладельцем пяти из шести железных дорог класса I, которые достигают города: BNSF, Canadian National, CSX, Norfolk Southern и Union Pacific. Железная дорога также обслуживает Amtrak и Canadian Pacific Kansas City.
Switching and terminal railroad
The Terminal Railroad Association of St. Louis is a Class III switching and terminal railroad that handles traffic in the St. Louis metropolitan area. It is co owned by five of the six Class I railroads that reach the city: BNSF, Canadian National, CSX, Norfolk Southern and Union Pacific. The railroad also serves Amtrak and Canadian Pacific Kansas City.
Нынешняя операция
Ассоциация железнодорожных станций Terminal принадлежит железной дороге BNSF, канадской национальной железной дороге (Illinois Central Railroad до 1999 года), CSX Transportation, Norfolk Southern Railway и Union Pacific Railroad. Все владеют одной седьмой железной дороги, кроме ЮП, которая владеет тремя седьмыми. Железная дорога Терминала также соединяется с канадской Тихоокеанской железной дорогой Канзас-Сити CPKCS. TRRA владеет и управляет мостами МакАртура и Мерчантса, двумя железнодорожными переходами через реку Миссисипи в столичном районе Сент-Луиса. В 2022 году TRRA завершила реконструкцию моста 1889 года стоимостью 222 миллиона долларов. В том же году TRRA начал реконструкцию моста Мак-Артура на сумму 57,3 миллиона долларов, которая включает замену основных пролетных балки 1912 года и реконструкцию трасса Бродвея в центре Сент-Луиса. Ассоциация также владеет и управляет Мэдисон-Ярд, крупнейшим классификационным двором в регионе Сент-Луиса. Переводный участок состоит из 80 входящих, исходящих и держащих путей вместимостью 2200 автомобилей. Компания планирует расширить Мэдисон-Ярд на 1500 вагонов, что в общей сложности составит 4000 вагонов. Железная дорога использует 30 локомотивов для перемещения вагонов по двору, доставки вагонов в местные предприятия и подготовки поездов к отправлению. В 1989 году TRRA продала мост Эдс городу Сент-Луису в обмен на мост МакАртура.
The Terminal Railroad Association is owned by BNSF Railway, Canadian National Railway (Illinois Central Railroad until 1999), CSX Transportation, Norfolk Southern Railway, and Union Pacific Railroad. All own one seventh of the railroad except UP, which owns three sevenths. The Terminal Railroad also connects with the Canadian Pacific Kansas City CPKCS. The TRRA owns and operates the MacArthur and Merchants bridges, the two Mississippi River railroad crossings in the St. Louis metropolitan area. In 2022, the TRRA completed a $222 million rebuild of the 1889 Merchants Bridge. In the same year, the TRRA began a $57.3 million renovation of the MacArthur Bridge that includes replacing the 1912 main span girders and rebuilding the Broadway truss in downtown St. Louis. The Association also owns and operates Madison Yard, the largest classification yard in the St. Louis region. The switching yard consists of 80 inbound, outbound, and holding tracks with a capacity of 2,200 cars. The company is planning to expand Madison Yard to hold another 1,500 railcars, for a yard total of 4,000. The railroad operates 30 locomotives to move cars around the yard, deliver cars to local industries, and ready trains for departure. In 1989, the TRRA traded the Eads Bridge to the City of St. Louis in exchange for the MacArthur Bridge.
Награды и признание
В течение четырех лет, начиная с 2001 года, TRRA получала золотую награду Э. Х. Харримана за безопасность в классе железнодорожных путей коммутации и терминалов. В 2015, 2017 и 2021 годах TRRA была удостоена президентской премии Американской короткой линии и региональной железнодорожной ассоциации за безопасность (большинство человеко-часов без травм). В 2020 году TRRA получила награду Американской короткой линии и региональной железнодорожной ассоциации за участие ветеранов.
For four years beginning in 2001, TRRA received the Gold E. H. Harriman Award for safety in the Switching and Terminal railroad class. In 2015, 2017, and 2021 the TRRA was awarded American Short Line and Regional Railroad Association's Presidential Award for safety (most man hours of injury free operation). In 2020 the TRRA received the American Short Line and Regional Railroad Association's Veteran Engagement Award.