The Golden Key (MacDonald book)

Введение

"Золотой ключ" - это сказка, написанная Джорджем Макдональдом. Она была опубликована в книге "Отношения с феями" (1867). Особенно примечательна интенсивность внушительных образов, которые подразумевают духовный смысл истории, не предоставляя прозрачной аллегории событий в ней.

Краткое содержание сюжета

Маленький мальчик слушает рассказы своей прадеды о волшебном золотом ключе, найденном в конце радуги. Однажды он видит огромную радугу и отправляется искать ее конец в волшебном лесу. Поскольку лес находится в Стране сказок, где все имеет противоположный эффект, радуга только ярче светит, когда заходит солнце. Он находит ключ, а потом понимает, что не знает, где замок. В той же деревне на границе этого леса, забытая дочь купца испугалась фей. Их первая попытка проваливается, но когда они заставляют ее думать, что три медведя приходят в ее спальню, она убегает в лес. Дерево пытается поймать ее в ловушку, но пернатая рыба освобождает ее, а затем ведет к домику мудрой женщины. Там кипит горшок, и в него летит воздушная рыба. Дама спрашивает, как её зовут; девушка говорит, что слуги всегда называли её Запутавшейся, и дама решает, что хотя её запутавшиеся волосы были их виной за то, что они не позаботились о ней, Запутавшаяся - красивое имя. Она говорит, что ее зовут бабушка, и что это было три года с тех пор, как Тенгл убежал от "медведей". Она просила рыбу омыть девочку и одела ее. Затем они едят воздушную рыбу на ужин после того, как леди уверяет ее, что воздушная рыба добровольно пошла в горшок, чтобы стать их пищей, и горшок производит маленькую крылатую фигуру, которая улетает. Дама посылает другую воздушную рыбку за молодым человеком у подножия радуги. На следующий день, во время ужина, приходит молодой человек, Мосси. Леди говорит Мосси, что если он будет искать отверстие от ключа, он найдет его, и посылает Тенгла с ним. В своих странствиях они находят долину, где красивые тени заполняют воздух, где они остаются, стареют, а затем решают найти землю, из которой падают чудесные тени; но они разлучаются, поэтому каждый продолжает свое путешествие в одиночку. Упаковка встречает крылатого аэранта (воздушного цветка), который раньше был рыбой, который ведет ее к горе. Там она встречает Старого Человека Моря. Он не может сказать ей путь к земле, из которой падают тени, и посылает ее к своему брату, Старому человеку Земли. Он тоже не знает и посылает ее к Старому Человеку из Огня. Затем Старик Земли наклонился над полом пещеры, поднял огромный камень с нее, и оставил его наклоненным. Она открыла большую дыру, которая прошла прямо вниз. "Это путь", - сказал он. "Но здесь нет лестницы". "Ты должен броситься в это. Нет другого выхода". Она бросается в нее и в конце дыры, находит Старого Человека Огня. Старик оказался самым молодым из всех, умным ребенком, умеющим расположить цветные сферы в значительном порядке. После того, как он защитил ее от огненного пути, он отправил ее вслед за змеей, которая приведет ее в эту страну. Мосси также находит Человека моря, правильно признавая его смертью, и он получает силу ходить по морю. Поднявшись по обрыву, он входит в комнату, где цвета радуги выглядят как столбы света. Тенгл ждет его. Она показывает ему другую дверь, которую открывает ключ, открываясь на светящейся лестнице, ведущей в землю, которую они искали, откуда падают тени. Когда они начинают подниматься, история заканчивается.

A young boy listens to his Great aunt's stories about a magical golden key found at the end of a rainbow. One day, he sees an immense rainbow and sets out to find its end in an enchanted forest. As the forest is in Fairyland where everything has an opposite effect, the rainbow only glows brighter when the sun sets. He finds the key, then it dawns on him that he does not know where the lock is. In the same village on the border of this forest, a merchant's neglected daughter is frightened by the fairies. Their first attempt fails but when they make her think the three bears are coming into her bedroom, she flees into the woods. A tree tries to trap her, but a feathered airborne fish frees her, then leads her to a wise woman's cottage. A pot is boiling there, and the air fish flies into it. The lady asks her name; the girl says that the servants always called her Tangle, and the lady decides that although her tangled hair was their fault for not looking after her, Tangle is a pretty name. She says she is called Grandmother, and that it has been three years since Tangle ran away from the "bears". She has the girl washed by fish and dresses her. Then they eat the air fish for dinner after the lady assures her that the air fish had voluntarily gone into the pot to be their food, and the cooking pot produces a little winged figure, who flies off. The lady sends another air fish after the young man at the foot of the rainbow. At supper the next day, the young man, Mossy, arrives. The lady tells Mossy that if he searches for the keyhole, he will find it, and sends Tangle with him. In their wanderings, they come across a valley where beautiful shadows fill the air, where they stay, grow old, and then resolve to find the land the marvelous shadows fall from; but they become separated so they each continue their journey alone. Tangle meets with the winged aëranth (air flower) that used to be the fish, who leads her to the mountain. There she meets the Old Man of the Sea. He cannot tell her the way to the land from which the shadows fall and sends her to his brother the Old Man of the Earth. He also does not know and sends her to the Old Man of the Fire. Then the Old Man of the Earth stooped over the floor of the cave, raised a huge stone from it, and left it leaning. It disclosed a great hole that went plumb down. "That is the way," he said. "But there are no stairs." "You must throw yourself in. There is no other way." She throws herself in and at the end of the hole, finds the Old Man of the Fire. This Old Man turns out to be youngest of all, a wise child arranging colored spheres in a significant way. After giving her protection from the fiery path, he sends her out following a snake, which will lead her to that land. Mossy also finds the Man of the Sea, rightly recognizing him as death, and he gains the power to walk across the sea. After climbing a precipice, he enters a chamber where the colors of the rainbow appear as columns of light. Tangle is waiting for him. She shows him another door that his key unlocks, opening onto a glowing stairway to the land they were searching for, from which the shadows fall. As they start to climb, the story ends.

Интерпретация

Многие из центральных символов "Золотого ключа" вращаются вокруг смерти и надежды на загробную жизнь. Макдональд опирается на христианскую, классическую и норвежскую мифологию. Бифрост - это радужный мост, который проходит между Мидгардом (Землей) и Асгардом, царством богов. Этот мост соединяет с божественным.

Издания

В 1967 году издание было опубликовано издательством Farrar, Straus and Giroux с иллюстрациями Мориса Сендака и послесловом У. Х. Аудена. Издание 2016 года, изданное издательством Eerdmans Books for Young Readers, было иллюстрировано Рут Сандерсон. В финальном проекте 12 используется адаптация сценария книги для образцового сценария.