Введение
Роберт Бернелл (иногда пишется как Роберт Бернелл; ок. 1239 – 25 октября 1292) — английский епископ, служивший лордом-канцлером Англии с 1274 по 1292 год. Родом из Шропшира, он занимал должность мелкого королевского чиновника, прежде чем поступить на службу к принцу Эдуарду, будущему королю Англии Эдуарду I. Когда Эдуард отправился в восьмой крестовый поход в 1270 году, Бернелл остался в Англии для защиты интересов принца. Он исполнял обязанности регента после смерти короля Генриха III Английского, пока Эдуард находился в крестовом походе. Бернелл дважды избирался архиепископом Кентерберийским, однако его личная жизнь, включавшая длительные отношения с любовницей, от которой, по слухам, у него было четверо сыновей, помешала его утверждению папством. В 1275 году Бернелл был избран епископом Бат и Уэллса, после того как Эдуард назначил его лордом-канцлером в 1274 году. Бернелл поддерживал усилия королевских чиновников по защите королевских прав в период своего пребывания в должности канцлера, в том числе внедрение процедур Quo warranto. Он также участвовал в законодательных и правовых реформах правления Эдуарда. В период пребывания Бернелла на посту канцлера канцелярия и архив канцлера окончательно обосновались в Лондоне, а не перемещались вместе с королем. Бернелл выполнял дипломатические миссии для Эдуарда и некоторое время управлял Гасконью. Он пользовался доверием короля до самой смерти в 1292 году; по мнению одного историка, Бернелл мог быть самым важным королевским чиновником XIII века.
Robert Burnell (sometimes spelled Robert Burnel; c. 1239 – 25 October 1292) was an English bishop who served as Lord Chancellor of England from 1274 to 1292. A native of Shropshire, he served as a minor royal official before entering into the service of Prince Edward, the future King Edward I of England. When Edward went on the Eighth Crusade in 1270, Burnell stayed in England to secure the prince's interests. He served as regent after the death of King Henry III of England while Edward was still on crusade. He was twice elected Archbishop of Canterbury, but his personal life—which included a long term mistress who was rumoured to have borne him four sons—prevented his confirmation by the papacy. In 1275 Burnell was elected Bishop of Bath and Wells, after Edward had appointed him Lord Chancellor in 1274. Burnell was behind the efforts of the royal officials to enforce royal rights during his term of office as chancellor, including the implementation of the Quo warranto procedures. He also helped with the legislative and legal reforms of Edward's reign. During Burnell's tenure the chancellor's office and records became fixed in London rather than travelling with the king. Burnell went abroad on diplomatic missions for Edward, and for a time governed Gascony. He continued to enjoy the king's trust until his death in 1292; one historian has suggested that Burnell may have been the most important royal official of the 13th century.
Ранние годы
К 1198 году семья Бернелл дала свое имя Актону Бернеллу в Шропшире, где Бернелл родился, вероятно, около 1239 года, так как он был примерно одного возраста с королем Эдуардом. Его отцом, вероятно, был Роджер Бернелл, умерший около 1259 года. У него было три брата, двое из которых погибли в битве с валлийцами при Моэль-и-Доне в 1282 году; третий, Хью, умер в 1286 году. Сын Хью, Филипп, стал наследником Роберта. Бернелл служил клерком в королевской канцелярии – ведомстве, отвечающем за составление документов, – прежде чем перейти на службу к принцу Эдуарду, будущему королю Эдуарду I Английскому. К 1257 году Бернелл проводил большую часть времени с принцем и его двором. После победы Симона де Монфора в битве при Льюэсе в 1264 году Бернелл продолжил служить Эдуарду и в декабре 1264 года был назначен княжеским секретарем. В награду за службу Бернеллу был пожалован пребенд Холм в Йоркской епархии незадолго до 1267 года, а в декабре 1270 года он стал архидиаконом Йорка. Он также занимал должность канцлера Эдуарда с момента битвы при Ившеме в 1265 году до 1270 года, когда Эдуард отправился в крестовый поход. Бернелл не сопровождал принца в крестовом походе в конце 1270 года, хотя изначально планировал это сделать. Вместо этого он был назначен одним из четырех лейтенантов, которым было поручено следить за интересами Эдуарда во время его отсутствия. Таким образом, он все еще находился в Англии, когда Генрих III умер в ноябре 1272 года. Бернелл был одним из регентов королевства до августа 1274 года, когда принц, ставший королем, вернулся из Палестины. В период регентства Бернелл руководил работой парламента, пресекал набеги на Уэльшские марши и разрешил торговый конфликт с Фландрией. После возвращения короля в Англию Бернелл был вновь назначен канцлером. Историк Ричард Хаскрофт полагает, что Бернелл получил ценный опыт управления Англией во время отсутствия Эдуарда, что обеспечило его влияние в английском правительстве после возвращения Эдуарда.
Канцлер и епископ
23 января 1275 года Бернелл был избран епископом Бата и Уэллса. Он получил управление епархией 19 марта 1275 года и был посвящен 7 апреля 1275 года. Король Эдуард направил делегацию, папа римский назначил трех кардиналов в качестве следователей, а затем назначил Пекхэма вместо них. Вероятной причиной второго провала Бернелла в получении архиепископства был его образ жизни, включавший в себя содержание любовницы. Однако папа Николай III отменил выборы 28 июня 1280 года. В рамках своих обязанностей Бернелл большую часть времени проводил при дворе короля. Он выслушивал многочисленные просьбы и прошения от тех, кто искал покровительства или продвижения по службе, и был усерден и энергичен в решении текущих дел. Бернелл играл ведущую роль в законодательстве, принятом королем Эдуардом. Основные законодательные акты короля в основном относятся к периоду пребывания Бернелла на посту канцлера, с 21 сентября 1274 года до его смерти в 1292 году. Бернелл сыграл важную роль в обеспечении исполнения королевских указов и постановлений, включая Вестминстерские статуты, принятые в 1275, 1285 и 1290 годах. Статуты 1275 года были направлены на борьбу с узурпацией королевских прав. Вопросы поддержания мира в королевстве и расширения королевской юрисдикции на преступление изнасилования были рассмотрены в статутах 1285 года, наряду с рядом других вопросов. Последний статут, изданный в 1290 году, регулировал земельное право и был результатом давления со стороны магнатов, ведущих представителей английского дворянства. Разграничение между личной королевской службой – Гардеробом – и правительственным ведомством – Канцелярией, возглавляемой канцлером, практически исчезло в период пребывания Бернелла на посту. Не было соперничества между хранителями Большой печати и Тайной печати, используемой для заверения менее формальных королевских писем. Во время пребывания Бернелла на посту король использовал ордер Тайной печати или неформальные инструкции канцлеру о выдаче письма из Канцелярии под Большой печатью только тогда, когда король и Бернелл находились в разлуке; после смерти Бернелла количество ордеров Тайной печати значительно возросло. Эдуард настолько доверял своему канцлеру и его клеркам, что Бернеллу и клеркам было разрешено отказаться от системы ханапера, а Роберту и его клеркам было разрешено пользоваться доходами от платы за свои услуги. Бернелл также отвечал за решение о переносе Канцелярского суда в Лондон, а не о следовании за королем и его двором по стране. В канцелярском меморандуме 1280 года зафиксировано, что теперь канцлер вместе с другими министрами должен был сортировать многочисленные прошения, поступавшие в правительство, и передавать королю только самые неотложные. В конце 1280-х годов Бернелл был занят в Гаскони, помогая управлять этим герцогством и реорганизовывать его правительство. Он проявил чуткость к гасконскому стремлению к независимости и не пытался навязать те же системы управления, которые использовались в Англии. Историк Майкл Прествич утверждает, что первая половина правления Эдуарда была периодом, когда Гаскония пользовалась самым успешным управлением при Плантагенетах. Позже, в июне 1291 года, Бернелл произнес две речи на большом совете английских и шотландских вельмож в Норхаме, чтобы решить вопрос о престолонаследии шотландской короны. Эдуарда попросили выступить посредником в разрешении кризиса вокруг престолонаследия, известного в Англии как «Великое дело». В уэльских делах Бернелл присутствовал на ряде советов, касающихся Лливелина ап Груффуда, принца Уэльского, и в 1277 году сопровождал Лливелина в Вестминстер, где Лливелин принес вассальную присягу Эдуарду. Бернелл присутствовал во время завоевания Уэльса Эдуардом в 1280-х годах; он засвидетельствовал документы в Рудлане в 1282 году, а затем в Конви и Карнарфоне.
Смерть и наследие
Бернелл умер в Бервике 25 октября 1292 года. Его тело, без сердца, погребено в нефе Уэллсского собора, а сердце – в аббатстве Бат. Несмотря на постоянную занятость государственными делами, Бернеллу удалось расширить свое епископство и обеспечить будущее своим родственникам. Даже став епископом, Бернелл сохранил любовницу, Джулиану. Ходили слухи о четырех их сыновьях и нескольких дочерях, которые Бернелл, однако, отрицал. Он содержал роскошное хозяйство, достаточное для проведения парламента в своем поместье Актон-Бёрнелл осенью 1283 года. Бернелл выдавал замуж молодых родственниц, предположительно своих дочерей, за представителей знати. Амабилла Бернелл вышла замуж за члена семьи королевского судьи, а в отношении Джоан Бернелл епископу была дана гарантия, что сын Уильяма де Грейстока женится на ней. Уильям Бернелл был деканом Уэллсского собора и назначен одним из душеприказчиков епископа. Наследником Роберта Бернелла стал его племянник Филипп. Общий архитектурный тип сооружения представлял собой укреплённый зал-дом, напоминая зал-крепость норманнской эпохи. Он также возвёл часовню и большой зал в Епископском дворце в Уэллсе. Бернелл был влиятельной фигурой в начале правления Эдуарда, контролируя большинство аспектов королевского управления, и оставался на этом посту в течение двух десятилетий после возвращения Эдуарда в Англию в 1274 году. Хаскрофт полагает, что Бернелл мог быть самым важным королевским администратором XIII века.