Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский адвокат Роберт Д. Ленхард - старший адвокат в группе по избирательному и политическому праву Covington & Burling. Ранее он занимал пост председателя Федеральной избирательной комиссии, правительственного агентства Соединенных Штатов, которое администрирует и обеспечивает соблюдение Закона о федеральной избирательной кампании (FECA), статута, который регулирует финансирование федеральных выборов. Ленхард был назначен на должность в FEC через назначение Джорджа Буша 4 января 2006 года.
American lawyer
Robert D. Lenhard is a senior attorney in the Election and Political Law Practice Group of Covington & Burling. He formerly served as Chairman of the Federal Election Commission, the United States government agency that administers and enforces the Federal Election Campaign Act (FECA), the statute that governs the financing of federal elections. Lenhard was appointed to his FEC position via a recess appointment by George W. Bush on January 4, 2006.
История
Ленхард окончил Джонс-Хопкинсский университет в 1981 году, где получил степень бакалавра. А. с отличием, и 1984 выпускник Калифорнийского университета, Лос-Анджелесская школа права. Ленхард был помощником генерального советника Американской федерации государственных, окружных и муниципальных служащих (AFSCME) с 1991 года, пока не стал членом Федеральной избирательной комиссии. В AFSCME он отвечал за юридические вопросы, связанные с федеральными и государственными избирательными законами. Его работа включала консультирование профсоюза по вопросам финансирования федеральных и государственных кампаний, судебные разбирательства по принудительным действиям перед FEC и государственными агентствами, а также обучение полевого персонала по вопросам федерального и государственного избирательного законодательства. До того, как стать помощником генерального советника AFSCME, Ленхард был сотрудником юридической фирмы Kirschner, Weinberg & Dempsey, где он представлял AFSCME и другие профсоюзы. До этого г-н Ленхард работал в Объединенном профсоюзе шахтеров Америки (UMWA) и Объединенном профсоюзе работников одежды и текстиля (ACTWU). После окончания юридической школы, Ленхард работал в качестве сотрудника в Лос-Анджелесе юридической фирмы Грейс, Ноймейер и Отто.
Lenhard is a 1981 graduate of the Johns Hopkins University where he earned a B. A. with Honors, and a 1984 graduate of the University of California, Los Angeles School of Law. Lenhard was an associate general counsel with the American Federation of State, County and Municipal Employees (AFSCME) from 1991 until he became a member of the Federal Election Commission. At AFSCME, he was responsible for legal issues related to federal and state election laws. His work included counseling the union on federal and state campaign finance issues, litigating enforcement actions before the FEC and state agencies, and providing training to field staff on federal and state election law issues. Prior to becoming an Associate General Counsel at AFSCME, Lenhard was an associate at the law firm of Kirschner, Weinberg & Dempsey, where he represented AFSCME and other labor unions. Prior to that, Mr. Lenhard worked for the United Mine Workers of America (UMWA) and the Amalgamated Clothing and Textile Workers Union (ACTWU). After graduating from law school, Lenhard worked as an associate at the Los Angeles law firm of Grace, Neumeyer & Otto.
Президентские выборы 2024 года
Ленхард возглавляет юридические атаки от имени Демократической партии против кандидатов третьей стороны на президентских выборах 2024 года в США, вместе с бывшим советником Белого дома Даной Ремус.
Lenhard is co leading legal offensives on behalf of the Democratic Party against third party candidates in the 2024 United States presidential election, alongside former White House Counsel Dana Remus.