Введение

Железный печь (Der Eisenofen) - сказка, собранная братьями Гриммами, как сказка No 127. Это Аарн Томпсон типа 425А, "Животное (монстр) в роли жениха". Доротея Вихманн подготовила историю для коллекции Гриммов.

Синопсис

Принца прокляла ведьма и заточила в железную печь в лесу. Потерянная принцесса находит печь и удивляется, обнаружив, что она разговаривает с ней, предлагая помочь ей найти дорогу домой, при условии, что она вернется в лес с ножом, чтобы выкопать дыру в печи, тем самым освободив принца и выйти за него замуж. Ее отец, король, не желая отдавать своего единственного ребенка печи в лесу, пытается отправить замены обратно в лес, включая дочь мельницы и дочь свиного стада. Хотя они очень красивы, женщины предают свое происхождение, и сама принцесса неохотно возвращается в лес. Когда она копает ножом, чтобы сделать отверстие, она видит, что принц очень красивый. Он хочет забрать ее в свою страну, но она хочет сначала попрощаться с отцом. Он соглашается, но говорит ей говорить не более трех слов. Она не выполнит этого запрета, и не сможет найти железную печь. В лесу она находит коттедж, полный жаб и лягушек. Они дают ей убежище на ночь, рассказывают, как найти принца, поднявшись на высокую стеклянную гору, и пересечь три пронзительных меча и большое озеро, и дарят ей подарки - три большие иглы, плуговое колесо и три ореха. Она использует иглы, чтобы подняться на стеклянную гору и перевернуть мечи на колесе плуга. Она приходит на замок, где принц должен жениться, так как он считает, что она умерла, и берет работу горничной. Однажды ночью она ломает орех и находит в нем платье. Она обнаруживает, что в каждом орехе есть платье, и каждое платье красивее предыдущего. Невеста принца просит купить первое платье, но вместо этого принцесса предлагает сделку. В обмен на платье, она сможет провести одну ночь в комнате принца. В ту ночь невеста дает принцу успокоительный напиток, чтобы он проспал всю ночь, и принцесса не смогла ему рассказать, кто она. Она плачет, и слуги слышат ее плач. Вторую ночь принцесса заключает ту же сделку с невестой, но невеста снова дает принцу снотворное, чтобы он проспал ночь. Когда принцесса плачет, слуги снова слышат. На третий вечер принцесса обменивает последнее платье на возможность провести ночь в комнате принца. Невеста снова дает принцу спиртное, но на этот раз слуги рассказали принцу о печальных просьбах принцессы, и он не пьет. Когда принцесса начинает плакать, он говорит, что он проснулся и знает, что она не умерла и является его настоящей любовью. Они крадут одежду невесты, чтобы она не могла встать и бежать, используя плуговое колесо и иглы, чтобы вернуться в коттедж жаб и лягушек, но когда они прибывают, он становится замком, а лягушки и лягушки, которые были детьми королей, все превращаются обратно в свои истинные формы. Они женятся и живут там много лет, помирятся с отцом принцессы и объединят свои королевства в одно.

Тип рассказа

Ученые Ханс Йорг Утер и Джек Зипс признали, что эта сказка относится к циклу "Животное как Жених". В народных сказках, классифицируемых как рассказ типа ATU 425A, "Поиск потерянного мужа" или "Животное в качестве жениха", девушка нарушает табу или сжигает шкуру животного мужа и, чтобы искупить это, она должна надеть пару пронумерованных металлических туфель. По пути к мужу она обычно просит помощи у Солнца, Луны и Ветра, тогда как в других вариантах помощниками героини являются три старухи, которые живут в отдаленных коттеджах. По словам Ханса Йорга Утера, основная особенность сказки типа ATU 425A - "подкуп лже-невесты на три ночи с мужем".

Мотивы

По словам Джека Зипса, братья Гримм интерпретировали Айзенферн как Эйтофан, место огня и, возможно, ада.

Варианты

Американский фольклорист Мари Кэмпбелл собрала американский вариант от информатора "тети" Лизбет Филдс. В этой сказке, озаглавленной "Маленькая ржавая печь в лесу", королевская дочь теряет свой путь в лесу. Вдруг она слышит голос, исходящий из старой печи. Голос из печи принадлежит князю. Принц просит её помочь ему вытащить его из печи, и в обмен он поможет ей, если она выйдет за него замуж. Королевская дочь соглашается и возвращается к отцу. Она объясняет королю ситуацию, но он не согласен отправить ее обратно в печь. Поэтому он заказывает дочь мельницы, а затем вместо нее дочь рыбака. Каждая девушка возвращается, не освободив принца. Королевская дочь сама идет к печи и освобождает принца от печи. Она возвращается в замок, чтобы попрощаться с отцом, но говорит больше трех слов, и принц исчезает. Королевская дочь пытается найти его и находит хижину в лесу, где живут лягушки. Проведя там ночь, лягушки дают ей две иглы и плуговое колесо, чтобы подняться на стеклянную гору, и три ореха. Королевская дочь поднимается на стеклянную гору и нанимает себя поваром в замке. Королевская дочь обнаруживает, что "принц печи" живет там и скоро женится на другой жене. Королевская дочь расщепляет орехи, чтобы изготовить платья, которые она использует, чтобы подкупить ложную невесту на три ночи с принцем печи. В рецензии на книгу Мари Кэмпбелл немецкий ученый Курт Ранке отметил, что американская сказка соответствует немецкой, написанной Гриммами.

В популярной культуре

Железный печь представлен в сказках Гримма, но имеет много изменений. Невесты принца не существует, и вместо нее появилась существо, известное как фея-имп (которая напоминает суккуба), и она становится любовным соперником принцессы. Принца погружают в транс, а не в сон, и принцесса прерывает этот транс, проходя через тернистую гору, пересекая озеро без лодки, обманывая охранников орехом, содержащим алмазы, отказываясь верить, что принц выберет фею над ним, даже когда фея насмехается над ней об этом, и, наконец, открыто говоря ему, что она любит его. Когда принц разочарован, она прыгает с огромной лестницы к нему; ее любовь к нему создает защитные щиты, которые позволяют ей добраться до него, а затем отклоняют магические силы феи и заставляют ее падать через землю в бездонную пропасть.