Fort Langley National Historic Site

Введение

Бывший торговый пост компании Гудзонов залив в Британской Колумбии, Канада Национальный исторический объект Форт Лэнгли, обычно сокращенный до Форт Лэнгли, является бывшим торговым пунктом компании Гудзонов залив в сообществе Форт Лэнгли в Лэнгли, Британская Колумбия, Канада. Национальный исторический объект расположен над берегами Бедфордского канала через остров Макмиллан. Национальный исторический объект содержит центр для посетителей и в значительной степени реконструированный торговый пункт, который содержит десять сооружений, окруженных деревянными палисадами. Форт Лэнгли был первоначально основан в 1827 году в современном Дерби. Операции форта позже были перемещены в современный Лэнгли, а новый форт был завершен в 1839 году. Однако новый форт был восстановлен в следующем году после пожара, опустошившего торговый пост. Форт продолжал использоваться компанией Гудзоновского залива до 1886 года, когда компания перестала использовать этот участок в качестве торгового пункта. К 1920-м годам на месте осталось только одно здание - склад форта. В 1923 году территория была приобретена правительством Канады и признана Национальным историческим памятником Канады. Исторический объект служит учебным ресурсом для североамериканской торговли мехом в 19 веке, а склад форта был вновь открыт в качестве музея в 1931 году. Другие сооружения и палисады форта были реконструированы Парками Канады во второй половине 20-го века.

Предыстория

До того, как Форт Лэнгли был основан, область долины Фрейзера была домом для народа Сто:ло в течение тысячелетий. Сто:ло использовали реку Фрейзер в качестве основного источника ресурсов и позволили им путешествовать и взаимодействовать с соседними коренными общинами. Район долины Фрейзера описывается как "один из самых экономически продуктивных регионов Северо-Западного Тихого океана" до контакта. В пределах этой области, народ Сто:ло развил очень сложные социальные иерархии, художественные традиции и архитектуру. После того, как компания John Jacob Astor's Pacific Fur Company продала свои активы в Орегонской стране Северо-Западной компании после войны 1812 года, Форт Астория Астора был переименован в Форт Джордж и стал основным депо для внутренней торговли в Тихом океане. Шкуры, собранные в северном районе Новой Каледонии, путешествовали на юг вдоль реки Фрейзер до форта Александрия, затем по суше по маршруту, известному как Бригадная тропа до форта Оканаган, затем вдоль реки Колумбия до форта Джордж на побережье. Страна Орегона / округ Колумбия была разделена между британцами и американцами в результате Договора 1818 года, но договор должен был истечь в 1828 году, и поскольку Форт Джордж стоял на южной стороне реки Колумбия, он, вероятно, будет передан Соединенным Штатам в любом соглашении о границах. После того, как Северо-Западная компания объединилась с компанией Гудзоновского залива в 1821 году, администратор HBC Джордж Симпсон предложил создать Форт Ванкувер на северном берегу Колумбии, но чтобы он служил в качестве второстепенного поста для более крупного торгового центра дальше на север, недалеко от устья реки Фрейзер. Симпсон считал, что такое расположение поможет защитить побережье от американской конкуренции, основанной на океане, и считал, что Фрейзер более судоходным, чем река Колумбия. Он послал главного торговца Джеймса Макмиллана исследовать регион, и Макмиллан предложил область возле реки Салмон, подходящую для сельского хозяйства, и где была обильно рыба. в 1827 году началось строительство Форта Лэнгли (названного в честь Томаса Лэнгли, видного директора HBC) от устья реки Фрейзер. Строительство этого форта стало первым постоянным контактом европейских поселенцев с коренными народами на реке Фрейзер. Этот участок не был таким же, как сегодняшний форт, но находился в 4 км к северо-западу от того, что было известно местным коренным народам как snaqwaməx, а позже именовалось Old Fort Langley и, наконец, переименовано в Derby в 1858 году (теперь только сельскохозяйственные угодья). Но когда они прибыли в конце июля, пять из них были парализованы гонореей, еще один - "венерой", а все лошади были либо мертвы, либо калеки, либо истощены. Первый бастион был построен в середине августа, чтобы защитить от очередного нападения Столо, второй - в конце месяца, а стены палисады были завершены в начале сентября. После того, как ограждение было завершено, только коренным жителям с мехом разрешалось проходить через ворота. Поскольку они имели мало контактов с европейцами, они были вполне самодостаточны и не нуждались в европейских товарах. Хотя форт был завершен в 1839 году, пожар уничтожил большую часть форта в 1840 году, что потребовало его реконструкции. Неродное поселение на реке Фрейзер нарушило доступ коренных народов к их традиционным рыболовным местам и земле, что привело к нарушению регулярности их традиционных практик. Кроме того, законодательные ограничения на торговлю местным уловом затрудняли торговлю рыбой для получения средств к существованию. Социальные и политические последствия притока авантюристов заставили британский парламент создать королевскую колонию на Тихоокеанском материке. Хотя некоторые могли рассматривать Форт-Лэнгли как столицу недавно созданной колонии, военный командир колонии, полковник Муди из Королевских инженеров, Колумбийского отряда, посчитал его военно неприемлемым и приказал построить Нью-Вестминстер на высоком северном берегу реки Фрейзер много миль ниже по течению из-за его гораздо более оборонительного положения. 19 ноября 1858 года прокламация, учреждающая колонию Британская Колумбия, была зачитана Джеймсом Дугласом, который был назван первым губернатором колонии. Дуглас сделал это заявление во время своего путешествия вверх по реке, чтобы противостоять американским шахтерам в результате войны в Фрейзер-Каньоне как превентивный шаг, чтобы предотвратить любые попытки аннексии США. Уп�...

Before Fort Langley was established, the area of the Fraser Valley has been home to the Sto:lo people for millennia. The Sto:lo people used the Fraser River as a major source of resources and enabled them to travel and interact with neighbouring Indigenous communities. The area of the Fraser Valley is described as being “one of the most economically productive regions of the Pacific Northwest” pre contact. Within this area, the Sto:lo people developed highly complex social hierarchies, artistic traditions, and architecture. After John Jacob Astor's Pacific Fur Company sold its assets in the Oregon Country to the North West Company following the War of 1812, Astor's Fort Astoria was renamed Fort George and became the main depot for Pacific interior trade. Pelts collected in the northern New Caledonia district travelled south along the Fraser River to Fort Alexandria, then overland via a route known as the Brigade Trail to Fort Okanagan then along the Columbia River to Fort George on the coast. The Oregon Country/Columbia District was shared between the British and Americans as a result of the Treaty of 1818, but the treaty was to expire in 1828 and since Fort George stood on the south side of the Columbia River, it would likely be awarded to the United States in any boundary agreement. After the North West Company merged with the Hudson's Bay Company in 1821, the HBC administrator George Simpson suggested the creation of Fort Vancouver on the northern bank of the Columbia, but that it serve as secondary post to a larger trade hub further north near the mouth of the Fraser River. Simpson felt such a location would help secure the coast from ocean based American competition, and believed the Fraser to be more navigable than the Columbia River. He sent Chief Trader James McMillan to explore the region, and McMillan proposed an area near the Salmon River suitable to agriculture, and where fish were plentiful. in 1827 to begin the construction of Fort Langley (named for Thomas Langley, a prominent HBC director) from the mouth of the Fraser River. The construction of this fort represented the first permanent contact of European settlers with Indigenous peoples on the Fraser River. This site was not the same as today's fort, but 4 km to the northwest at what was known by local Indigenous people as snaqʷaməx, and later called Old Fort Langley and finally renamed Derby in 1858 (now only farmland). But when they arrived at the end of July, five of the men were incapacitated with gonorrhea, another with "venereal disease", and all the horses were either dead, crippled, or exhausted. The first bastion was built by mid August in order to defend against another attack by the Sto:lo, a second at the end of the month, and the palisade walls were completed in early September. After the stockade was complete only Indigenous people with furs were allowed past the gate. As they had little contact with Europeans, they were quite self sufficient and not in serious need of European goods. Although the fort was completed in 1839, a fire destroyed much of the fort in 1840 necessitating its reconstruction once again. Non native settlement on the Fraser river compromised Indigenous access to their traditional fishing sites and land, leading to a disruption in the regularity of their traditional practices. Moreover, legal restrictions on the trade of Indigenous catch made it difficult for the Stó:lo to trade fish to make a living. The social and political consequences of this influx of adventurers led the British Parliament to establish a crown colony on the Pacific Mainland. While some might have projected Fort Langley as the capital of the newly created colony, Colonial military commander, Colonel Moody of the Royal Engineers, Columbia Detachment, deemed it militarily indefensible and ordered the construction of New Westminster on the high north bank of the Fraser River many miles downstream due to its much more defensible position. On 19 November 1858, the proclamation that established the Colony of British Columbia was read out by James Douglas, who was named the colony's first governor. Douglas made the proclamation on his journey upriver to confront American miners in the wake of the Fraser Canyon War as a pre emptive move to forestall any drives for annexation to the US. The decline of the fort over the next 30 years was attributed to three factors. First, the advent of paddle wheelers on the Fraser meant that river traffic was extended to Fort Hope and Fort Yale. Second, the capital of the colony was established at New Westminster, British Columbia and later moved to Victoria. Finally, competition for goods and services undercut the monopoly the Hudson's Bay Company had formerly enjoyed. In 1886, Fort Langley ceased to be a company post.

Преобразование в национальный исторический объект

В 1923 году правительство Канады объявило Форт-Лэнгли национальным историческим памятником и воздвигло памятную доску возле хранилища. В то время на месте находился только один дом и земля. С 1931 по 1956 год, "Народные сыновья и дочери Британской Колумбии" управляли музеем из склада. Парки Канады взяли под свой контроль этот участок в 1955 году, а совместная федеральная провинциальная программа восстановила три здания к столетию основания Британской Колумбии в 1958 году. В 1978 году место стало национальным историческим парком, а с 1985 года занимает 8,5 гектаров (21 акр). В 2019 году студенты Школы изобразительных искусств Лэнгли работали вместе с членами общины нации Квантлен в рамках проекта This is Kwantlen, чтобы увеличить представительство коренных народов в Форт-Лэнгли. Фотографии и биографии членов первой нации Квантлен были выставлены за пределами Национального исторического места Форт-Лэнгли и во всем Форте-Лэнгли в апреле и мае 2019 года.

Основания

Национальный исторический объект расположен там, где был построен второй форт Лэнгли в 1839 году, над берегами канала Бедфорд напротив острова Макмиллан. Национальный исторический объект первоначально состоял из девяти зданий, которые были приобретены федеральным правительством в 1924 году. Остальные девять зданий в форте являются реконструкциями оригинальных структур форта, построенных в течение 20-го века. Северо-восточный бастион представляет собой небольшие квадратные окна неправильной формы, а на втором уровне расположены две двери, обеспечивающие доступ к галереям стены. Большой дом - реконструкция жилых помещений Джеймса Мюррея Йеля и его жены; и Уильяма Генри Ньютона и его жены, Эммалины (Тод) Ньютон. Квартира слуг - это полутораэтажная прямоугольная деревянная структура с белокаменной внешней частью, покрытая крышей с обрывом; также реконструирована в 1958 году. В квартирах слуг изображены условия жизни трех разных сотрудников HBC. Здание использовалось для выставки изготовления бочек до 1992 года, когда экспозиция была перенесена в недавно построенный кузнец. Квартиры для слуг и Большой Дом были построены по методу строительства рам Красной реки. Большой дом и кварталы слуг, признанные зданием федерального наследия, ограничиваются размером здания. Кузнец был построен в 1973 году, а затем перестроен в 1975 году. Здесь представлены рабочая кузница и живые демонстрации кузнечной работы. Куперская была построена в 1992 году, немного южнее оригинальной, и имеет все необходимые инструменты для изготовления бочек и другой деревообработки. Депо было реконструировано в 1997 году и в основном используется в качестве выставочной площади и административного здания. Первоначальное здание использовалось как склад поставок для отправки грузов в Форт и из него.