Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Гренвилл, 1-й барон Гластонбери, ПК (6 июля 1742 - 26 апреля 1825) из Батли-Корта, Сомерсет был политиком Соединенного Королевства, который был членом обеих палат Парламента в течение своей карьеры.
James Grenville, 1st Baron Glastonbury, PC (6 July 1742 – 26 April 1825) of Butleigh Court, Somerset was a United Kingdom politician, who was a member of both houses of Parliament during his career.
Предыстория
Гренвилл был старшим сыном Джеймса Гренвилла (12 февраля 1715 - 14 сентября 1783) и двоюродным братом Джорджа Ньюгента Темпл Гренвилла, 1-го маркиза Букингема. Получил образование в Итонском колледже и в церкви Христа, Оксфорд. Гренвиллы были самой известной аристократической семьей в юго-восточном английском графстве Букингемшир в 18 и начале 19 веков. Большую часть этого времени они снабжали одного из двух парламентских представителей Букингемшира и обоих из города Букингем. Семья произвела несколько видных национальных политических деятелей, в том числе двух премьер-министров (Джорджа Гренвилла и Уильяма Уиндхэма Гренвилла, 1-го барона Гренвилла). Они также были связаны с Уильямом Питтом Старшим и Уильямом Питтом Младшим.
Grenville was the eldest son of James Grenville MP (12 February 1715 – 14 September 1783) and a first cousin of George Nugent Temple Grenville, 1st Marquess of Buckingham. He was educated at Eton College and Christ Church, Oxford. The Grenvilles were the most prominent aristocratic family in the south eastern English county of Buckinghamshire in the 18th and early 19th centuries. For much of this time they supplied one of the two parliamentary representatives of Buckinghamshire and both of those from the town of Buckingham. The family produced some prominent national political figures, including two Prime Ministers (George Grenville and William Wyndham Grenville, 1st Baron Grenville). They were also related to William Pitt the Elder and William Pitt the Younger.
Карьера
Гренвилл был депутатом парламента от йоркширского округа Тирск в 1766-1768 годах. Он занимал место в своем семейном округе Букингем 17701790, с 1774 по 1780 год в партнерстве со своим братом-близнецом Ричардом. Затем он представлял округ Букингемшир 1790 1797. Он сменил своего отца в 1783 году. Как политик он в целом следовал за своей семейной связью до 1801 года и после 1806 года, но между этими годами он продолжал поддерживать Уильяма Питта Младшего, вместо того, чтобы стать ближе к Чарльзу Джеймсу Фоксу, как это делали большинство его политически активных родственников из Гренвилла. Он занимал младшую министерскую должность в качестве лорда казначейства с марта 1782 по март 1783 года. Уильям Петти, 2-й граф Шелберна, предложил сделать Гренвилла канцлером казначейства или секретарем по войне, но он отказался от этих назначений. 26 декабря 1783 года он был приведен к присяге в Тайном совете. Он был членом Совета торговли с 1784 года до своей смерти. 20 октября 1797 года он был создан бароном Гластонбери. Лорд Гластонбери никогда не женился, и титул прекратил свое существование после его смерти в 1825 году. Он оставил свое состояние библиофилу Томасу Гренвиллу, а остаток, включая Бутли Корт, родственнику, преподобному Джорджу Невиллу из Виндзора, позже декану Виндзора, который затем добавил имя Гренвилла к своему собственному.
Grenville served as Member of Parliament for the Yorkshire borough of Thirsk 1766–1768. He sat for his family borough of Buckingham 1770–1790, from 1774 to 1780 in partnership with his twin brother, Richard. He then represented the county seat of Buckinghamshire 1790–1797. He succeeded his father in 1783. As a politician he generally followed his family connection up to 1801 and after 1806, but between those years he continued to support William Pitt the Younger instead of becoming closer to Charles James Fox as most of his politically active Grenville relatives did. He held junior ministerial office as a Lord of the Treasury March 1782 – March 1783. William Petty, 2nd Earl of Shelburne offered to make Grenville Chancellor of the Exchequer or Secretary at War, but he declined these appointments. He was sworn of the Privy Council on 26 December 1783. He was a member of the Board of Trade from 1784 until his death. On 20 October 1797 he was created Baron Glastonbury. Lord Glastonbury never married and the title became extinct on his death in 1825. He left his estate to the bibliophile Thomas Grenville, with a remainder, including Butleigh Court, to a relative, the Reverend George Neville of Windsor, later Dean of Windsor, who then added the name of Grenville to his own.