Введение
"Правда и яркая вода" - роман Томаса Кинга, действие которого происходит на канадских прериях на границе Канады и США. Роман включает в себя ряд магических особенностей (таких как исчезающая церковь) в пределах кропотливо реалистической прозы, показывая свою принадлежность к магическому реализму.
Введение в сюжет
Truth, небольшой город в сельской местности Монтаны, и Bright Water, заповедник через канадско-американскую границу, разделены рекой. Первый рассказчик, 15-летний индейский (черноногий) юноша, Текумсе (названный в честь известного лидера шоуни), наблюдает, как странная женщина прыгает со скалы в реку, которая отмечает границу. Его спутниками являются Лум, его кузен, и Солдат, его боксерская собака. Сюжет вращается вокруг их взаимодействия друг с другом, с родителями и другими людьми в "Правде и яркой воде", которые приводят к великому событию, фестивалю "Дни индейцев" и (частичному) разрешению загадки вокруг странной женщины.
Краткое содержание сюжета
Роман начинается с пролога, в котором описывается обстановка, физический ландшафт вокруг двух городов, Truth на американской стороне и заповедник Bright Water на канадской стороне. Эти два города разделены рекой Шилд, которая также является национальной границей, и неэффективно связаны незавершенным мостом и "паромным" старым железным ведром, подвешенным над рекой на стальном кабеле. Мы впервые встречаем трех главных героев, Текумсе, его собаку Солдата и его кузена Лума, на берегу реки. Лум тренируется для забега на длинную дистанцию, который состоится на фестивале "Дни индейцев", и он надеется выиграть его. Двое мальчиков видят, как к кули приближается грузовик; женщина выходит из автомобиля, бросает чемодан в реку и сама прыгает за ним. Однако, когда мальчики и собака бегут вниз к реке, чтобы увидеть, что с ней случилось, она исчезла, а Солдат просто находит маленький череп давно мертвого ребенка. История разветвляется с этой точки, чтобы коснуться историй других персонажей, связанных с Тэкумсе, его матерью, которая жаждет покинуть Правду, чтобы переехать в большой город и стать актрисой. Его тетя Кэсси, старшая сестра его матери и иногда образец для подражания, которая покинула заповедник, чтобы путешествовать по миру, но у которой есть таинственная вина в прошлом, которая, кажется, возвращает ее домой. Одной из самых главных сюжетных линий является история Монро Суиммера, который называет себя "известным индийским художником" и который, как и Кэсси, вернулся в заповедник. Монро, специалист по восстановлению картин, покупает заброшенное здание методистской миссионерской церкви и начинает рисовать его "из" пейзажа. Рассказчик не оставляет сомнений в том, что церковь фактически становится невидимой даже для самого Монро, когда он закончит. Текумсе становится его помощником в ряде художественных начинаний (например, установка статуй металлических буйволов, чтобы привлечь обратно настоящих буйволов, изгнаных или фактически истребленных белыми поселенцами в девятнадцатом веке), и Монро является единственным из взрослых, кто на самом деле воспринимает его всерьез. Монро рассказывает Текумсе важные вещи о себе, даже если он делает это так, чтобы Текумсе мог сочинять песни о своих, Монро, героических поступках. В конце концов, Текумсе узнает от Монро, что он не только восстановил пейзажные картины XIX века, когда работал в музеях по всему миру, но и нарисовал индейцев "назад" в картины и взял останки коренных жителей, собранные в этих музеях, чтобы забрать обратно. Монро утверждает, что он "победит за мир" (131). Еще одним "героическим поступком" Монро является его грандиозный фестиваль подарков, на который он приглашает весь город и на котором он раздает все свое имущество (эти подарки также имеют символическое значение, например, Кэсси получает скульптуру инуитов женщины с ребенком на спине, Текумсе получает пианино). Наконец, выясняется, что Монро, носящий свой характерный парик, был таинственной "женщиной" на реке, а череп, который мальчики нашли, был одним из украденных из разных индейских народов кусков истории коренных американцев. Позже Текумсе достигает кульминации с Монро в споре о том, кто может рисовать лучше, Текумсе заканчивает убийством Монро. Еще одна сюжетная линия включает Эльвина, отца Текумсе, плотника и контрабандиста, который пытается сделать что-то и быть хорошим отцом, но который постоянно не достигает своих целей. Родители Текумсеха разошлись, но отец делает ряд неудачных попыток уговорить мать Текумсеха вернуться к отношениям. Стул, который заказал один из членов индийской группы, но который Элвин никогда не заканчивает, является шуткой и символом неспособности Элвина закончить то, что он намеревается сделать. Это стало полной неожиданностью для всех, включая рассказчика, когда он едет на фестиваль Дней индейцев на Volkswagen Karmann Ghia, машину, которую он обещал починить матери Текумсеха на протяжении всего романа. Лум, пожалуй, самый трагический персонаж в романе. Его жестокий отец Франклин (брат Элвина) сказал ему, что его мать мертва, но Лум не верит ему и надеется, что она вернется. Есть трогательная сцена, в которой он разговаривает с черепом ребенка, найденного в реке, представляя, что "он" плачет о своей потерянной матери: "Глупый ребенок" [ ] "Она не вернется!" Она никогда не вернется! (177) В частности, Однажды Франклин так сильно ранит Лам, что он не может участвовать в гонке, к которой так упорно гот�...
Another story line takes up Elvin, Tecumseh's father, a carpenter and smuggler, who tries to get things done and to be a good father, but who continually falls short. Tecumseh's parents are separated, but the father makes a number of ineffectual attempts to lure Tecumseh's mother back into a relationship. A chair that one of the members of the Indian band ordered, but which Elvin never gets done, is a running joke and emblematic of Elvin's inability to finish what he sets out to do. It comes as a complete surprise to everyone, including the narrator, when he drives to the Indian Days festival in the Volkswagen Karmann Ghia, the car he had been promising to fix for Tecumseh's mother throughout the novel. Lum is perhaps the most tragic character in the novel. His abusive father Franklin (Elvin's brother) told him his mother was dead, but Lum does not believe him and hopes she will come back. There is a moving scene in which he talks to the child's skull they found in the river imagining "he" is crying for his lost mother: "'Stupid baby' [ ] 'She's not coming back!' [ ] 'She's never coming back!" (177). Franklin injures Lum so severely one day that he is unable to participate in the race that he had been training so hard for. He is aggressive and unpredictable in his interactions with his younger cousin and gruff with Soldier, but the dog is undeterred and absolutely loyal to him. When Lum finally runs off the unfinished bridge into a certain death in the river, Soldier follows him blindly, after the two boys have performed Monroe's funeral rites for "their" skull and throw it in the river. Many of the storylines remain open. There is no conclusive answer, for example, to Tecumseh's question "Who's Mia?" (55) even though Mia seems to be the key to Cassie's guilt and the reason why she came back. There is a track of clues that runs through the novel and ends at the point when Cassie burns the baby clothes from a suitcase Tecumseh's mother has given her. One of these clues is Cassie's tattoo which spells AIM (American Indian Movement), but in the mirror reads "Mia." Another clue is the strange fact that Cassie sends presents to Tecumseh, at a time that has nothing to do with his birthday, and which to him are "girls" toys, e. g. a doll and a pink box with a mirror (117). Another unsolved riddle is the identity of the woman Tecumseh and Lum observe in intimate interactions with Monroe in the church one day (both Cassie and Tecumseh's Mother had had a relationship with him in the past). In addition, Tecumseh once walks in on his mother and Cassie having a conversation whilst going through old baby clothes. Helen indicates that she had an affair fifteen years ago, at the time that Tecumseh would have been conceived (122). Also, Helen asks Cassie if she's going to "give it up?" (122), to which Cassie responds "Why not Gave it up the first time" (122). Given the context, this conversation indicates that Cassie has returned because she is pregnant. Additionally, she had been pregnant before, and this child was given up. The name Mia is also related to her former pregnancy. Also, the novel ends with Tecumseh's mother carefully trimming a bouquet of purple freesias "until there is nothing left but the stems" (266), but the narrator never learns who gave them to her.
Персонажи в истине и в яркой воде
Текумсе, 15 лет; главный герой и рассказчик от первого лица. Лум, кузен Текумсе. Хелен, мать Текумсе; косметолог с мечтой переехать в большой город, чтобы стать актрисой; играет роль королевы в политической сатире "Белоснежка и семь гномов", поставленной общественной театральной группой. Эльвин, отец Текумсе, плотник. Тетя Кэсси, сестра матери Текумсе. Бабушка Текумсе, мудрый старик. Монро Свиммер, индийский художник, который заработал деньги и вернулся в резерват, чтобы "спасти себя". Он чувствовал, что он еще ничего не достиг, но на самом деле он самый богатый человек в Truth & Bright Water Франклин, жестокий отец Лум и брат Элвина, племенный лидер. Ребекка Нойгин, 8-летняя девочка чероки из Джорджии, ехала в Оклахому со своей семьей; она призрак из прошлого, исторический персонаж, который умер на Чероки-Пути Слёз в девятнадцатом веке. Миа, еще один призрачный персонаж, чья личность никогда не раскрывается; мать Текумсеха, бабушка и тетя Кэсси знают, кто она, но рассказчик никогда не узнает; есть веские признаки (например, татуировка Кэсси AIM MIA), что она потерянная или брошенная дочь Кэсси. Солдат, любопытная собака Текумсеха, которая, хотя и является молчаливым персонажем в романе, играет большую роль в развитии сюжета.
Franklin, Lum's abusive father and Elvin's brother, a tribal leader. Rebecca Neugin, an 8 year old Cherokee girl from Georgia on her way to Oklahoma with her family; she's a ghost from the past, a historical character who died on the Cherokee Trail of Tears in the nineteenth century. Mia, another ghostly character, whose identity is never clearly revealed; Tecumseh's mother, grandmother and aunt Cassie know who she is, but the narrator never finds out; there are strong indications (e. g. Cassie's tattoo AIM MIA), that she is Cassie's lost or abandoned daughter. Soldier, Tecumseh's curious dog, who although is a silent character in the novel he plays a large role in plot development.