Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Школьный округ в округе Миддлсекс, штат Нью-Джерси, США Район классифицируется Департаментом образования Нью-Джерси как в группе "DE", пятой по высоте из восьми групп. Группы по факторам округов организуют районы по всему штату, чтобы позволить сравнивать общие социально-экономические характеристики местных районов. От самого низкого социально-экономического статуса до самого высокого, категории: A, B, CD, DE, FG, GH, I и J.
School district in Middlesex County, New Jersey, US
The district is classified by the New Jersey Department of Education as being in District Factor Group "DE", the fifth highest of eight groupings. District Factor Groups organize districts statewide to allow comparison by common socioeconomic characteristics of the local districts. From lowest socioeconomic status to highest, the categories are A, B, CD, DE, FG, GH, I and J.
История
В марте 2020 года избиратели одобрили референдум, который позволил собрать 87 миллионов долларов на реконструкцию, включая замену 100-летней школы на улице Авенел и закрытие школы Форд-авеню, ученики которой будут переведены в школу Лафайет Эстейтс.
Voters approved a referendum in March 2020 that would raise $87 million for renovations that would include the replacement of the 100 year ol Avenel Street School and the closure of Ford Avenue School, whose students would be shifted to Lafayette Estates School.
Награды и признание
В 2008-09 учебном году школа No24 Кеннеди-Парк была удостоена премии Blue Ribbon School Award of Excellence от Министерства образования США, самой высокой награды, которую может получить американская школа. Школа Линн Крест была признана школой "Голубой ленты" в 2009-10 учебном году. В 2023 году начальная школа Клермонт-авеню была одной из девяти школ в Нью-Джерси, которая была признана Национальной школой "Голубой ленты". В 2005-06 учебном году район был награжден "Наградой за лучшую практику" Департаментом образования Нью-Джерси за программу "Бломинг Баддиз Гарден Клуб" в начальной школе Мэтью Яго. В 2004-05 учебном году начальная школа Мэттью Яго была названа "Звездной школой" Департаментом образования Нью-Джерси, высшей наградой, которую может получить школа Нью-Джерси.
During the 2008 09 school year, Kennedy Park School #24 was recognized with the Blue Ribbon School Award of Excellence by the United States Department of Education, the highest award an American school can receive. Lynn Crest School was recognized as a "Blue Ribbon" School during the 2009 10 school year. In 2023, Claremont Avenue Elementary School was one of nine schools in New Jersey that was recognized as a National Blue Ribbon School. For the 2005 06 school year, the district was recognized with the "Best Practices Award" by the New Jersey Department of Education for its "Blooming Buddies The Garden Club" Science program at Matthew Jago Elementary School. For the 2004 05 school year, Matthew Jago Elementary School was named a "Star School" by the New Jersey Department of Education, the highest honor that a New Jersey school can achieve.
Совет по образованию
Районный совет по образованию, состоящий из девяти членов, устанавливает политику и контролирует финансовую и образовательную деятельность района через его администрацию. Как школьный округ типа II, попечители совета избираются непосредственно избирателями на трехлетний срок на распределенной основе, при этом три места на выборах каждый год проводятся (с 2012 года) в рамках ноябрьских всеобщих выборов. Совет назначает суперинтенданта для надзора за повседневными операциями округа и бизнес-администратора для надзора за бизнес-функциями округа.
The district's board of education, composed of nine members, sets policy and oversees the fiscal and educational operation of the district through its administration. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with three seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election. The board appoints a superintendent to oversee the district's day to day operations and a business administrator to supervise the business functions of the district.
Противоречия
Лоис Ротелла, бывший помощник начальника учебной программы и обучения, покинула свой пост в начале августа 2012 года. После ее ухода "район был печально известен тем, что не говорил о вопросах, поскольку в различных школах проводилось расследование Управлением государственного совета по образованию по финансовой отчетности и соблюдению правил из-за большого количества ошибок в стандартизированных тестах оценки навыков и знаний Нью-Джерси (NJASK) ". В 2015 году было обнаружено, что директор школы No14 Форд-Авеню Кэти Бедоски поощряла студентов жульничать на стандартизированном тесте NJASK. Она также плохо обучила контролеров и наняла неквалифицированных людей для проведения теста. Позже она была отстранена от работы в результате голосования в Совете по образованию Вудбриджа.
Lois Rotella, former assistant superintendent of curriculum and instruction, left her position in early August 2012. After her departure, "the district has been notoriously tight lipped about matters since various schools have been under investigation by the State Board of Education's Office of Fiscal Accountability and Compliance because of a high number of wrong to right erasures on the New Jersey Assessment of Skills and Knowledge (NJASK) standardized tests." In 2015, it was found out that Ford Avenue School #14 principal Cathie Bedosky was encouraging students to cheat on the NJASK standardized test. She also poorly trained test proctors, and hired unqualified people to administer the test. She was later suspended by vote at the Woodbridge Board of Education.