Введение
Хитанский советник Чингисхана (11901244) Елю Чукай (; "Долгобородная", написанная китайскими иероглифами как "吾圖撒合里", 24 июля 1190 20 июня 1244), имя уважения Цзиньцзин, был хитанским государственным деятелем из императорского клана династии Ляо, который стал энергичным советником и администратором ранней Монгольской империи в традиции конфуцианства. Он был первым из прислужников Чингисхана, который сформулировал политику во время монгольских вторжений и завоеваний, а также ввел многие административные реформы в Северном Китае во время правления Чингисхана и его преемника Огедея.
Yelü Chucai (; "Longbeard", written in Chinese characters as "吾圖撒合里", July 24, 1190 – June 20, 1244), courtesy name Jinqing , was a Khitan statesman from the imperial clan of the Liao dynasty, who became a vigorous adviser and administrator of the early Mongol Empire in the Confucian tradition. He was the first of Genghis Khan's retainers to formulate policy during the Mongol invasions and conquests, and he also introduced many administrative reforms in North China during the reign of Genghis Khan and his successor Ögedei.
Биография
Елю Чукай был конфуцианским ученым, который родился недалеко от Пекина, во времена династии Цзинь. Хорошо знающий буддийские писания и практикующий даосизм, Елю Чукай стал известен как главный советник Чингисхана. Отец Елю Чучая, Елю Лу, служил с династией Цзинь, которая победила династию Ляо в 1125 году. Когда объединенная монгольская армия под руководством Чингисхана начала завоевательную войну против династии Цзинь в 1211 году, и бунтовщики Джурчен и Хитан присоединились к монголам в борьбе против династии Цзинь. В 1218 году в возрасте 28 лет Елю Чукай присоединился к администрации Чингисхана. Хиты и монголы, а также южная Сун были объединены их общим врагом в династии Цзинь. Это видно из известных слов Чингисхана, когда в конце июля он впервые встретил Елю Чукая в Ордосе в степи Сари (западнее большого поворота реки Керулен): "Ляо и Цзинь были врагами на протяжении поколений; я отомстил за вас". На что Елю Чукай ответил: "Мой отец и дед оба с уважением служили Цзину. Как я, как подданный и сын, могу быть настолько неискренним сердцем, чтобы считать моего суверенного и моего отца врагами?" Говорят, что монгольский вождь был впечатлен этим откровенным ответом, а также внешностью Елю Чучая (он был очень высоким человеком с великолепной бородой, доходящей до талии) и звучным голосом. Он дал ему прозвище "Урту Сакал" (Долгая борода) и поместил его в свою свиту в качестве советника. Поскольку он был опытным писателем и знал законы других поселенных обществ, Елю Чукай был полезен Империи. Он изо всех сил старался убедить монголов платить налоги, а не убивать завоеванных народов. В "Империи степей" Гроусета сообщается, что Огедей насмехался над ним, спрашивая: "Вы собираетесь снова плакать за людей?". Мудрый канцлер сказал великие слова, чтобы смягчить монгольские практики, заявив сыну Чингисхана и преемнику престола, что, хотя империю можно завоевать верхом на лошади, она не может быть управлена верхом на лошади. Елю Чукай использовал свое положение, чтобы спасти других конфуцианских ученых от наказания и жестокого обращения со стороны монгольских правителей. Он также помог им получить должности чиновников и наставников монгольских князей. В то время как Северный Китай капитулировал перед монгольским наступлением, Елю Чукай провел несколько административных реформ, таких как разделение гражданской и военной власти и введение многочисленных налогов и сборов. В ответ на жесткое сопротивление, с которым столкнулась монгольская армия, пытаясь завоевать южную столицу Юрчен Цзинь Кайфэн, некоторые монгольские офицеры в высшем командовании рекомендовали полностью уничтожить Кайфэн и убить всех его обитателей. Но Елю Чукай убедил Чингисхана править и облагать людей налогами, и использовать их необыкновенные таланты вместо того, чтобы убивать их всех, чтобы увеличить свое богатство. Он был высотой в шесть футов восемь дюймов и имел бороду до талии. Он был похоронен у озера Куньмин в Пекине, и храм, построенный в его память, стоял до 1966 года, когда он был разрушен во время грабежа Летнего дворца коммунистическими Красными гвардейцами в рамках Культурной революции. Елю Чукай был последним человеком, который мог говорить на языке хитейцев и читать и писать на хитейском большом и малом письме.