Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Железнодорожная линия в Большом Копенгагене, Дания Одна из шести радиальных линий поездов S в Копенгагене проходит по дальнего пути на Вестбанен (железная дорога в направлении Роскильде и за его пределами) и обеспечивает местное обслуживание поездов на внутренних участках. Поезда S заканчиваются в Høje Taastrup примерно в 20 км к западу от центра города.
Railway line in Greater Copenhagen, Denmark
One of the six S train radial lines in Copenhagen runs along the long distance tracks on Vestbanen (the railway towards Roskilde and beyond) and provides local train service on its inner parts. The S trains end at Høje Taastrup about 20 km west of the city centre.
История
Железная дорога из Копенгагена в Роскильде была открыта в 1847 году как первая железная дорога в Дании. Копенгагенский конечный пункт был перенесен в 1864 году, а подходы внутри нынешней станции Хвидовр были перенесены. В 1911 году центральная станция была перемещена почти на первоначальное место, и была восстановлена старая линия. В 1934 году одна из трех основных путей между Копенгагеном H и Валби была электрифицирована для поездов S. Второй S-поезд был также построен между Копенгагеном H и непосредственно перед Enghave; между этими двумя путями был склад по обслуживанию S-поезда до открытия нынешнего склада в Тааструпе в 1968 году. В 1941 году была удвоена пропускная способность поезда S от Энгаве до Валби, в то же время как линия поезда S была расширена до Ванлосе (на радиальной линии Фредериксунд). В 1953 году были открыты новые железнодорожные пути S к северу от главной линии до Глострупа. Первоначально она была однодорожной за пределами Хвидовре, но в 1963 году была добавлена вторая дорожка незадолго до того, как линия S была продлена до Таструпа. В течение многих лет поезда S останавливались в Таструпе, и большинство региональных поездов на главной линии останавливались в Таструпе, чтобы обеспечить трансферы в поезда S. В 1986 году эта функция перевозки переехала на новую станцию Høje Taastrup в нескольких километрах к западу от Tåstrup. Станция Høje Taastrup была построена на открытой земле, которая должна была стать небольшим региональным центром, и была предусмотрена в качестве вспомогательной станции для центрального Копенгагена H. Таким образом, все дальнедорожные поезда, идущие на запад из Копенгагена, останавливаются там. С момента открытия вокзала территория вокруг станции стала более застроенной, но грандиозные планы превратить ее в "второй центр города" не были полностью достигнуты. Около 2000 года планы по расширению железнодорожного сообщения S за пределы Høje Tåstrup до Roskilde достигли довольно продвинутой стадии, прежде чем окончательно были прекращены в мае 2002 года. В 2006 году такие планы все еще иногда обсуждаются на политической арене.
The railway from Copenhagen to Roskilde was opened in 1847 as the first railway in Denmark. The Copenhagen terminus was moved in 1864 and the approaches inside the current Hvidovre station were moved. In 1911 the central station moved back almost to its original site, and the old alignment was reinstated. In 1934 one of the three main tracks between København H and Valby was electrified for S trains. A second S train track was also built between København H and just before Enghave; between those two tracks was the maintenance depot for S train until the current depot at Taastrup opened in 1968. The single S train track from Enghave to Valby was doubled in 1941, at the same time as the S train line was extended to Vanløse (on the Frederikssund radial). In 1953 new S train tracks north of the main line were opened as far as Glostrup. It was originally single tracked outside Hvidovre, but a second track was added in 1963 shortly before the S train line was extended to Tåstrup. For many years the S trains ended in Tåstrup, and most regional trains on the mainline stopped at Tåstrup to provide transfers to the S trains. In 1986 this transfer function moved to the new Høje Taastrup station a few kilometers west of Tåstrup. The Høje Taastrup station was built on open land that was planned to become a minor regional center, and was envisaged as a relief station for the central København H. Thus all long distance trains going west from Copenhagen stop there. The area around the station has become more built up since its opening, but the grand plans to let it become a "second city center" have not quite been reached. Around 2000 plans to extend the S train service beyond Høje Tåstrup to Roskilde reached a fairly advanced stage before finally being dropped in May 2002. In as of 2006 such plans are still occasionally being discussed politically.
Служебные модели
Основная линия - B, которая останавливается на всех станциях. В часы пик он дополняется экспресс-поездами по линии Bx.
The principal service is B which stops at all stations. In the rush hours it is supplemented with express trains on service Bx.