Введение
1694 битва девятилетней войны Битва при Торроэлле, также известная как битва на реке Тер, произошла во время девятилетней войны, 27 мая 1694 года вдоль берегов и фордов реки Тер возле Пуэнте-Майор в окрестностях важного города Жирона, Каталония, Испания.
The Battle of Torroella, also known as Battle of the river Ter, took place during the Nine Years' War, on 27 May 1694 along the banks and fords of the Ter River near the Puente Mayor in the vicinity of the important town of Girona, Catalonia, Spain.
Прелюдия
В 1694 году французский король решил предпринять попытку в Каталонии и перевел армию Катината в Пьемонте в оборонительную позицию, оставив больше войск на испанском фронте. Вице-король Каталонии, дон Хуан Мануэль Лопес Пачеко Акуня Жирон и Портокарреро, маркиз Вильенский, герцог Эскалона, который также был генеральным капитаном армии, развернул вдоль берегов реки Тер практически все марширующие войска, которые он мог собрать, чтобы противостоять сильному французскому экспедиционному корпусу во главе с французским маршалом герцогом Ноэльским, который хотел захватить Жирону. Обе армии были примерно одинаковыми силами (20 000 пехотинцев и 45 000 конников). Французские полки состояли в основном из ветеранов, в то время как испанские войска имели очень большое количество новобранцев и вновь созданных подразделений, которые никогда не испытывались на поле боя. Кроме того, французская армия превосходила по количеству артиллерийских орудий и огневой мощи, обслуживаемой хорошо обученными офицерами и экипажами.
Битва
Испанская армия была разделена на три корпуса для охраны фордов в Вержесе, Улья и Торроелле. По словам испанского наместника, "всего в нашей армии было 11 900 пехотинцев и 4000 конников, которые вместе составляли 16 300 человек". В предыдущие дни враги безуспешно пытались форсировать фординг в Вержесе, а затем перешли к Улья и Торроелле де Монгри. 27 мая на берегах реки нависла густая туманность; воспользовавшись этим, 2 000 французских драгунов и кавалерии, за которыми следовал большой ряд пехотных гранадеров, прошли без вести реку в Торроэлле-де-Монгри и атаковали часть испанской пехоты, которая находилась на позиции и не была укреплена и была поражена французской артиллерией с другой стороны реки. После первого выстрела из своих мушкетов испанцы не смогли эффективно противостоять наступающим врагам, они начали бежать из лагеря боя, вводя в беспорядок оставшуюся часть армии; многие были убиты, в то время как они не могли эффективно противостоять французам: в то время как остаток кавалерии отступил, оставив всю пехоту без защиты. Узнав об этом поражении и поскольку большое количество французских войск переправилось через реку и теперь были расположены в боевом порядке, вся испанская армия впала в замешательство, и кавалерия бежала вместе с тылом, пока не достигла Жироны. Французы совершили общее наступление против испанцев, с небольшим сопротивлением, убив многих солдат и захватив багаж и артиллерийские части, а также большое количество знамен.
Последствия
Согласно официальной версии испанцы потеряли 2931 пехотинца и 324 конника, среди погибших, раненых и дезертиров. Согласно французским источникам, испанские потери превысили 9 000 человек, включая 2 000 пленных, в то время как их собственные потери составили около 500 В этой ситуации вице-королю не оставалось иного выбора, кроме как отправить некоторые войска в Жирону и отправиться с большей частью своей армии в Барселону, где он оставался весь июнь. В то же время французы разграбили более 10 деревень в окрестностях реки Тер. 30 мая, через три дня после поражения испанцев у реки Тер, Ноэль начал блокаду сухопутным и морским путем крепости Паламос, которая сдалась французам 10 июня. 29 июня был взят город Жирона. Барселону спас французский министр войны, который сократил деньги маршалу Ноэля и обезвредил его армию. Другим фактором был подход английского флота под командованием Эдварда Рассела, который заставил поддерживающий французский флот под командованием Турвиля отступить в Тулон.
In this situation the viceroy had no other choice than sending some troops to Girona and marched with the largest part of his army towards Barcelona, where he remained the whole month of June. In the meanwhile the French sacked over 10 villages in the surroundings of the river Ter. On 30 May, three days after the Spanish defeat at the river Ter, Noailles started the blocquade by land and sea of the fortress of Palamos, that surrendered to the French on 10 June. The city of Girona was taken on 29 June. Barcelona was saved by the French minister of war who reduced the money to the Marshal of Noailles and immobilised his army. Another factor was the approach of an English fleet under Edward Russell which made the supporting French fleet under Tourville retreat to Toulon.