Введение
Армянская апостольская церковь в Шуше, Азербайджан Церковь Святого Иоанна Крестителя, известная как Канах-Джам, была армянской апостольской церковью в Шуше (известной армянам как Шуши) в Азербайджане, в спорном регионе Нагорного Карабаха, расположенной в горах от собора Газанцецоца. Канах-Джам на армянском языке означает "Зеленая часовня", что относится к ранее зеленым куполам церкви. Церковь иногда также называют Гарабахцоц, название старой деревянной церкви, которая ранее находилась в том же месте, что и Канах-Джам, и которая была названа в честь фермеров Нагорного Карабаха, которые построили ее. Церковь была снесена Азербайджаном в период с декабря 2023 года по апрель 2024 года, хотя правительство Азербайджана и Бакинская епархия Русской православной церкви ранее утверждали, что церковь, пострадавшая во время войны, все еще стоит и находится в процессе "реставрации".
Saint John the Baptist Church , commonly known as Kanach Zham , was an Armenian Apostolic church in Shusha (known to Armenians as Shushi) in Azerbaijan, in the disputed region of Nagorno Karabakh, located just uphill from the Ghazanchetsots Cathedral. Kanach Zham means "Green Chapel" in Armenian, which refers to the previously green domes of the church. The church is sometimes also called Gharabakhtsots, the name of the old wooden church that was previously located in the same place as Kanach Zham, and which was named as such in honor of the farmers of Nagorno Karabakh who built it. The church was demolished by Azerbaijan between December 2023 and April 2024, although the Azerbaijani government and the Baku Eparchy of the Russian Orthodox Church had previously maintained that the church, which suffered damage during the war, was still standing and undergoing "renovation".
История
Церковь была построена в 1818 году на том же месте, что и прежняя деревянная церковь Гарабахцоца. Церковь построена по уникальной крестообразной схеме, при этом восточный фасад церкви примыкает к западной части часовни, а высокий купол церкви и ее часовня могут быть четко видены на расстоянии через город. Внутри церкви также есть некоторые уникальные архитектурные особенности. Над входом в церковь, находится надпись от 1847 года, которая гласит "Бабаян Степанос Хованнес. В память о его покойном брате Мкртихе".
Ущерб
Около ноября 2020 года как армянские, так и иностранные источники заявили, что башни церкви были разрушены Азербайджаном после захвата города в войне в Нагорном Карабахе 2020 года, ссылаясь на фотографии и видео, циркулирующие в Интернете о частично разрушенной церкви. Материнский престол Святого Эчмиадзина Армянской Апостольской Церкви осудил ущерб в ноябре в заявлении. Спутниковые снимки, сделанные 15 февраля 2021 года, показали, что церковь понесла значительные повреждения с тех пор, как она попала под власть Азербайджана. Об этом сообщили армянские и международные СМИ, в том числе Le Monde. Разрушение церкви можно увидеть на Картах Google в апреле 2021 года. Азербайджанское информационное агентство отрицало разрушение Канах-Джама, а также отрицало армянское наследие церкви (азербайджанские источники приписывают русское происхождение церкви, утверждая, что она была модифицирована в соответствии с "арменизированным" стилем в 1840-х годах. Русская православная церковь Бакинской епархии также утверждает, что церковь должна быть отреставрирована. 18 апреля 2024 года Caucasus Heritage Watch, армянская группа наблюдателей, состоящая из исследователей из университетов Пердью и Корнелл, сообщила, используя спутниковые снимки, что церковь была полностью разрушена.