Введение
Детективный роман 1934 года Дашиэля Хамметта "Тонкий человек" (1934) - детективный роман Дашиэля Хаммета, первоначально опубликованный в сжатой версии в декабрьском выпуске Redbook 1933 года. В следующем месяце она вышла в виде книги. Последовал сериал фильмов с главными героями Ником и Норой Чарльз, и Хаммет был нанят для написания сценариев для первых двух.
The Thin Man (1934) is a detective novel by Dashiell Hammett, originally published in a condensed version in the December 1933 issue of Redbook. It appeared in book form the following month. A film series followed, featuring the main characters Nick and Nora Charles, and Hammett was hired to provide scripts for the first two.
Сюжет
Действие происходит в Нью-Йорке в Рождество 1932 года, в последние дни запрета в Соединенных Штатах. Главные герои - Ник Чарльз, бывший частный детектив, и Нора, его жена-социалистка. Ник, сын греческого иммигранта, сейчас проводит большую часть своего времени в Сан-Франциско, управляя бизнесом своего покойного тестя между пьянством. В нью-йоркском клубе Чарльз встречает Дороти, теперь уже взрослую дочь бывшего клиента Клайда Уайнанта, которая говорит, что пытается связаться с отцом, которого она не видела со времени развода родителей. Через два дня Ник видит в газете сообщение о расстреле секретарши Уайнанта (и когда-то любовницы) Джулии Вольф. Тело было обнаружено бывшей женой Вайнанта Мими, которая теперь замужем за молодым Кристианом Джоргенсоном, жиголо, который был близок к тому, чтобы бросить ее после того, как они прошли через ее существенное соглашение о разводе. Дело об убийстве возглавляет лейтенант Джон Гильд, который подозревает, что убийцей Джулии был ее новый любовник, гангстер Шеп Морелли. В ту ночь Морелли проник в номер Ника, чтобы настаивать на том, что он не убийца; однако его замечает полиция, которая врывается. У Ника есть время, чтобы выбить Нору из пути и отвлечь Морелли настолько, чтобы он был лишь слегка ранен, прежде чем мошенник будет арестован. Гильд узнает Ника из прошлого, когда Гильд был новичком, а Ник - уважаемым членом детективного агентства Манхэттена. Гильдия хотела бы, чтобы Ник помог ему в расследовании, особенно в поиске Уайнанта, который якобы разрабатывает новое изобретение в секретном месте. Хотя Ник не хочет, его втягивает в дело его бывший приятель из армии Герберт Маколей, который является адвокатом Вайнанта и говорит, что у него есть приказ доставить ему деньги через секретаря изобретателя. Ник узнаёт больше о Джулии Вольф, пья в низкой жизни, в пьянице под названием Пигирон. Его владелец, взломщик сейфов по имени Сэдзи Берк, арестованный Ником много лет назад, говорит ему, что Джулию видели, как она пила там с бывшим грабителем Артуром Нунхаймом. Ник и лейтенант Гильд идут допросить Нунхейма, но ему удается сбежать по пожарной лестнице, и позже его находят застреленным из того же оружия, что и Джулия. Новый подозреваемый появляется, когда обнаруживается, что настоящая личность Кристиана Джоргенсона - Виктор Роузвотер, бывший помощник Вайнанта, который поссорился с ним и поклялся отомстить. Позже выясняется, что его брак с Мими был бигамным. Мими только что приехала из-за границы, намереваясь получить больше денег от Вайнанта. Теперь ее сын Гилберт изготавливает письмо от него, и позже она сообщает Нику, что Уайнент посетил ее квартиру, принеся документы и чек на оплату ее расходов. За это время Ник понимает, что поиски Уайнанта велись повсюду, кроме помещений, которые он закрыл перед отъездом три месяца назад. При посещении он обнаруживает тело под недавно зацементированным полом. Он был похоронен в жидкой извести, но одежда толстого человека, которая была с ним, в основном не тронута, как и палка и первоначальная застежка ремня. Ник делает вывод, что они были оставлены, чтобы заставить людей поверить, что тело было не подходящим, а очень тонким Уайнантом. Он противостоит Мими и заставляет ее понять, что Маколей обманывал Уайнанда, обманывая ее только частью своих денег, когда она теперь может претендовать на все. Маколей был убийцей Уайна, его сообщницы Джулии и Нунхейма. Когда жадная женщина нападает на Маколея, Ник вырубает его прежде, чем он сможет достать пистолет и передает его Гильде.
Изменение направления
Зачатком романа стал черновик 1930 года, действие которого происходит в Сан-Франциско и в котором частный детектив по имени Джон Гильд ищет пропавшего ученого Уолтера Ирвинга Уайнанта, который, возможно, убил его секретаршу. Три года спустя Хаммет отказался от жесткого стиля своего черновика в пользу комедии нравов, основывая свою историю в Нью-Йорке и с богатым любительским в качестве лидера. Однако, изменение направления, казалось бы, обещало новую легкость прикосновения Хамметта, не помешало У. Х. Аудену прочитать в нем более сложный подтекст. Поэт взял вступление романа ("Я был опираясь на бар в спикеси на Пятидесятой второй улице") в начале своего "1 января 1939 года": "Я сижу в одном из погружений / На Пятидесятой второй улице, когда умные надежды истекают / Низкого нечестного десятилетия". Низкие нечестные годы американского запрета создали атмосферу пьянства, в которой нечестность, двойственность и лицемерие были социальной нормой, обеспечивая преобладающую тему недоверия и пренебрежения ценностями среди большинства персонажей, участвующих в романе Хамметта. Для Одена, писавшего накануне Второй мировой войны, результаты политического гангстеризма в Европе и Америке выглядели одинаково. Хотя это изменение направления было успешным с общественностью, Хаммет никогда не следовал за ним. Лилиан Хеллман, политический активист, которому посвящена книга "Тонкий человек", позже высказала предположение о причинах этого: меня много раз спрашивали, почему он не написал еще один роман после "Тонкого человека". - Я не знаю. Я думаю, но я знаю лишь несколько причин: он хотел заниматься новой работой; он болел многие из тех лет и болел все больше. Но он держал свою работу и свои планы на работу в гневном уединении, и даже я не получила бы ответа, если бы я когда-нибудь спросила.
I have been asked many times over the years why he did not write another novel after The Thin Man. I do not know. I think, but I only think, I know a few of the reasons: he wanted to do a new kind of work; he was sick for many of those years and getting sicker. But he kept his work, and his plans for work, in angry privacy and even I would not have been answered if I had ever asked.
Сиквел фильмов
Даже когда роман появился в начале 1934 года, MGM заплатила Хэмметту 21 000 долларов за права на фильм. Снятый всего за 14 дней и довольно верный оригиналу, фильм был выпущен в течение пяти месяцев после успешного первого появления романа. Хотя Хаммет никогда не завершал новый роман, успех его адаптации лежал в основе того, что стало связанной серией из шести фильмов, а также телесериала "Тонкий человек", транслировавшегося на NBC с 1957 по 1959 год. После успеха фильма "Тонкий человек" в 1934 году, Хамметту было поручено работать над сценариями двух сиквелов, "После тонкого человека" (1936) и "Другой тонкий человек" (1939). Эти сценарии, обнаруженные среди документов Хаммета в 2011 году, вместе с инструкциями Хаммета для включения дополнительных элементов, написанных сценаристами Альбертом Хэкетом и Фрэнсис Гудрич, были отредактированы биографом Хаммета Ричардом Лейманом в сотрудничестве с внучкой Хаммета Джули М. Риветт и опубликованы в виде новелл под названием "Возвращение тонкого человека" в 2012 году.