Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий прыгун с лыж Дитер Тома (род. 19 октября 1969 года) - бывший прыгун с лыж из Западной Германии.
German ski jumper
Dieter Thoma (born 19 October 1969) is a West German/German former ski jumper.
Карьера
За это время он был вторым лучшим немецким прыгуном с лыж после Йенса Вейсфлога. Томас был не первым известным прыгуном в лыжах в семье: его дядя Георг Томас был чемпионом мира и олимпийским чемпионом в скандинавском комбинированном. В 1990 году Томас выиграл свой первый турнир, когда выиграл турнир Four Hills. Он также выиграл чемпионат мира по лыжным полетам в Викерсунде в конце сезона 1989-90 годов. Перед началом сезона 1993-94 годов, Томас изменил свою технику прыжков с параллельных лыж на V-стиль, и был частью немецкой команды, которая выиграла командное соревнование на зимних Олимпийских играх 1994 года в Лиллехаммере. Он также выиграл бронзовую медаль в индивидуальном нормальном холме в Лиллехаммере, затем выиграл серебряную медаль в командном соревновании по большому холму на зимних Олимпийских играх 1998 года в Нагано. Томас также выиграл бронзу на чемпионате мира по лыжному летению FIS 1998 года в Оберстдорфе. Тома выиграл пять медалей на чемпионате мира по лыжному спорту FIS Nordic World Ski Championships, в том числе одно золотое (командная большая гора: 1999), два серебряных (командная большая гора: 1995, индивидуальная большая гора: 1997) и два бронзовых (командная большая гора: 1991 и 1997). Томас ушёл в отставку после сезона 1998/99.
During that time he was the second best German ski jumper after Jens Weißflog. Thoma was not the first known ski jumper in the family: his uncle Georg Thoma was both world and Olympic champion in the nordic combined. Thoma won his first competition in 1990 when he won the Four Hills Tournament. He also won Ski flying World Championships in Vikersund at the end of the 1989 90 season. Before the start of the 1993 94 season, Thoma changed his technique from jumping with parallel skis to the V style, and was a part of the German team who won the team competition at the 1994 Winter Olympics in Lillehammer. He also won a bronze medal in the individual normal hill in Lillehammer, then won a silver medal in the team large hill competition at the 1998 Winter Olympics in Nagano. Thoma also won a bronze in the FIS Ski Flying World Championships 1998 in Oberstdorf. Thoma won five medals at the FIS Nordic World Ski Championships, including one gold (Team large hill: 1999), two silvers (Team large hill: 1995, Individual large hill: 1997), and two bronzes (Team large hill: 1991 and 1997). Thoma retired after the 1998/99 season.
Победы
- Нет, не могу. Сезон Дата Расположение Холм Размер 1 1988/89 3 декабря 1988 Thunder Bay Большой Гром K89 NH2 30 декабря 1988 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH3 1989/90 3 декабря 1989 Thunder Bay Большой Гром K120 LH4 30 декабря 1989 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH5 12 января 1990 Harrachov Čerťák K120 LH6 1990/91 16 декабря 1990 Саппоро Ōkurayama K115 LH7 12 января 1991 Oberhof Ханс Реннер Schanze K120 LH8 1996/97 30 ноября 1996 Лиллехаммергардсбакен K120 (ночь) LH9 29 декабря 1996 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH10 6 декабря 1997 Bischofshofen Ausserleitner Schanze K120 LH11 19 января 1997 Саппоро Ōkurayama K120 LH12 29 ноября 1997/98 Лиллехаммергардсбакен K120 (ночь) LH120
No. Season Date Location Hill Size 1 1988/89 3 December 1988 Thunder Bay Big Thunder K89 NH2 30 December 1988 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH3 1989/90 3 December 1989 Thunder Bay Big Thunder K120 LH4 30 December 1989 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH5 12 January 1990 Harrachov Čerťák K120 LH6 1990/91 16 December 1990 Sapporo Ōkurayama K115 LH7 12 January 1991 Oberhof Hans Renner Schanze K120 LH8 1996/97 30 November 1996 Lillehammer Lysgårdsbakken K120 (night) LH9 29 December 1996 Oberstdorf Schattenbergschanze K115 LH10 6 January 1997 Bischofshofen Paul Ausserleitner Schanze K120 LH11 19 January 1997 Sapporo Ōkurayama K120 LH12 1997/98 29 November 1997 Lillehammer Lysgårdsbakken K120 (night) LH