Constitution of Sri Lanka

Введение

Конституция Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка (, ) является конституцией островного государства Шри-Ланка с момента ее первоначальной провозглашения Национальной Ассамблеей Государства 7 сентября 1978 года. По состоянию на октябрь 2022 года в нее были внесены 21 поправка. Это вторая республиканская конституция Шри-Ланки, заменяющая конституцию Шри-Ланки 1972 года, третья конституция с тех пор, как страна получила независимость в составе Британского Содружества как Доминион Цейлон в 1948 году, и четвертая конституция в целом.

Основы Конституции 1978 года

Перед всеобщими выборами 1977 года, ЮНП добивалась мандата от народа для принятия новой конституции. Соответственно, был назначен специальный комитет для рассмотрения вопроса о пересмотре действующей Конституции. Новая Конституция, провозглашенная 7 сентября 1978 года, предусматривала однопалатный парламент и исполнительного президента. Срок полномочий президента и парламента был установлен в шесть лет. Новая Конституция также ввела форму многочленного пропорционального представительства для выборов в парламент, который должен был состоять из 196 членов (впоследствии увеличен до 225 четырнадцатой поправкой к Конституции). Конституция предусматривала независимую судебную систему и гарантировала основные права, предусматривая, что любой пострадавший может обратиться в Верховный суд за любое нарушение своих основных прав. Конституция также предусматривала создание парламентского комиссара по вопросам администрации (омбудсмана), который мог бы расследовать жалобы общественности на правительственные учреждения и государственных чиновников и предоставлять возмещение ущерба. Он также ввел законы против дезертирства и референдумы по некоторым законопроектам и по вопросам национального значения.

Положения о внесении изменений

Большинство положений Конституции Шри-Ланки могут быть изменены большинством в две трети голосов в парламенте. Однако поправки в некоторые основные положения, такие как положения о языке, религии и упоминание Шри-Ланки как унитарного государства, требуют как двух третей голосов, так и одобрения на всенародном референдуме.

Изменения на сегодняшний день

Изменение Дата Описание Первая поправка 20 ноября 1978 годаОб юрисдикции судебных решений, направленных в Верховный суд в связи с особыми обстоятельствами. Вторая поправка26 февраля 1979 годаОб отставках и увольнении членов первого парламентаТретья поправка27 августа 1982 годаОб возможности для президента добиваться переизбрания после четырех лет с момента начала первого срока. Четвертая поправка23 декабря 1982Продление срока первого парламентаПятая поправка25 февраля 1983Предположение о проведении выборов, когда вакансия не заполнена партиейШестой поправка8 августа 1983Запрещение нарушения территориальной целостностиСедьмая поправка4 октября 1983Об обращении с комиссарами Высшего суда и создании округа КилиноччиВосьмая поправка6 марта 1984Назначение советника президентаДевятая поправка24 августа 1984Об должностных лицах, имеющих право участвовать в выборахДесятая поправка6 августа 1986Отмена статьи, требующей двух третей большинства для провозглашения в соответствии с постановлением о государственной безопасностиДевятнадцатая поправка6 мая 1987Предположение о бюджете для всего острова; также касается заседаний высшего суда. В минимальное число судей в апелляционном суде были внесены изменения. Девятнадцатая поправка ((Не принята) Тринадцатая поправка14 ноября 1987 годаСделать тамильский язык официальным, а английский язык - связующим языком и для создания провинциальных советовЧетвертая поправка24 октября 1988 годаРасширение иммунитета Президента; увеличение числа членов до 225; действительность референдума; назначение Комиссии по делимитации для разделения избирательных округов, в которых избираются более 10 членов, на зоны; подробности пропорционального представительства; распределение 29 членов Национального спискаДевятнадцатая поправка17 декабря 1988 годаУпразднить статью 96А для устранения зон и сокращения точки отсека до 1/20Шестой поправка17 декабря 1988 годаВнесение положения о том, что сингальский и тамильский языки должны быть языками администрации и законодательстваЧетвертая поправка3 октября 2001 годаУстановление иммунитета Конституционных комиссий Шрикаты и Независимого исполнительного комитетаЧетнадцатая поправка24 октября 1988 года8 Увеличение иммунительности Президента; увеличение числа членов до 225; действие референдума; назначение Комиссии по делимитации для разделения избирательных округов, избирающих более 10 членов на зоны; подробности пропорционального представительства; распределение 29 членов Национального спискаДевПятПятПят пят пят пятятящая поправка17 декабря 1988 года) Тринадцатая поправка17 декабря 1988 годаУпразвенадцатая поправка141988Упразгодовать статью статью статью 1988 года19 ноября 1988 годаУправительство в КонституцииТритет принял Тринадцать поправку14 ноября 1988 года Также, направленный на восстановление независимых комиссий.

AmendmentDateDescriptionFirst Amendment20 November 1978Dealing with jurisdiction of writs to the supreme court related to special circumstances. Second Amendment26 February 1979Dealing with resignations and expulsion of Members of the First ParliamentThird Amendment27 August 1982To enable the President to seek re election after 4 years from the first term. Fourth Amendment23 December 1982Extension of term of first ParliamentFifth Amendment25 February 1983To provide for by election when a vacancy is not filled by the partySixth Amendment8 August 1983Prohibition against violation of territorial integritySeventh Amendment4 October 1983Dealing with Commissioners of the High Court and the creation of Kilinochchi DistrictEighth Amendment6 March 1984Appointment of President's CounselNinth Amendment24 August 1984Relating to public officers qualified to contest electionsTenth Amendment6 August 1986To repeal section requiring two thirds majority for Proclamation under Public Security OrdinanceEleventh Amendment6 May 1987To provide for a budget for the whole Island; also relating to sittings of the high court. The minimum number of judges at a court of appeal case was amended. Twelfth Amendment(Not enacted)Thirteenth Amendment14 November 1987To make Tamil an official language and English a linking language, and for the establishment of Provincial CouncilsFourteenth Amendment24 May 1988Extension of immunity of President; increase of number of Members to 225; validity of referendum; appointment of Delimitation Commission for the division of electoral districts that elects more than 10 members into zones; details of proportional representation; apportionment of the 29 National List MembersFifteenth Amendment17 December 1988To repeal Article 96A to eliminate zones and to reduce the cut off point to 1/20thSixteenth Amendment17 December 1988To make provision for Sinhala and Tamil to be Languages of Administration and LegislationSeventeenth Amendment3 October 2001To make provisions for the Constitutional Council of Sri Lanka and Independent CommissionsEighteenth Amendment8 September 2010To remove the sentence that mentioned the limit of the re election of the President and to propose the appointment of a parliamentary council that decides the appointment of independent posts like commissioners of election, human rights, and Supreme Court judgesNineteenth Amendment28 April 2015To annul the 18th Amendment while replacing the defunct 17th Amendment to establish the Independent Commissions and remove the Executive Presidential powers and limit the term of office of the President to five years while the President continue to function as the Head of State, Head of the Cabinet, and Head of Security ForcesTwentieth Amendment22 October 2020To repeal the 19th Amendment Twenty first Amendment21 October 2022To annul the 20th Amendment to curb the executive powers of the President to some extent and to empower the parliament which should serve on behalf of public interest. Also, aimed to restore independent commissions.